Page 592 - Ratnakaran Shravakachar
P. 592
538 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T
Ƙ•Ò\s ~◊⁄Pz] «TPfÒ˜ cflP, ~ÍT⁄U EfiaE• ~Ò ~⁄P–⁄ UÒdcfl⁄Pz] #⁄dcfl⁄A¡¶s cflP,
ÆÒ‘a›E• ‰>”] ∞⁄´⁄#⁄P cflP. ‘¥ #z⁄›sË q]T⁄#⁄Pz] ·–⁄‘PfÒ˜ ‘∆¨ cflP sP ~⁄Ps⁄–⁄
~˚«⁄E˜K¶®z] ÆEπs A¡¶∞⁄#⁄P–P ~˚Q¶⁄fi∞s Q¶T] T˘Ò˜ cflP.
TaQ¶⁄T Q¶Ts⁄ ¿˜S¶⁄P–⁄ –⁄¡¶z] «U‘⁄––⁄ fi‘∏fl•–] ¿⁄PNa⁄ ◊a f⁄PQ¶E⁄˜ ¤•⁄~]
Tq] cflP. ¿œ#⁄P–⁄ &K¶s⁄˜ Q¶~K¶⁄˜–⁄ ¡¶∞›– Q¶T‘⁄z] f⁄PQ¶⁄P–⁄ #~T⁄|⁄P–] ~⁄~t¶~] T∏fl
¡W¶T z˙ Tq] cflP. E⁄Ps]#⁄P–] œ®]#⁄P Æfiqs EπsQ¶ &~T ¿WEs⁄ ◊a cfl◊ fi∏fl–PØÔ–Ò˜
◊af⁄PQ¶–Ò˜ ˙YT~aÒ˜ ‘⁄a] fi‘–⁄ ∏fl Q¶q] T˘⁄ cflP. sP #∞⁄PQ¶”w’• ‘∆¨–⁄P EW®«⁄U
”⁄T A¡¶∞⁄#⁄PE⁄˜ ”⁄T fi∏fl–PØÔ–] ~˚fisE⁄#⁄P Æfiqs cflP. sP fi∏fl–PØÔ–⁄˜ ~˚fisfi·>·⁄P–⁄P
˙Ô⁄A¡¶ ¡P¶‘ #fi«NPQ¶ Q¶TP cflP, sz⁄ U˜|, E⁄®⁄, |W~, ¡¶]~, –w‘PÌ, _®, #¨sË #⁄A¡¶z]
¡P¶‘ ~Wœ Q¶TP cflP.
sP #Tq˜s–] ~˚fisE⁄#⁄P ¨]T ÆEÒÔ–⁄ ∏fl®z] ~˚¨⁄fifs cflP, ÆÒ‘a›E• cflP,
fi–’• ÆÒT-#ÆÒT, f⁄PQ¶–⁄˜ &≤E Ô¤•⁄Pz] ˙ØÔ⁄A¡¶ ¡P¶‘ ~W∏flP cflP, ‘˜¡¶–⁄-–EπQ¶⁄T Q¶TP
cflP. QP¶S¶f⁄•P ¡P¶‘⁄P #Tq˜s–⁄ UÒa⁄P–Ò˜ πETa Q¶T] fi–∂•~W‘›Q¶ #⁄–˜¡¶z] U⁄– Q¶TP cflP.
∏flPE #∞⁄PQ¶‘–E⁄˜ #PQ¶ #∞⁄PQ¶ –⁄E–Ò˜ ”w’•‘∆¨ cflP. sP‘] ∏fl T]sP ÆLsdcfl¡¶,
”˜~Q¶, #–P #⁄E˚ –⁄E–⁄ ‘–⁄PE⁄˜ #PQ¶-#PQ¶ ”˜~Q¶ #⁄A¡¶ –⁄E‘⁄®Ò˜ ”w’•‘∆¨ œa‘Ò˜.
”w’• #z⁄›sË fi∏fl–PØÔ–] ~˚fisE⁄ Æfiqs #⁄ ‘∆¨⁄P–⁄P EW® «⁄U cflP #PS¶f⁄ E⁄SP¶ #PE–Ò˜
”w’•‘∆¨ –⁄E |⁄Ta Q¶T‘Ò˜ Æ⁄z›Q¶ ∏fl cflP. sP ‘–⁄P–⁄ #˜fisE «⁄U–] ”⁄TP ·⁄∏Òfl ‘P¡¶]
cflP. ∏flP Q¶⁄˜UT⁄ Æfiqs q⁄P• cflP, sP–P Q¶⁄PS¶ Q¶qP cflP. ∏flP Q¶⁄˜UT⁄ Tfiqs ”⁄TP ·⁄∏Òfl A¡¶‘⁄f
q⁄P• cflP sP–P ‘P¡¶] Q¶qP cflP.
sP ‘––⁄ #˜sE⁄˜ ÆÒ‘a› ‘P¡¶] cflP. sP–⁄z] ´W· &£”P ”⁄TP ·⁄∏Òfl t¶~⁄E• ”⁄T
j⁄T cflP. sP ‘P¡¶] sz⁄ ¡¶T‘⁄œ #–PQ¶ T’–⁄Pz] ¤•⁄Ls cflP. sP ¡¶T‘⁄œ#⁄P &~T ¿˜S¶⁄#⁄P–⁄P
ÆEWq fS¶Q¶n T˘⁄P cflP, E⁄Ps]#⁄P–] E⁄®⁄#⁄P, ∫⁄fT, f⁄˜·] ~Ò ~-E⁄®⁄#⁄P, fS¶Q¶n
Tq] cflP. sP ¡¶T‘⁄œ #PQ¶Æ⁄P #⁄Ú¶ # S¶E˜U® Ô¤• sz⁄ T’–⁄P–⁄ #f˜Q¶⁄T Æfiqs T’–E•
s⁄PTa⁄Pz] ∞⁄P«] T˘⁄ cflP. sP ◊a ´˜K¶⁄P–⁄ j⁄T⁄PE⁄˜ #–PQ¶ ¡P¶‘, U]s ‘⁄fi∏fl>◊, –∆’•z]
fi∏fl–PØÔ–⁄ •∞E⁄˜ f]– z˙ T˘⁄ cflP.
sP j⁄T⁄P–] #⁄U® ‘P¡¶]–] –‚Q¶ ∏fl T’–E• ~]Ú¶⁄P–] &~T ÆÒ‘a›E• πs˜«⁄P–⁄
#U˚«⁄UE⁄˜ #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–] |œ#⁄P–] ~˜»\s#⁄P cflP. sP πs˜« EfiaE• ~]Ú¶⁄P–] &~T
