Page 605 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 551

fi–EPN Tfiqs »πzT Æ⁄wµ• “» S¶ Æfiqs z˙; fi–>Ô⁄, #⁄®Æ, Q¶⁄E, T⁄U, Tfis,
#Tfis, ∞⁄PQ¶, q⁄π•, «•, jPN, §f⁄fi––P – S¶ Q¶T]; ∏flP–⁄P E˜¡¶-E˜¡¶ Y⁄Æ⁄PdcflË‘⁄Æ

Tq] œ•; #PS¶f] Æ⁄EU˚] Æfiqs Æ⁄|Ò –⁄fi«–⁄ &~T •⁄ ¸¡¶•E⁄˜ •⁄ EπsQ¶E⁄˜ •⁄
#P–] ‘d”P #Ø• Q¶⁄P˙ πz®P E––] ~˚‘∆fi≤–P T⁄PQ¶n–P ∏flPE ·–P sPE E– fi–È”f Q¶T]

E⁄P¨ #z⁄›sË Q¶E›·˜|–z] cWflS¶‘⁄–⁄ #fi«f⁄N] z˙ ~˚∞πs ı•⁄– Q¶T‘Ò˜.

sP ı•⁄–E⁄˜ #PQ¶⁄U˚E– z˙, T⁄U-jPN-E⁄Pq–] &~∞Es⁄–P ~˚⁄Ls Q¶T],

Æ⁄‘|⁄–]~W‘›Q¶ ∞T]T–] qf–-”f– fi涕⁄–P T⁄PQ¶n, E˜¡¶-E˜¡¶ &dcËfl‘⁄Æ-fi–Y⁄Æt¶~

Ƶ•Q˶ fi–∂• #fi«~˚⁄• Q¶T], ¨E⁄‘⁄– z˙; ·⁄˘ #⁄m•˜sT Ô¤• ~•⁄›•⁄PE⁄˜ ¤•⁄~],
≠Òs–⁄ Æ⁄EŒ•›–P #˜U]Q¶⁄T Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ Æ⁄|Ò #z›, ¤•˜∏fl–, Q¶⁄•⁄, ‘”–z] fi«os⁄

Q¶T], &~•⁄PU–P ~AT‘fis›s Q¶T] E–z] ∏flPE Q¶⁄P˙ ~Òt¶N ~AT~Wa› ·®–⁄ &’Æ⁄qz]

Tfiqs, #K¶Us⁄ Tfiqs z˙, ·ÒC¶⁄ ∞π◊z] ¿a⁄ ÆE•P E∏fl·Ws ”]Q¶aÒ˜ f⁄Q¶KÒ˜¶ Q¶⁄~]
∞QP¶ cflP; sP‘] T]sP #⁄Ú¶E⁄, –‘E⁄, ¡¶ÆE⁄ UÒaπz⁄–⁄P–⁄ «⁄‘‘⁄®⁄P Æ⁄|Ò ~a Ƙϑf–

Q¶N⁄•–⁄ &¡¶•z] ~AT~Wa›, ~ATa⁄E⁄P–⁄ ·®–⁄ &’Æ⁄q–⁄ #«⁄‘E⁄˜, «⁄‘⁄PE⁄˜
Q¶N⁄•–⁄-&¡¶•–⁄ |<¶⁄z], “ƒ¶ fi–È”fs⁄ – q⁄P‘⁄z], E⁄Pq–]• Q¶E›–⁄ ÆEπs &¡¶•–⁄P

–⁄∞ – z‘⁄z], ¿]TP-¿]TP Q¶Tat¶~ ~ATa⁄E⁄P–⁄ Æ⁄EŒ•›z] E⁄Pq–]• Q¶E›–]

~˚Q∆¶fi≤#⁄P–⁄P &~∞E sz⁄ ¨• Q¶T] ~∆zQ˶¶’‘ fi‘s›Q¶ fi‘”⁄T ı•⁄––⁄P |⁄T] z⁄• cflP.

~cfl] ‘]•⁄›ØsT⁄• fi‘∞PN–] q⁄fi– z‘⁄z] •⁄PUz] •⁄PU⁄ØsT–⁄P, ∞≈¡¶z] ∞≈¡¶⁄˜sT,
#z›z] #z⁄›ØsT–⁄P #⁄≠• Q¶T] ı•⁄––⁄ ~˚«⁄‘z] ÆEπs E⁄Pq Q¶E›–] T∏fl–⁄P #«⁄‘

Q¶T] •⁄PUE⁄˜ f]– z⁄• cflP. #⁄ T]sP ~∆zQ˶’‘fi‘s›Q¶ –⁄E–⁄ ı•⁄––Ò˜ π‘t¶~ Q¶˘Ò˜.

(2) #PQ¶’‘fi‘s›Q¶ #fi‘”⁄T ∞Ò\fı•⁄– - &~T⁄P\s fi‘fi|–⁄ #–ÒÆ⁄T ∏fl

ÆEπs E⁄Pq–]• Q¶E›–P ∏flf⁄‘] –⁄∞ Q¶T‘⁄–⁄P ˙dcÒflQ¶ #–˜sUa] fi‘∞Ò¯s⁄ Æfiqs
•⁄PU fi‘∞PN–⁄P #⁄≠• Q¶T], sz⁄ b⁄–⁄‘Ta–] Æq⁄•Q¶ ~˚Q∆¶fis#⁄P–⁄ ·˜|–P T⁄PQ¶n sz⁄

sPE–] »πzfis –P ¿S¶⁄K¶s⁄˜-¿S¶⁄K¶s⁄˜ sz⁄ ¨• Q¶Ts⁄˜ ≠Òsb⁄––⁄P &~•⁄PU Q¶T], #z›-
¤•˜∏fl–-•⁄PU–Ò˜ ~fS¶‘Ò˜ ¡W¶T Q¶T] E––P #fi‘”fifs Q¶T], Q¶N⁄•–P ¨]a Q¶T] ‘wKW¶•›Efia–]

∏flPE fi–fPª~ z˙ ı•⁄–E⁄˜z] ~cfl] ·q⁄T #⁄‘s⁄P –z]. #⁄ T]sP #PQ¶’‘fi‘s›Q¶ ı•⁄––Ò˜

π‘t¶~ Q¶˘Ò˜.

(3) ÆWÛE fi涕⁄ ~˚fis~⁄fis ∞Ò\fı•⁄– - #⁄ T]sP #PQ¶’‘fi‘s›Q¶ ı•⁄–t¶~