Page 595 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 541

~Ò˜∏fl–⁄ #⁄Q¶⁄T &≤Ò˜U #⁄Q¶⁄∞–⁄ #U˚«⁄U–P ~⁄T Q¶Ts⁄ #P‘⁄ cflP œaP ÆEπs ¡P¶‘-
E–Ò •⁄P–⁄ fi”≤–⁄P #–ÒT⁄U ∏fl πsW~–⁄ #⁄Q¶⁄T–P ~˚⁄Ls z˙ U•⁄P cflP. QP¶‘⁄ cflP πsW~

? fiƯ⁄P–⁄ sz⁄ #Tq˜s⁄P–⁄-~˚fisfi·>·⁄P–⁄ ÆEWqz] ·|] ·⁄∏Òfl ¤•⁄~] T˘⁄ cflP, ~⁄Ps⁄–]
&£”⁄˙z] œaP #⁄Q¶⁄∞–P T⁄PQ¶•Ò˜ cflP. sP πsW~ ¡P¶‘-fi‘Ì⁄|T⁄P j⁄T⁄ ÆÒEPt¶ ÆE⁄– ~WÏ•

cflP, &d”¡P¶‘⁄P j⁄T⁄ sz⁄ ”⁄Ta}¶fi¯ |⁄T]#⁄P j⁄T⁄ #⁄T⁄ı• cflP.

#⁄ –‘ πsW~, fi∏fl–PØÔ–] –‘ QP¶‘® f»≈| ∏fl œaP πsW~⁄P–⁄ #⁄Q¶⁄TP z˙

U˙ cflP. sP πsW~⁄P–⁄ #˜sT⁄®E⁄˜ T’–⁄P–⁄ s⁄PTa⁄P–] f⁄˙–⁄P #P‘] T]sP ∞⁄P«] Tq]

cflP œaP ˙ØÔ|–ÒNE• ∏fl cflP, sz⁄ ~⁄Ps⁄–] Ï•⁄Pfisz] #⁄Q¶⁄∞t¶~] #⁄˜Ua⁄–P fi”◊t¶~P
Q¶T] Tq] cflP. sP πsW~ cfl◊⁄P Æfiqs cflP; ~s⁄Q¶⁄ |œ-Æfiqs cflP, ÆEπs E˜U® Ô¤•⁄Pz]

«TPf⁄ cflP. sP πsW~⁄PE⁄˜ fi∏fl–PØÔ–] ~˚fisE⁄#⁄P–⁄P #fi«NPQ¶ Q¶T], sz⁄ ~W∏fl–-πs‘–
Q¶T] ~cfl] ~˚¡¶fi¨a⁄ Q¶T] «¤• ‚‘ qN› ~⁄EP cflP.

#⁄ T]sP #K¶|⁄ •⁄P∏fl– ~q⁄P®] U⁄P® fi‘πs⁄Tt¶~ EqPf #–P πsW~⁄P–] «WfiEz]

#⁄U® ∏fl˙#P ’•⁄˜ #⁄Q¶⁄∞–⁄ ÆE⁄– π_AS¶Q¶ EfiaE• ◊]œP Q¶⁄PS¶ cflP. sP #⁄Q¶⁄∞

π_AS¶Q¶ EfiaE• Q¶⁄PS¶ #⁄Q¶⁄∞ ÆE⁄– fi–E›® cflP, sz⁄ fi∏fl–PØÔ–] ÆE]~s⁄–⁄ ÆP‘–z]
fi–Q¶S¶«¤•–⁄ #⁄’E⁄ ÆE⁄–, &Ï∏fl‘f &≤Ò˜U ơ˶‘∆fi≤ sz⁄ ÆE∆fi¯z] Æfiqs

cflP. sP π_AS¶Q¶ EfiaE• Q¶⁄PS¶–] ”⁄TP A¡¶∞⁄#⁄PE⁄˜ ~ÍT⁄U EfiaE• ”⁄T Eq⁄ &≤Ò˜U

j⁄T #P‘⁄˜ cflP œaP «¤• ‚‘–⁄ T⁄U ~Ò˜∏fl –]Q¶®]–P #⁄ ¡¶T‘⁄œ#⁄P–] f⁄fifE⁄t¶~P
~ATaE] U•⁄ q⁄P•. #⁄ j⁄T⁄P &~T ~a ~W‘› ÆE⁄– E˜U®Ô¤•, s⁄PTa, E⁄®⁄#⁄P

#⁄A¡¶ ·|] Ƙ~¡¶⁄ cflP sz⁄ j⁄T⁄P–] –‚Q¶ ∏fl ¡w¶¡¶]L•E⁄– U˜«]T –‘ A–fi|#⁄P cflP.

◊aP• Q¶⁄PS¶⁄P–⁄ ·|⁄ ”⁄T-”⁄T j⁄T⁄PE⁄˜ q⁄z⁄PE⁄˜ U¡¶⁄ #⁄A¡¶ |⁄Ta Q¶T] ¡P¶‘

&«⁄ cflP. ~˚zE Q¶⁄PS¶–⁄ j⁄T~⁄f ¤•˜sT¡P¶‘ cflP, ·]œ Q¶⁄PS¶–⁄ j⁄T~⁄f «‘–‘⁄Æ] ¡P¶‘
cflP, ◊]œ π_AS¶Q¶ EfiaE• Q¶⁄PS¶–⁄ j⁄T~⁄f Q¶º~‘⁄Æ] ¡P¶‘ cflP.

sP π_AS¶Q¶ EfiaE• Q¶⁄PS¶z] U˜| QÒ¶AS¶–] –]”f] ~˚zE ~]Ú¶ ÆÒ|] f⁄˜·] Æ⁄P®

A¡¶‘⁄f⁄P #⁄Q¶⁄∞ π_AS¶Q¶ Efia–] ·–Pf] cflP, ∏flPE–] Q¶⁄˜fis ¿a] fi–E›® cflP. ~˚zE

~]Ú¶s®z] f˙ π_AS¶Q¶ Q¶⁄PS¶ ÆÒ|] ·–Pf] Æ⁄P® A¡¶‘⁄f⁄P cflP sP ~⁄Ps⁄–] π‘dcfls⁄–P
Q¶⁄TaP #⁄˜´⁄Pz] œP˙ ∞Q¶⁄s] –z], E⁄◊ #⁄Q¶⁄∞ ∏fl ¡P¶´⁄• cflP; q⁄z #⁄A¡¶ ∞T]T–⁄

π~∞›z] ∏fl A¡¶‘⁄f ∏fla⁄• cflP, ~⁄Ps⁄–] π‘dcfls⁄–⁄ ~˚«⁄‘z] ¡P¶´⁄s] –z]. fi–E›®