Page 596 - Ratnakaran Shravakachar

542 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

#–P ÆEπs ‘πsÒ#⁄P–⁄˜ fi·>· ¡P¶´⁄K¶–⁄T ’•⁄˜–] «WfiE fi∏fl–PØÔ–] b⁄–fi‘Ì⁄ ÆE⁄–
∞⁄P«⁄•E⁄– z˙ Tq] cflP.

#⁄ Æ⁄P® A¡¶‘⁄f⁄P–] ‘d”P Æ⁄P® ∏fl ¡¶T‘⁄œ cflP, ∏flPE⁄˜ ”⁄T Eq⁄‘]z](ÆK¶Q¶)
cflP sz⁄ ÆK¶Q¶⁄P–] ‘d”P ·⁄T Æ«⁄πz⁄– cflP, ∏flP A¡¶‘⁄f⁄P–] #⁄Q¶⁄∞ ÆE⁄– π‘dcfls⁄–P

Q¶⁄TaP #fU-#fU ¡P¶´⁄s⁄˜ –z], ·|⁄˜ #PQ¶ ∏fl ¡P¶´⁄• cflP.

sP Æ⁄P® A¡¶‘⁄f⁄P &~T T’–E• Æ⁄P® z⁄˜«f⁄ j⁄T⁄ |⁄Ta Q¶TPf #⁄Q¶⁄∞ π_AS¶Q¶
EfiaE• ´W· &£”⁄P ≠]E˜K¶~ cflP, ∏flP #PQ¶ •⁄P∏fl– ~q⁄P®⁄P-f⁄˜·⁄P U⁄P® cflP, Eq⁄–

∞⁄P«⁄•Ò\s cflP. sPE⁄˜ ÆEπs ÆÒT-#ÆÒT⁄Pz] ‘˜¡¶–]• «U‘⁄– π•⁄¡Ë¶‘⁄¡¶ fi‘Ì⁄–⁄ ~TEPYT

fi·T⁄∏flE⁄– cflP. #PS¶f⁄ E⁄SP¶ ∏fl #⁄ Æ⁄”⁄P ≠]E˜K¶~ cflP. #⁄ ≠]E˜K¶~ #⁄Q¶⁄∞ π_AS¶Q¶
EfiaE• cflP, ∏flPE⁄˜z] #⁄Q¶⁄∞ ¡P¶´⁄• cflP. ◊a f⁄PQ¶–⁄ ∏fl–ÆEWq –P fi–·⁄›| πz⁄–

#⁄~‘⁄z] Eq⁄ ‘w«‘–P ~⁄EPf cflP. sP ≠]E˜K¶~–] &~T UÒq•Q¶ ¡P¶‘⁄P j⁄T⁄ cfl⁄PKP¶f⁄ ~Ò ~⁄P–⁄P

ÆEWq cflP ∏flP ≠]E˜K¶~–] –]”P ·PÚP¶f⁄ ¡P¶‘ E–Ò •⁄P–P s⁄TQ¶‘∆˜¡¶–⁄ #⁄«⁄Æ &~œ‘P cflP.

#PQ¶ •⁄P∏fl– fi‘πs⁄T‘⁄®⁄ #⁄ ≠]E˜K¶~E⁄˜ ·|⁄ ¡P¶‘ E–Ò • ~Tπ~T ·⁄|⁄Tfiqs

ÆÒ´t¶~ ·PÆP cflP, sP fi∏fl–PØÔ–Ò˜ Eq⁄’µ• cflP. sP–⁄ Eı•«⁄UE⁄˜ ~˚zE ~]Ú¶ cflP, sP
‘wKW¶•›Efia–⁄ E•WT–⁄ Q˜¶Ú¶ ÆE⁄– f]f⁄ T˜U–] #⁄Ú¶ |–ÒN ‰>”] cflP. sP ~]Ú¶–⁄ Æ⁄P®

#˜sT cflP. sP Æ⁄P® #˜sT–⁄ Æ⁄P®-Æ⁄P® ~Ufiz•⁄˜ ”ƒ¶‘⁄-&sT‘⁄ E⁄SP¶ Æ]ƒ¶]#⁄P cflP.

~˚zE ~]Ú¶–] ”⁄T ·⁄∏Òfl s⁄P ”⁄T Eq⁄‘]z](ÆK¶Q¶) cflP, ∏flP #PQ¶ Q¶⁄PÆ ~q⁄P®]

sz⁄ ¿Wfif∞⁄® Q¶⁄PS¶z] ~˚zE ~]Ú¶ ÆÒ|] f⁄˜·]-Æ]|] cflP. sP ~]Ú¶E⁄˜ Æ⁄P®-Æ⁄P® Æ]ƒ¶]#⁄P

”ƒ¶] ~˚zE ~]Ú¶ &~T ∏fl˙ ~⁄Ps-~⁄Ps⁄–] Æ«⁄–⁄ πz⁄–P ¡P¶‘-E–Ò • #⁄A¡¶ ∏fl˙ ~⁄Ps-
~⁄Ps⁄–] Æ«⁄E⁄˜ ·PÆ] œ• cflP. sP ~˚zE ~]Ú¶–P ”⁄TP ·⁄∏Òflz] # S¶ # S¶ E˜U®Ô¤•

Æœ¤•⁄˜ cflP sz⁄ ”⁄TP• ·⁄∏Òfl sP–⁄ &~T •¨⁄P–⁄ EπsQ¶ &~T |E›”æ¶ cflP. sP |E›”æ¶

#PQ¶ qœT T’–E• AQ¶Ta⁄P–⁄ ÆEWqz] ∞⁄P«sÒ˜ #P‘Ò˜ ¡P¶´⁄• cflP œaP ~˚zE ~]Ú¶–Ò˜ t¶~
&¡¶•⁄”f ~‘›s–] &~T ÆW•›–Ò˜ fi·>· ∏fl &¡¶• zsÒ˜ ¡P¶´⁄• cflP. sP ~˚zE ~]Ú¶–] &~T

π‘a›E• fijs]• ~]Ú¶ cflP.

fijs]• ~]Ú¶ ÆÒ‘a›E• cflP ∏flP sP ~˚zE ~]Ú¶–] &~T ”⁄T |–ÒN ‰>”] cflP.

sP ~]Ú¶ ÆW•›–⁄ AQ¶Ta⁄P–] ∏flPE ~⁄Ps⁄–] Q¶⁄˜fisz] #⁄Q¶⁄∞–P &Ì⁄Pst¶~ Q¶T] Tq] cflP. sP