Page 631 - Ratnakaran Shravakachar

Æ⁄sE⁄P - ƘfP´–⁄ #fi|Q¶⁄T 577

∏flP–⁄z] |E› Æ|⁄s⁄P q⁄P• s⁄P ~a œP sP #⁄q⁄T ’•⁄U] ETa Q¶TP cflP; s⁄P
sP |E›z] ~T⁄ØEÒ´(fi‘EÒ´) z˙ ’•⁄U, ‘˚s, ∞]f, Ƙ•E #⁄A¡¶ j⁄T⁄ E⁄P¨–] Æ⁄|Q¶

&≤E E–Ò • ~•⁄›•z] fi‘TQ¶s z˙ ~⁄Ps⁄–Ò˜ ¡¶]¿› #⁄•Ò • q⁄P‘⁄ cfls⁄˜ ~a, sz⁄ |E›
ÆP‘– z˙ ∞Q¶sÒ˜ q⁄P‘⁄ cfls⁄˜ ~a #⁄q⁄T⁄A¡¶–⁄P ’•⁄U Q¶T–⁄T #⁄’E¿⁄s] ·–P cflP.

«U‘⁄––] #P‘] #⁄b⁄ cflP QP¶ |E› Ƙ•Ò\s ∞T]T–Ò˜ ´W· Æ⁄‘|⁄–]z] T¨a
Q¶T‘Ò˜ œP˙#P. œP |E›ÆP‘––⁄ ÆqQ¶⁄T] #⁄ ¡P¶q–P #⁄q⁄T ’•⁄U Q¶T] cfl⁄PK¶] ¡P¶∞P

s⁄P ∞Ò˜ –⁄TQ¶n-fis•°”⁄P–⁄ Ƙ•E Tfiqs ¡P¶qz] ‘˚s-s~-Ƙ•E Æ|⁄∞P ? T’–◊•–⁄P
Æ⁄|Q¶ s⁄P #⁄ E–Ò • ¡P¶q ∏fl cflP. ∏flP |E›–⁄ Æ⁄|Q¶ #⁄q⁄T⁄A¡¶ ’•⁄U] E–Ò • ¡P¶q–P

cfl⁄PK¶] ¡P¶ cflP sP–Ò˜ ∞Ò˜ Q¶⁄•› fiƯ z⁄• cflP ? #⁄ ¡P¶q–P ’•⁄U‘⁄z] E⁄t˜¶ ∞Ò˜ ~˚•⁄P∏fl–

Æ|⁄∞P ? ‘˚s-|E› Tfiqs z˙ ·]∏Òfl˜ –‘Ò˜ ∞T]T |⁄Ta Q¶T] fP∞P.

#–˜s⁄–˜s ¡P¶q |⁄Ta Q¶T‘⁄–Ò˜ ·]∏fl s⁄P Q¶E›E• Q¶⁄E⁄›a ¡P¶q cflP, sP–P
fiEŒ•⁄’‘, #Ƙ•E, Q¶N⁄•⁄A¡¶–⁄P ’•⁄U Q¶T] –⁄∞ Q¶T. #⁄q⁄T⁄A¡¶–⁄P ’•⁄U Q¶T‘⁄z]

s⁄P #⁄w¡¶⁄ATQ¶ q⁄K¶-E⁄˜ÆE• ∞T]T ET∞P, ∏flP sÒTs ∏fl –‘Ò˜ ·]∏Òfl˜ ~˚⁄Ls z˙ ∏fl∞P.

Ï•⁄TP # S¶ Q¶E›E• Q¶⁄E⁄›a ¡P¶q ET∞P ’•⁄TP ∏flØE-ETaz] cWflS¶]∞. E⁄SP¶ Q¶E›E•
¡P¶q–P E⁄T‘⁄ E⁄SP¶ #⁄ E–Ò • ∞T]T j⁄T⁄ ’•⁄U-‘˚s-Ƙ•EE⁄˜ “ƒ¶s⁄ |⁄Ta Q¶T] #⁄’E⁄–Ò˜

Q¶º•⁄a Q¶T. Ï•⁄TP |E› Æ|⁄s⁄P – ¡P¶´⁄• ’•⁄TP EE’‘ cfl⁄PK¶] fi‘–⁄∞]Q¶ ¡P¶q–P EEs⁄

Q¶•⁄› fi‘–⁄ #‘È• ’•⁄U‘⁄P.
Q¶N⁄• Æ∑P´–⁄ - ∏flPE s~È”Taz] Q¶⁄•⁄–P Q∆¶∞ Q¶T⁄• cflP sP‘] ∏fl T]sP

T⁄U-jPN-E⁄Pq⁄A¡¶ Q¶N⁄•⁄P–P ~a Æ⁄zP-Æ⁄zP Q∆¶∞ Q¶T‘⁄ sP Q¶N⁄• Æ∑P´–⁄ cflP. Q¶N⁄•⁄P–]

Æ∑P´–⁄ Q¶•⁄› fi‘–⁄ Q¶⁄• Æ∑P´–⁄ –Q¶⁄E] cflP. Q¶⁄•⁄–Ò˜ Q∆¶∞~aÒ˜ s⁄P T⁄PU], ¡¶ATÔ],
~T⁄|]–s⁄z] fiEŒ•⁄“» S¶–P ~a z˙ œ• cflP. ¡P¶q–P Q∆¶∞ Q¶T‘⁄–] Æ⁄zP-Æ⁄zP ∏fl T⁄U-

jPN-E⁄Pq⁄A¡¶–P Q∆¶∞ Q¶T], #⁄f⁄PQ¶-~Tf⁄PQ¶ Ƙ·˜|] ÆEπs ‘⁄˜cfl⁄–⁄P #«⁄‘ Q¶T], ¡P¶q–⁄

ETaE⁄˜ QÒ¶SÒ˜¶·-~ATU˚q⁄A¡¶ ÆEπs ~T Ô¤•⁄Pz] EEs⁄ cfl⁄PK¶], ~TE ‘]sT⁄Us⁄z] Ƙ•E
Æfiqs ETa Q¶T‘Ò˜ sP Q¶N⁄• ƘfP´–⁄ cflP.

#q]> fi‘∞PN #PE œa‘Ò˜ - ∏flP fi‘N•-Q¶N⁄•⁄P–P ‚s‘⁄‘⁄®⁄P q∞P sPE–⁄E⁄˜

∏fl ÆE⁄fi| ETa Q¶T‘⁄–] •⁄P§•s⁄ cflP. fi‘N•⁄P–P #⁄|]– sz⁄ Q¶N⁄• •Ò\s–P ÆE⁄fi|

ETa q⁄PsÒ˜ –z]. ƘÆ⁄T] ‚‘⁄P–P #⁄ fi‘N•-Q¶N⁄• Eq⁄ ~˚·® cflP, E⁄PS¶⁄-E⁄PS¶⁄