Page 609 - Ratnakaran Shravakachar

Æ⁄sE⁄P - ƘfP´–⁄ #fi|Q¶⁄T 555

˙»ØÔ•⁄P–Ò˜ Q¶⁄•› – S¶ Q¶T–⁄T, œ˜U ·® – S¶ Q¶T–⁄T, q⁄z-~U–P fi∞fizf Q¶T]
#∞»\sE⁄– Q¶T–⁄T ‘∆¯⁄‘πz⁄ #⁄‘] œ• sP ÆE•P ƘfP´–⁄ fP‘] •⁄P§• cflP.

#Æ⁄ı• T⁄PU #⁄‘] œ•, ~˚·® Ï‘T, #fisÆ⁄T, Y⁄Æ, ´⁄˜Æ], Q¶_ ‘|]

œ•, ‘⁄•Ò fi~≤⁄A¡¶–] ~˚·®s⁄ z⁄•, #»§––] E˜¡¶s⁄z] «W´ ¿S¶] œ•, ∞T]TE⁄˜
f⁄Pq]–⁄P #«⁄‘ z˙ œ•, Q¶Ú¶⁄P¡¶T (#PQ¶ ~˚Q¶⁄T–⁄P T⁄PU) Æ⁄Pœ ˙’•⁄A¡¶ fi‘Q¶⁄T–] ~˚·®s⁄

z˙ œ•, sz⁄ T⁄PU⁄P–] A¡¶–-~˚fisA¡¶– ‘∆fi¯ zs] œ•, #P‘⁄ ÆE•E⁄˜ ∞]¿˚ ∏fl (Æ’‘TP)
|w•› |⁄Ta Q¶T] &’Æ⁄q Æfiqs ƘfP´–⁄ Q¶T‘] •⁄P§• cflP.

#⁄‘⁄˜ #‘È• ETa–⁄˜ Q¶⁄Ta Ï•⁄˜ ~a E®] œ• ’•⁄˜ ”⁄T #⁄T⁄|–⁄#⁄P–Ò˜
∞Ta U˚qa Q¶T] ÆEπs ¡P¶q, U∆q, QÒ¶SÒ˜¶· #⁄A¡¶z] EE’‘ cfl⁄PK¶], #–Òæ¶Ez] #⁄q⁄T

#⁄A¡¶–⁄P ’•⁄U Q¶T] ¡P¶q–P ’•⁄U] ¡P¶‘⁄P œP˙#P. ¡P¶q – S¶ z˙ œ•, ~a #⁄’E⁄–⁄P
π‘«⁄‘ ∏flP ¡¶∞›–-b⁄–-”⁄AT◊ cflP sP ∏flPE – S¶ – z⁄• sPE ~˚•’– Q¶T‘⁄P œP˙#P.

#⁄ ¡P¶q s⁄P fi‘–⁄∞] cflP, #‘È• ∏fl –⁄∞ ~⁄E∞P, Q¶T⁄PK¶⁄P &~⁄•⁄Pz], ¡P¶‘, ¡¶⁄–‘,
E˜◊, s˜◊, Efia, #⁄wNfi| #⁄A¡¶ Q¶⁄P˙ T¨⁄ Q¶T‘⁄‘⁄®Ò˜ –z].

¡P¶q s⁄P #–˜s«‘ |⁄Ta Q¶T] cfl⁄PK˶•⁄ cflP, ~a #⁄ T’–◊• |E› #–˜s «‘⁄PE⁄˜
~˚⁄Ls z•⁄P, E⁄SP¶ ¡Ò¶f›« cflP, ƘÆ⁄T ~AT«˚Eaz] T¨⁄ Q¶T–⁄T cflP, #⁄‘⁄P |E› E⁄T⁄

~T f⁄PQ¶ ÆÒ|] Efif– – z⁄• - #P‘⁄P fi–∂• Q¶T] ¡P¶qz] EEs⁄ cfl⁄PK¶] ~˜AK¶s ETa
E⁄SP¶ &ÌE Q¶T‘⁄P œP˙#P.

q‘P ÆE⁄fi| ETa–⁄P EfiqE⁄ Q¶qPs⁄P Àf⁄PQ¶ Q¶qP cflP -

bAa# <fi◊ßE˜<¡fiß•ƒA a–# ~ßTA NfißTz<‘—|# ¢a‹faË $
a¢«˜G˜f<fl·fA N«˜<¡«•ƒË –◊E<aa≈E«∆ $$123$$

#z› H- #˜sfi涕⁄ #z⁄›sË ÆØ•⁄Æ ETa, sP ∏fl ∏flP s~–⁄P #⁄|⁄T q⁄P•,

sP s~–⁄ _®–] ÆQ¶f¡¶∞]ª Æ‘›b¡P¶‘ «U‘⁄– πsÒ‘sP #z⁄›sË ~˚∞˜Æ⁄ Q¶TP cflP. ∏flP s~
Q¶T–⁄T–P s~–⁄ _®z] #˜sE⁄˜ Ƙؕ⁄Æ ETa – z⁄• sP s~ fi– _® cflP. #PS¶f⁄

E⁄SP¶ ∏flPS¶fÒ˜ #⁄~aÒ˜ Æ⁄EŒ•› q⁄P• sPS¶f⁄P ÆE⁄fi| ETa Q¶T‘⁄E⁄˜ &’Q∆¶ S¶ ~˚•’– Q¶T‘⁄
•⁄P§• cflP.

«⁄‘⁄z› H- s~, ‘˚s, Ƙ•E Q¶T‘⁄–⁄˜ f⁄PQ¶E⁄˜ #–PQ¶ _® cflP. s~ Q¶T‘⁄–Ò˜
_® ¡P¶‘f⁄PQ¶ cflP. fiEŒ•⁄“» S¶ s~–⁄ ~˚«⁄‘z] –‘E] U˚w‘Pfi•Q¶ ÆÒ|]–⁄ #qfiE>Ô z˙