Page 608 - Ratnakaran Shravakachar

554 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

7

ƘfP´–⁄ #fi|Q¶⁄T

~˚zE ƘfP´–⁄–⁄ ÆE•–Ò˜ ‘a›– Q¶Ts⁄P Àf⁄PQ¶ Q¶qP cflP -

P–N´Ë— zÿ<·®Ë c•<N Ùc˜E˜A F <|#–◊<afiߘ•Ë $
¡«˜—E a|‹ <f«˜ËF| «˜Æÿ# NÑËQ|˜«˜E˜—# $$122$$

#z› H- ∏flP–⁄P ˙f⁄∏fl ¡P¶´⁄s⁄P – q⁄P•, ES¶‘⁄–⁄P &~⁄• ¡P¶´⁄s⁄P – q⁄P•,
#P‘⁄P &~ÆU› z˙ œ•, ¡Ò¶Q¶⁄® ~K¶] œ•, ‘∆¯ #‘πz⁄ z˙ œ•, T⁄PU z˙ œ•,

(sP ÆE•P) |E›–] T¨⁄ E⁄SP¶ ∞T]T–⁄P ∏flP ’•⁄U Q¶T‘⁄E⁄˜ #⁄‘P cflP, sP–P Ua|T ¡P¶‘
ƘfP´–⁄ Q¶qP cflP.

«⁄‘⁄z› H- ¡P¶qE⁄˜ TqP‘Ò˜ sz⁄ ¡P¶q–] T¨⁄ Q¶T‘] (#P) s⁄P |E›–P |⁄Ta Q¶T‘⁄

E⁄SP¶ cflP; E–Ò •~aÒ˜, ˙»ØÔ•⁄P #–P E– ˙’•⁄A¡¶–Ò˜ E®‘Ò˜ sP ·|Ò˜ s⁄P |E›–Ò˜ ~⁄f–

Q¶T‘⁄z] ∏fl Æ_® cflP. Ï•⁄˜ |E›–⁄P ∏fl –⁄∞ zs⁄P ¡P¶´⁄•, #P‘⁄P fi–a›• z˙ œ•
QP¶ q‘P |E› ~®⁄∞P –fiq, ≠¯⁄–-b⁄–-”⁄AT◊ – S¶ z˙ ∏fl∞P, ’•⁄˜ |E›–] T¨⁄ E⁄SP¶

¡P¶q–⁄P ’•⁄U Q¶T‘⁄P sP ƘfP´–⁄ cflP.

Q¶⁄P˙ ~W‘› ∏flØE–⁄P ‘PT], #ÆÒT, fi~∞⁄” #⁄A¡¶ ¡P¶‘ #⁄‘] &~ÆU› Q¶TP; ¡Ò¶ S¶
‘PT], «]f, EfPdcfl⁄A¡¶, fiÆ>q, ‘⁄¿, q⁄z], Æ⁄~ #⁄A¡¶ ¡Ò¶ S¶ fis•°”Q∆¶s &~ÆU› #⁄‘]

~x⁄P q⁄P•, ~˚⁄a⁄P–⁄P –⁄∞ Q¶T–⁄T ~‘–, ‘TÆ⁄¡¶, |Ts]Q˜¶~, Ú˜¶K¶], UTE], sK¶Q¶⁄P,

#»§–, ~⁄N⁄a, ∏fl®⁄A¡¶ Q∆¶s &~ÆU› #⁄‘] ~q⁄P>d•⁄P q⁄P•, ¡Ò¶ S¶ QÒ¶SÒ˜¶·–⁄ «⁄˙ #⁄A¡¶
π–Pqz] •⁄ fiEŒ•⁄’‘–] ~˚·®s⁄z], ~⁄Ps⁄–⁄ «Ta-~⁄PNa–⁄ f⁄P«z] ”⁄AT◊(|E›)–⁄P

–⁄∞ Q¶T‘⁄–P &ÌE] z•⁄ q⁄P•, sz⁄ ¡Ò¶ S¶ T⁄œ, T⁄œ–⁄ E˜◊] fi‘UPTP j⁄T⁄ &~ÆU›
#⁄‘] œ• s⁄P ’•⁄˜ ƘfP´–⁄ Q¶T‘] œP˙#P.

fi–∏fl›– ‘–E⁄˜, A¡¶∞⁄ «Wf] ∏fl‘⁄•, Tπs⁄P – E®P; Ï•⁄˜ #o-~⁄a] E®‘⁄˜

·˜| z˙ œ•. #P‘⁄P ¡Ò¶Q¶⁄® ~K¶] œ•; ÆEπs ¡P¶q–P ‚a› Q¶T–⁄T, #⁄˜´-Q¶⁄– #⁄A¡¶