Page 594 - Ratnakaran Shravakachar
P. 594
540 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T
¡P¶‘QÒ¶t¶-&≤TQÒ¶t¶–] «⁄PU «WfiE ∏fl fi∏fl–PØÔ–] ÆP‘⁄ Q¶T‘⁄ #⁄‘] cflP. sP Q¶º~‘∆¨⁄P–⁄
#f˜Q¶⁄T, ‘π◊, _®, ~Ò ~ #⁄A¡¶–⁄P Eq⁄– EfiqE⁄ cflP. ‘∆¨⁄P –]”P ·PÚP¶f⁄ ¡P¶‘ ~⁄Ps⁄–⁄
π‘U⁄Pª–⁄ πz⁄––P «Wf]–P f⁄˜·⁄ ÆE• ÆÒ|] ’•⁄˜ ∏fl TqP‘⁄ ˙dcflP cflP Ï•⁄PfisT⁄˜U œfis–⁄
Q¶º~‘∆¨⁄PE⁄˜ Ï•⁄PfisN] ¡P¶‘, ¡¶]~⁄˜U œfis–⁄ Q¶º~‘∆¨⁄PE⁄˜ Q¶º~‘⁄Æ] ¡P¶‘, U∆q⁄˜U œfis–⁄
Q¶º~‘∆¨⁄PE⁄˜ «‘–PØÔ («‘–‘⁄Æ]) •z⁄ •⁄P§• ÆÒ´~W‘›Q¶ fi·T⁄∏flP cflP.
#⁄ ‘–E⁄˜ ”⁄TP A¡¶∞⁄#⁄PE⁄˜ ‘d”P #PQ¶-#PQ¶ fiƯ⁄z› ‘∆¨ cflP, ∏flP–⁄ EW®E⁄˜ fiƯ
~˚fisE⁄ fi·T⁄∏flE⁄– cflP. ∏flP‘Ò˜ ~qPf⁄˜ ”w’•‘∆¨⁄P–Ò˜ ‘a›– Q¶•Ò° cflP sP‘Ò˜ ∏fl #PE–Ò˜ ‘a›–
œa‘Ò˜. #⁄S¶fÒ˜ fi‘∞PN cflP - #⁄ Q¶º~‘∆¨ ˙dcfl⁄ Q¶•⁄› #–ÒÆ⁄T _®–P ¡P¶‘⁄‘⁄®⁄˜ cflP.
Q¶º~‘∆¨⁄P–⁄ ‘–E⁄˜ ~a \•⁄˜Q¶ ‘⁄‘K¶], \•⁄˜Q¶ –¡¶], \•⁄˜Q¶ TPs]–⁄ ƒ¶Uf⁄ ÆE⁄– T’–E•
|W®–⁄ ~W˜∏fl cflP, \•⁄˜Q¶ Æ«⁄U∆q, ~˚⁄Æ⁄¡¶(EqPf) fi‘UPTP #–PQ¶ ÆÒ´t¶~ πz⁄–⁄P cflP.
#⁄ ‘– ‘]z]–] #˜¡¶T t¶~⁄E˙ ‘–‘P¡¶] cflP. ◊a-◊a ´˜K¶–⁄ &£”⁄ ”⁄T j⁄T⁄P
Æfiqs cflP sz⁄ ~W‘Pª ‘fia›s ‘P¡¶]–⁄ ÆE⁄– s⁄PTa #⁄«Ta E˜U® Ô¤•⁄P Æfiqs cflP.
sP j⁄T⁄P–] #˜¡¶T ∏fl˙#P ’•⁄˜ ”⁄TP ·⁄∏Òfl ~˚⁄Æ⁄¡¶⁄P (EqPf⁄P)–] ~˜»\s cflP.
#⁄ EqPf⁄P ¡P¶‘⁄P–⁄ fi∞º~]#⁄P j⁄T⁄ ·–⁄‘Pf⁄ ”⁄TP ·⁄∏Òfl #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–⁄ cflP. sP EqPf⁄P–⁄
ÆÒ‘a›E• πs˜« cflP, ‘¥Efia #z⁄›sË q]T⁄ sP–⁄z] ·–Pf] «WfiE–Ò˜ ·˜|– (~⁄•⁄P,
·]E) cflP, ”˜ÔQ¶⁄˜s EfiaE• A¡¶‘⁄f⁄P cflP, #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–⁄ T’–⁄Pz] fi”◊ ·–⁄‘Pf⁄˜ cflP.
QP¶S¶f⁄•P ·P ´˜K¶–⁄, QP¶S¶f⁄•P ◊a ´˜K¶–⁄, QP¶S¶f⁄•P ”⁄T ´˜K¶–⁄ cflP, QP¶S¶f⁄•P EqPf ”˜Ô∞⁄®⁄
Æfiqs cflP. &~T–] &£”] ´Ò∑] cfls –P ”˜Ô∞⁄®⁄ Q¶qP cflP. QP¶S¶f⁄•P ‘f«]cfl¡¶ •Ò\s
cflP. #z⁄›sË &~T–] ´Ò∑] cfls ~T ”⁄TP ·⁄∏Òfl &£”] A¡¶‘⁄f⁄P cflP.
sP ~˚⁄Æ⁄¡¶ (EqPf⁄P) ~⁄Ps⁄–] &Ï∏fl® ~˚«⁄E⁄˜ KW¶·] T˘⁄ cflP. QP¶S¶f⁄•P ~⁄Ps⁄–⁄
&Ï∏fl‘® fi∞´T⁄Pz] ”˜ÔE⁄–] ”⁄˜¡¶–]z] ∏fl œaP ·–Pf⁄ q⁄P• #P‘⁄ ¡P¶´⁄• cflP. \•⁄˜Q¶
¿a⁄ fi∞´T‘⁄®⁄ EqPf cflP, \•⁄˜Q¶ Æ«⁄U∆q cflP, \•⁄˜Q¶ –⁄S˶•∞⁄®⁄#⁄P cflP, \•⁄˜Q¶ ∞w•⁄U∆q
cflP, ∏flPE–] ”˜ÔQ¶⁄˜s EfiaE• ‰>”] Æ]ƒ¶]#⁄P cflP. sPE⁄˜ ¡P¶‘, fi‘Ì⁄|T œfis–⁄ ¡P¶‘,
fiƯ œfis–⁄ ¡P¶‘, U˜|‘› ¡P¶‘, ~oU ¡P¶‘, AQ¶oT ¡P¶‘, ´W· #⁄¡¶T Æfiqs fi∏fl–PØÔ–⁄
UÒa U⁄• cflP; Q¶⁄P˙ ‘U⁄KP¶ cflP, #–PQ¶ œfis–⁄˜ ‘⁄fi∏fl>◊⁄Pz] π‘T Q¶⁄ƒP¶ cflP; Q¶⁄P˙ ƘU]s
–∆’• Q¶TP cflP; Q¶⁄P˙ ∏fl• ∏fl•Q¶⁄T ·⁄PfP cflP; Q¶⁄P˙ fi∏fl–PØÔ–⁄ UÒa⁄P–Ò˜ πs‘– Q¶TP cflP.
sP TEa]Q¶ «WfiE–⁄ Eı•«⁄UE⁄˜ –‘ πsW~ cflP. sP πsW~ ~ÍT⁄U EfiaE•
