Page 610 - Ratnakaran Shravakachar

556 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

œ• cflP, Eq⁄– }¶fi¯ Ƙ~¡¶⁄ ~˚⁄Ls z˙ œ• cflP. s~–Ò˜ _® ”涑s]ª~aÒ˜, –⁄T⁄•a~aÒ˜,
·®«Ô~aÒ˜, T⁄∏flPØÔ~aÒ˜, ‘w«‘, Ƙ~¡¶⁄ t¶~, fi–T⁄PU]~aÒ˜, ·®‘⁄–~aÒ˜, #⁄A¡¶ #–PQ¶

~˚Q¶⁄T–Ò˜ cflP. #´˜K¶ #⁄b⁄, #wY•›, }¶fi¯, ‘w«‘ ~AT‘⁄T #⁄ ÆEπs s~–Ò˜ _® cflP.

#˜s ÆE•P ÆE⁄fi|-ETa Q¶•⁄› fi‘–⁄ ÆEπs ¡P¶‘⁄A¡¶–] Ƙ~¡¶⁄ #–PQ ¶‘⁄T
«⁄PU‘]-«⁄PU‘]–P ƘÆ⁄TE⁄˜ ∏fl ~AT«˚Ea Q¶•Ò°, ~a s~ Q¶T] #˜sE⁄˜ ∏flPaP ÆE⁄fi|-

ETa–] fi‘fi|z] #⁄T⁄|–⁄#⁄P–⁄ ∞Ta Æfiqs, «• Tfiqs ETa Q¶•Ò°, sP–⁄ s~–⁄
_®–] Æ‘›¡¶∞]ª «U‘⁄– ~˚∞˜Æ⁄ Q¶TP cflP.

∏flPaP Q¶⁄PAS¶ ~W‘› ‘N› ÆÒ|] s~ Q¶•Ò° q⁄P•; ~T˜sÒ #˜s ÆE•P œP sP–Ò˜ ETa ·UK¶]
U•Ò˜ q⁄P• s⁄P sP–Ò˜ s~ ~˚∞˜Æ⁄ •⁄P§• –z]. s~ Q¶T‘⁄z] ¡P¶‘ f⁄PQ¶-E–Ò • f⁄PQ¶–] Ƙ~¡¶⁄

E®] œ•, ~a ETa ÆE•P #⁄T⁄|–⁄–⁄P –⁄∞ z‘⁄z] ƘÆ⁄T ~AT«˚Ea ∏fl Q¶T∞P.

∏flPE Q¶⁄P˙ #–PQ¶ ¡W¶T ¡P¶∞⁄PE⁄˜ «˚Ea Q¶T] ¿aÒ˜ |– &~⁄∏fl›– Q¶T] #⁄‘] T˘Ò˜ q⁄P•;
~a ~⁄Ps⁄–⁄ –UT–] –‚Q¶ #⁄‘s⁄˜ ∏fl ÆEπs |– fW˜S¶⁄‘] ¡¶ATÔ] z˙ œ• cflP;

sP‘] T]sP Ƙ~Wa› ‚‘–«T ~•⁄›•E⁄˜ s~, ‘˚s, Ƙ•E |⁄Ta Q¶T] T⁄v•⁄˜, ~a #˜s
ÆE•E⁄˜ #⁄T⁄|–⁄–⁄P –⁄∞ Q¶•⁄Pª s⁄P sP #–PQ¶ «‘⁄PE⁄˜ ∏flØE-ETa ∏fl Q¶T∞P.

q‘P ƘfP´–⁄ U˚qa Q¶T‘⁄–] ∞t¶#⁄sE⁄˜ ∞Ò˜ Q¶T‘Ò˜ œP˙#P, #P Q¶qP‘⁄‘⁄®⁄P

Àf⁄PQ¶ Q¶qP cflP-

¢|ËÆA fX•A NAåAß –›•´◊ÆA F˜–ƘE ‘‹Í«|˜# $
¢fc|A –›•c|«<– F ®˜…^f˜ ®«EËa∆ <–◊EXf—F|X# $$124$$

#z› H- π–Pq, ‘PT, ƘU, ~ATU˚q #PE–⁄P ’•⁄U Q¶T], ∞Ò¯ E–‘⁄®⁄, z˙
π‘∏fl– sz⁄ ~AT∏fl–⁄P–P ¨E⁄ Q¶T], sz⁄ ~⁄PsP ~a ÆEπs ~AT∏fl–⁄P–] fi~˚• fiqst¶~

‘”–⁄P j⁄T⁄ ¨E⁄ E⁄U] ¨E⁄ |⁄Ta Q¶T⁄‘P.

«⁄‘⁄z› H- Ƶ•§“» S¶–P π–Pq sz⁄ ‘PT ·˜–P–⁄P #«⁄‘ q⁄P• cflP. Ƶ•§b⁄–]

#⁄‘⁄P fi‘”⁄T Q¶TP cflP - q—˜ s⁄P Q¶E›–P ‘∞ z˙ #⁄ ~•⁄›•E⁄˜ #q]> #⁄‘] &~Ï•⁄P
cÒfl˜. ~Ò≥•-~⁄~ Q¶E›–⁄ &¡¶•–P #⁄|]– ∏flP ·⁄˘ π◊]-~Ò◊⁄A¡¶ #⁄ ~•⁄›•–⁄ &~Q¶⁄T]

sz⁄ #~Q¶⁄T] Ô¤• E÷•⁄, #PE⁄˜z] ∏flPE–P #⁄ ~•⁄›•–⁄ &~Q¶⁄T] œ≥•⁄ sPE–⁄z]
¡¶⁄–-ÆØE⁄– #⁄A¡¶ j⁄T⁄ π–Pq Q¶•⁄Pª sz⁄ ∏flP #⁄ ~•⁄›•–⁄ &~Q¶⁄TQ¶ Ô¤•⁄P–P – S¶

Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ qs⁄ sPE–P ”⁄AT◊ E⁄Pq–⁄ &¡¶•z] ‘PT] E⁄–] sPE–⁄z] ~T⁄ØEÒ´ T˘⁄P.