Page 628 - Ratnakaran Shravakachar

574 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

Eq⁄ ÆÒ´ «⁄PU‘] #⁄ E–Ò • f⁄PQ¶E⁄˜ ~Ò≥•‘⁄– fi–E›® QÒ¶®E⁄˜ #–PQ¶ f⁄PQ¶⁄P j⁄T⁄ ˙sPœT
Q¶T⁄‘] ∏flØE f˙, ~⁄Ps⁄–⁄ –⁄PQ¶T-”⁄Q¶T sz⁄ QÒ¶SÒ˜¶·-~AT‘⁄T-~Ò◊-fiE◊⁄A¡¶ ∏fl–⁄P–P

#–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–⁄˜ ˙»dcfls |– «⁄PU⁄A¡¶t¶~ _® #⁄~], ~Ò≥•z] E®Pf⁄ «⁄PU⁄P–P fi–T˜sT
«⁄PU‘], #⁄•Ò • ~Wa› z⁄• ’•⁄˜ ÆÒ|] z⁄PK¶⁄ ÆE• E⁄SP¶ ~∆Œ‘]E˜K¶® ~T Ƙ•E⁄A¡¶ Æfiqs

‘]sT⁄Ut¶~ z˙ fi‘q⁄T Q¶T], ∏flPE –∆’•–⁄ #´⁄K¶⁄E⁄˜ –∆’• Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P ~Òt¶N f⁄PQ¶⁄P–P
#⁄–˜¡¶ &~œ‘] ”⁄º•⁄P œ• cflP, sP‘] T]sP sP Æ’~Òt¶N ~a Æ‘› f⁄PQ¶⁄P–P #⁄–˜¡¶ &~œ‘]

π‘•˜ ∏fl ¡P¶q ’•⁄U Q¶T] fi–‘⁄›a ~⁄EP cflP.

¡¶⁄Pq⁄

«i^E‹ «Æ˜Ë^Nf fF<|fiߘ, <TQ° Nz˜N‹Q fiߘ« $
‘‹· b˜•˜¡| «•ƒfiß›•, –˜w˚ß <|cN‹Q ¡˜« $$1$$

P´ƒ°NX S>˜•˜ ‘‹fißT, –AF<« «˜N bN˜l $
–I•| <T<Q f˜AF˜Ë Nz˜, «| ¡›• NıE§´˜l> $$2$$

#⁄ T]sP Æ∑P´–⁄–⁄ ‘a›–E⁄˜ &~Q¶⁄T] œa] #PE⁄˜ E∆’•Ò Eq⁄P’Æ‘ fv•⁄P

cflP. œP QP¶ sP–] ‘”fi–Q¶⁄ Ƙ‘s #⁄PUa]Æ⁄P #ƒ¶⁄T (1918)E⁄˜ f´] ¡¶]|] qs], sP

∏fl q‘P #q]> Æ∑P´–⁄–⁄ Q¶z–E⁄˜ Æ⁄EPf Q¶T] ¡¶]|], sz⁄ fi‘∞PN #fi|Q¶ fv•⁄ fi‘–⁄
∏fl fi‘N• cflP ∏fl #PS¶fP sw•⁄T Q¶z–] f´] cflP.

q‘P #q]> ƘfP´–⁄–⁄ ·P ~˚Q¶⁄T cflP - #PQ¶ Q¶⁄• Æ∑P´–⁄, ·]‚ Q¶N⁄•
Æ∑P´–⁄ #q]> Æ∑P´–⁄–⁄P #z› Ƶ•Q˶ ~˚Q¶⁄Tz] Q∆¶∞ Q¶T‘⁄–⁄P cflP. ¡P¶q–P Q∆¶∞ Q¶T‘⁄P

sP Q¶⁄• Æ∑P´–⁄ cflP. #⁄ Q¶⁄•⁄–P ∏flPS¶f] ~Òk¶ Q¶T⁄P, ÆÒ´] T⁄´⁄P, #PS¶f] ∏fl ˙»ØÔ•⁄P–⁄
fi‘N•⁄P–] s]‘˚ f⁄fÆ⁄ &~œ‘P cflP, #⁄’E fi‘∞Ò¯s⁄–⁄P –⁄∞ Q¶TP cflP, Q¶⁄E-f⁄P«

#⁄A¡¶–] ‘∆fi¯ Q¶TP cflP, fi–>Ô⁄-~˚E⁄¡¶-#⁄®Æ #⁄A¡¶–P ‘|⁄TP cflP, ~T]Nq ÆqP‘⁄E⁄˜

#ÆEz› z˙ œ• cflP, ’•⁄U Ƙ•E–P ÆØEÒ´ zs] –z], #⁄’E⁄–P ¡Ò¶U›fisE⁄˜ UE–
Q¶T⁄‘P cflP, ‘⁄s-fi~≤-Q¶_⁄A¡¶ #–PQ¶ T⁄PU⁄P–P &’~o Q¶T], Eq⁄ ¡Ò¶ı•⁄›– Q¶T⁄‘] ƘÆ⁄T

~AT«˚Ea Q¶T⁄‘P cflP.

#PS¶f⁄ E⁄SP¶ #–∞–⁄A¡¶ s~È”Ta Q¶T] #⁄ ∞T]T–P Q∆¶∞ Q¶T‘Ò˜ œP˙#P. T⁄PU⁄A¡¶
‘P¡¶–⁄ – z⁄•, ~ATa⁄E ·UKP¶ –fiq E⁄SP¶ ~˚zE Q¶⁄• Æ∑P´–⁄–Ò˜ ‘a›– Q¶Ts⁄P Àf⁄PQ¶

Q¶qP cflP -