Page 606 - Ratnakaran Shravakachar

552 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

#»§– j⁄T⁄ ∏flPEaP ¿⁄fis•⁄ Q¶E›t¶~] ˙|––P ·⁄®] –⁄v•Ò˜ cflP, sz⁄ (sPE–P)
QP¶‘®b⁄–t¶~ ÆW•›-”˜Ô-E˜K¶® ~Wa› ~˚Q¶⁄fi∞s z˙ U•⁄ cflP. EP¿ ÆEWq–⁄ ¡W¶T z•P

fi–Q¶®s⁄ ÆW•›–] ∏flPE Q¶⁄˜fisz] ¡w¶¡¶]L•E⁄– «U‘⁄– s]z°Q¶T sz⁄ #Ø• QP¶‘®] ◊af⁄PQ¶–⁄
˙YT, ˙Ô-|TaPØÔ⁄A¡¶ j⁄T⁄ ‘˜¡¶–]•-~W∏fl–]• z˙ &’Q∆¶ S¶s⁄z] ¡P¶∞⁄P– ( ) Q¶⁄PAS¶~W‘›

‘N⁄Pª ÆÒ|] fi‘q⁄T Q¶TP cflP.

Ï•⁄TP #⁄•Ò • #˜sE›Òq›s ·⁄Q¶n Tq] œ• cflP ’•⁄TP QP¶‘®] «U‘⁄– ‘P¡¶–]•,

–⁄E, U⁄P◊ Q¶E›–] »πzfis–P ~a, œP #⁄•Ò • Q¶E›–] »πzfis–⁄ ∏flPS¶f⁄ ∏fl q⁄P• s⁄P
ÆEπs E–⁄P•⁄PU - ‘”–•⁄PU–P cfl⁄PK¶], ·⁄¡¶T Q¶⁄••⁄PU–P ~a cfl⁄PK¶], ÆWÛEQ¶⁄• •⁄PU–Ò˜

#‘f˜·– f$ ÆWÛE fi涕⁄ ~˚fis~⁄fis ı•⁄––P ~˚⁄Ls Q¶T‘⁄ •⁄P§• z˙ œ• cflP.
~a œP #⁄•Ò • #˜sEÒ›q›s ·⁄Q¶n Tq] U•Ò˜ sz⁄ ‘P¡¶–]•, –⁄E, U⁄P◊, Q¶E›–] »πzfis

#fi|Q¶ q⁄P• s⁄P Æ•⁄PU] QP¶‘®] ÆEπs Q¶E⁄Pª–] T∏fl–P –⁄∞ Q¶T‘⁄–] ∞»\s‘⁄®⁄
π‘«⁄‘–⁄ q⁄P‘⁄z] ¡˜¶K¶, Q¶~⁄S¶, ~˚sT, f⁄PQ¶~WTa ÆEÒÔ¿⁄s j⁄T⁄ ~⁄Ps⁄–⁄ #⁄’E

~˚¡P¶∞⁄P–P ”⁄T ÆE•⁄PE⁄˜ ~˚Æ⁄T Q¶T] sz⁄ ”⁄T ÆE•⁄PE⁄˜ #⁄’E~˚¡P¶∞⁄P–P ~˚Æ⁄Ts⁄ ƘQ¶⁄P”]
ÆEπs Q¶E⁄Pª–] »πzfis–P ÆE⁄– Q¶T] ~W‘› ∞T]T ~˚E⁄a z˙ ÆWÛE Q¶⁄••⁄PU Q¶T] ÆWÛE

fi涕⁄ ~˚fis~⁄s ı•⁄– –P ~˚⁄Ls z⁄• cflP.

(4) ÆEÒ»dcflo (¤•Ò~Ts) fi涕⁄ fi–‘∆fi≤ ∞Ò\fı•⁄– - sP–⁄ ~cfl] ÆEÒ»dcflo
fi涕⁄ fi–‘∆fi≤ ı•⁄– ~˚⁄T˜« Q¶T]#P cfl]#P. ÆEÒ»dcflo #z⁄›sË –⁄∞ z˙ U•⁄ cflP

Y⁄Æ⁄PdcflË‘⁄Æ–] #⁄‘–-œ‘– sz⁄ ÆEπs Q¶⁄•-‘”–-E––⁄ •⁄PUt¶~ ÆEπs

~˚¡P¶∞⁄P–⁄ qf–-”f–t¶~ fi涕⁄–⁄P ‘P~⁄T ∏flPE⁄˜, E⁄SP¶ sP–P ÆEÒ»dcflo fi涕⁄ fi–‘∆fi≤ ı•⁄–
Q¶qP cflP. sP ÆEÒ»dcflo fi涕⁄ fi–‘∆fi≤ ı•⁄– z‘⁄z] ÆEπs ·˜|–⁄ Q¶⁄Ta ÆEπs

#⁄Æ˚‘–⁄P fi–T⁄P| z˙ œ• cflP; sz⁄ ÆEπs Q¶E⁄Pª–⁄P –⁄∞ Q¶T‘⁄–Ò˜ Æ⁄EŒ•› &’~o
z˙ ∏fl‘⁄z] #•⁄PU QP¶‘®] «U‘⁄––P Ƙ~Wa› ƘÆ⁄T–⁄ ¡Ò¶H´⁄P–⁄P Æ⁄z – S¶ Q¶T–⁄T

Æ⁄|– Ƙ~Wa› •z⁄v•⁄s ”⁄AT◊, b⁄–, ¡¶∞›–, Æ⁄¨⁄sË E⁄P¨–Ò˜ Q¶⁄Ta &’~o z˙
œ• cflP. ∏flPEaP ı•⁄–t¶~ #»§–z] Q¶E›E® Q¶f˜Q¶ ·˜|–P ∏flf⁄‘] ¡¶]|Ò˜ cflP, sz⁄ ∏flP

ÆÒ‘a›E⁄˜z] Q¶nS¶, ¿⁄sÒ, ~⁄N⁄a ¡W¶T z˙ U•⁄ cflP, sP ÆÒ‘a›–] ∏flPE sP #•⁄PU QP¶‘®]
«U‘⁄– ~⁄Ps⁄–⁄ #⁄’E⁄–] ∞Ò¯s⁄ ~˚⁄Ls Q¶T] fi–‘⁄›a–P ~⁄EP cflP.

#⁄ T]sP SW˜¶Q¶E⁄˜ ∞Ò\fı•⁄––Ò˜ ‘a›– Q¶T] ı•⁄– –⁄E–⁄ s~–Ò˜ ‘a›– ÆE⁄Ls

Q¶•Ò° #⁄ T]sP #⁄ s~ «⁄‘–⁄–Ò˜ ‘a›– z•Ò˜.