Page 580 - Ratnakaran Shravakachar

526 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

œP #⁄ ƘÆ⁄T] ‚‘ ∏flP T]sP ˙»ØÔ•⁄P–⁄ fi‘N•⁄PE⁄˜; π◊], ~Ò◊, |–⁄A¡¶E⁄˜
~˚]fis Q¶TP cflP sP‘] T]sP #PQ¶ ∏flØEE⁄˜ ~a |E›z] ~˚]fis Q¶TP s⁄P ƘÆ⁄T–⁄ ¡Ò¶H´⁄P–⁄P

#«⁄‘ z˙ œ•. #⁄ ƘÆ⁄T] ~⁄Ps⁄–⁄ E⁄SP¶ fi–T˜sT ÆÒ´ ˙dcflP cflP, ~T˜sÒ ÆÒ´–Ò˜
Q¶⁄Ta ∏flP |E› cflP, sP–⁄P #⁄¡¶T Q¶Ts⁄P –z], sP–P ÆÒ´ QP¶‘] T]sP E®P ? ·]∏fl ‘⁄¤•⁄

fi‘–⁄ |⁄Ø• (#–⁄∏fl)–] ~˚⁄»Ls QP¶‘] T]sP z⁄•? #⁄ ƘÆ⁄TE⁄˜ ~a ∏flP ˙ØÔ~aÒ˜,
#qfiEØÔ~aÒ˜, s]z°Q¶T~aÒ˜, ”涑s]ª~aÒ˜, ·®«Ô~aÒ˜, –⁄T⁄•a~aÒ˜ q⁄P• ~˚⁄Ls z⁄•

cflP sP |E›–⁄ ~˚«⁄‘z] ∏fl z⁄• cflP.

#q]> ~a &≤EQÒ¶®, t¶~, ·®, #wY•›, T⁄Ï•, Ƙ~¡¶⁄, #⁄b⁄, Æ~Ws ~Ò◊,

Æ⁄w«⁄§•‘s] π◊], fiqsQ¶⁄T] fiE◊, ‘⁄˜ficfls Q¶⁄•› Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P ÆP‘Q¶, fi–T⁄PUs⁄, &≤E
«⁄PU-&~«⁄PU, TqP‘⁄ E⁄S¶P ¡P¶‘ fi‘E⁄– ÆE⁄– EqPf, ÆÒ˜¡¶T ƘUfisE⁄˜ ~˚‘∆fi≤, ¨E⁄,

fi‘–•, E˜¡¶Q¶N⁄•~aÒ˜, ~˜AK¶s~aÒ˜, Q¶fi‘~aÒ˜, ”sÒT⁄˙, qπsQ¶®⁄, ~WÏ•~aÒ˜, f⁄PQ¶E⁄Ø•s⁄,

v•⁄fis, ¡¶⁄s⁄T~aÒ˜, «⁄PU]~aÒ˜, &¡¶⁄T~aÒ˜, ∞WT‘]Ts⁄ ˙’•⁄A¡¶ &≤EUÒa, &≤E ƘUfis,
&≤E ·Òfi¯, &≤E ~˚‘∆fi≤ ∏flP Q˜¶˙ œP‘⁄-Æ⁄˜«®‘‘⁄E⁄˜ #⁄‘P cflP sP ·|⁄P |E›–⁄P ∏fl

~˚«⁄‘ cflP.

|E›–⁄ ~˚s⁄~z] fi‘NE ~a ÆÒUE z˙ œ• cflP, Eq⁄– &~Ô‘ ~a ¡W¶T «⁄U]

œ• cflP, &ÌE Tfiqs–P ~a fÛE]–⁄P ÆE⁄UE z˙ œ• cflP. |E›–⁄ ~˚«⁄‘z] #»§––⁄P,

∏fl®–⁄P, ~‘––⁄P, ‘N⁄›–⁄P, T⁄PU–⁄P, Eq⁄”⁄T]–⁄P, fiÆ>q-Æ⁄~-q⁄z] #⁄A¡¶ æW¶T ‚‘⁄P–⁄P,
–¡¶]–⁄P, ÆEÒÔ–⁄P, fi‘N–⁄P, ~T”涖⁄P, ¡Ò¶ S¶ T⁄œ–⁄P, ¡Ò¶ S¶ ‘PT]#⁄P–⁄P, ”⁄PT⁄P–⁄P, ÆEπs

&~Ô‘ ¡W¶T z˙ #⁄’E⁄–P #–PQ¶ ÆÒ´t¶~ ‘w«‘–] ~˚⁄»Ls z⁄• cflP. E⁄SP¶ œP Æ‘›b–⁄
~TE⁄UE–⁄ ≠¯⁄–]-b⁄–] cfl⁄P s⁄P E⁄◊ |E›–Ò˜ ∏fl ∞Ta U˚qa Q¶T⁄P. #⁄ T]sP

Ƙπz⁄– fi‘”• |E›ı•⁄–E⁄˜ ·⁄T «⁄‘–⁄#⁄P–Ò˜ SW˜¶Q¶E⁄˜ ‘a›– Q¶•Ò°.

|E›ı•⁄––⁄ #Ø• T]sP ”⁄T «P¡¶ - |E›ı•⁄––⁄ Q¶z––Ò˜ ı•⁄– –⁄E–⁄ s~E⁄˜

‘a›– Q¶•°Ò. q‘P |E›ı•⁄––⁄ ‘a›–E⁄˜ b⁄–⁄a›‘ #⁄A¡¶ U˚˜z⁄PE⁄˜ fi~>K¶πz, ~¡¶πz, t¶~πz,
t¶~⁄s]s ı•⁄–-#PE ”⁄T ~˚Q¶⁄T–⁄˜ Q¶˘⁄˜ cflP. sP–⁄P Ƙ¨P~ #⁄ U˚˜zE⁄˜ ~a ·s⁄‘]#P

cfl]#P -

(1) fi~>K¶πz |E›ı•⁄– - fi~>K¶πz ı•⁄–E⁄˜ «U‘⁄–P ~⁄˜” |⁄Ta⁄#⁄P–Ò˜ ‘a›–

Q¶•Ò° cflP. sPE–P Ƶ•Q˶ ~˚Q¶⁄TP œa‘⁄‘⁄®⁄P Ƙ•E] ƘÆ⁄Tt¶~] ·˜|––⁄P cflP¡¶ Q¶TP cflP. ~⁄z›‘] |⁄Ta⁄,