Page 591 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 537

Q¶fT‘ Q¶TP cflP, «˚ET⁄P–⁄ –⁄¡¶ z˙ T˘⁄ cflP, –˜¡¶–‘––] ∏flPE Q¶T⁄PK¶⁄P ¡P¶‘-¡P¶‘⁄˜U–⁄#⁄P
#–PQ¶ #⁄«Ta ~qPT] ~˚Q¶⁄∞–⁄ ~Ò˜∏fl ÆE⁄– fi‘”Ta Q¶T] T˘⁄˜ cflP. sP ‘–⁄PE⁄˜ \•⁄˜Q¶

s⁄P Q¶⁄P•f⁄P–⁄ π‘T #P‘⁄ Ƙ«®⁄• cflP œaP fi∏fl–PØÔ–] ÆP‘⁄ Q¶T‘⁄ E⁄SP¶ ¡P¶‘PØÔ⁄P–P ·⁄Pf⁄‘]
Tq] q⁄P•, sz⁄ ’•⁄˜ ∞]s® E˜¡¶ ÆÒU˜| ~‘– j⁄T⁄ ‘∆¨⁄P–] ∞⁄´⁄#⁄P –∆’• Q¶T] Tq]

cflP. sP ‘––] «WfiE ÆÒ‘a›E• T∏flz] «TPf] cflP.

#⁄ ‘–E⁄˜ T’–E• ‘∆¨⁄P–] Ï•⁄Pfisz] T⁄s-A¡¶‘Æ–⁄P «P¡¶ TqPs⁄P –z],
fi–T˜sT &Ì⁄Pst¶~ cflP. ‘∆¨⁄P–] ∞]s®s⁄–⁄ ~˚«⁄‘z] ÆW•›–⁄˜ AQ¶Ta⁄P #⁄s⁄~ &~œ‘]

∞Q¶s⁄˜ –z]. sP ‘–⁄PE⁄˜ \•⁄˜Q¶ fi◊Q¶⁄Pa, \•⁄˜Q¶ ”sÒ Q¶⁄Pa, fi–E›®–P ∏fl˜sÒTfiqs ∏fl®z]
«TPf] ‘⁄fi~Q¶⁄#⁄P (‘⁄‘K¶]#⁄P) cflP. sP ‘⁄fi~Q¶⁄#⁄P T’–⁄P–] Æ]ƒ¶]#⁄P sz⁄ ÆÒ‘a›E•

sS¶ cflP. \•⁄˜Q¶ T’–E• #–PQ¶ æ¶nK¶⁄ ~‘› cflP, \•⁄˜Q¶ TEa]Q¶ #–PQ¶ T’–E• EqPf cflP,
\•⁄˜Q¶ #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–⁄ æ¶nK¶⁄ E˜K¶~ cflP, Q¶•⁄˜Q¶ ~˚P¨⁄U∆q cflP; \•⁄˜Q¶ #PQ¶ E˜fi∏flf (E⁄®),

\•⁄˜Q¶ ·P E˜fi∏flf⁄P, \•⁄˜Q¶ ◊a E˜fi∏flf⁄P Æfiqs #–PQ¶ EqPf⁄P–] T”–⁄ cflP. \•⁄˜Q¶ qATs«WfiE
˙ÔU⁄P~ T’–⁄Pz] «TPf] cflP. \•⁄˜Q¶ Eq⁄fi–E›® ÆT⁄P‘T cflP, \•⁄˜Q¶ E–⁄Pb –¡¶] cflP.

~˚⁄a]#⁄P (‚‘⁄P)–⁄P ∞⁄PQ¶ ¡W¶T Q¶T‘⁄‘⁄®⁄˜ #∞⁄PQ¶‘∆¨⁄P–Ò˜ ‘– #P‘Ò˜ f⁄UP cflP

œaP fi∏fl–PØÔ–] ÆP‘⁄z] ~⁄Ps⁄–⁄ f⁄f _gf, _® #–P ~⁄˜¡¶K¶⁄˜ j⁄T⁄ T⁄U–Ò˜ ∏fl

‘E– Q¶T] T˘Ò˜ q⁄P•. ÆLsdcfl¡¶ –⁄E–Ò˜ ‘– œaP ~⁄Ps⁄–⁄ ÆLs ~◊⁄P j⁄T⁄ «U‘⁄––⁄
ÆLs ~TE πz⁄–⁄P–P ∏fl ·s⁄‘] T˘Ò˜ cflP. ”˜~Q¶ ‘– ~⁄Ps⁄–⁄ ¡¶]~Q¶ ÆE⁄– ~Ò ~⁄P
j⁄T⁄ œaP ¡¶]~⁄˜U œfis–⁄ Q¶º~‘∆¨⁄P–Ò˜ ‘– ∏fl ~˚«Ò–] ÆP‘⁄ Q¶T] T˘Ò˜ cflP. ÆÒ˜¡¶T #⁄E˚‘–

Q¶⁄P•f⁄P–⁄ QP¶Q¶⁄T‘ j⁄T⁄ fi∏fl–PØÔ–Ò˜ πs‘– Q¶T] T˘Ò˜ cflP.

#∞⁄PQ¶ ‘––] ‘d”P #PQ¶ #∞⁄PQ¶ –⁄E–Ò˜ ”w’•‘∆¨ cflP ∏flP ◊a ÆÒ‘a›E•

~]Ú¶⁄P–] &~T cflP. sP ~]Ú¶⁄P–] ”⁄TP ·⁄∏Òfl ◊a Q¶⁄PS¶ cflP, #PQ¶-#PQ¶ Q¶⁄PS¶–⁄ ”⁄T-”⁄T
¡¶T‘⁄œ cflP. sP ¡¶T‘⁄œ cfl◊, ”⁄ET, ∫⁄T], Q¶®∞, ¡¶~›a, ‘]>∏fla⁄P, Ú¶⁄P–⁄ |œ-

#⁄ T]sP # S¶E˜U® Ô¤•, EQ¶T⁄Q∆¶s s⁄PTa, E⁄Ps]#⁄P–] E⁄®⁄ #⁄A¡¶z] ∞⁄P«⁄•E⁄–
cflP. ∏flPE ∏fl˜·Wj]~–⁄ πz®–] ‘d”P ∏fl˜·W ‘∆¨ ÆÒ∞⁄Pfi«s cflP sP‘] ∏fl T]sP #∞⁄PQ¶

‘– πz®–] ‘d”P ◊a ~]Ú¶⁄P–] &~T #∞⁄PQ¶ –⁄E–Ò˜ ”w’•‘∆¨ ÆÒ∞⁄Pfi«s cflP.

#∞⁄PQ¶ ”w’•‘∆¨–] ∞⁄´⁄#⁄P–⁄ #U˚«⁄U ¡¶ÆP• A¡¶∞⁄#⁄PE⁄˜ _Pf⁄•Pf⁄ cflP, ∏flPE–P
œPs⁄˜ ∏fl ∞⁄PQ¶ –⁄∞ ~⁄EP cflP, ~⁄Ps⁄–⁄ _gf⁄P–] ÆÒU˜|z] ÆEπs #⁄Q¶⁄∞E⁄˜ ¤•⁄~]

T˘⁄˜ cflP, ~⁄Ps⁄–⁄ fi‘πs⁄Tz] #⁄Q¶⁄∞–P T⁄PQ¶n T˘⁄ cflP. ET\s EfiaE• qATs Q¶⁄˜fis