Page 634 - Ratnakaran Shravakachar

580 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

sPz] |w•› |⁄Ta Q¶T] Q¶fP∞ Tfiqs z˙ «⁄PU‘]∞ s⁄P ~W‘› Q¶E›–] fi–∏fl›T⁄ z∞P sz⁄
–‘⁄ Q¶E›–⁄ ·˜|–⁄P #«⁄‘ z˙ ∏fl∞P. sÒ˜ ∏flw–|E›–⁄P |⁄TQ¶ |E⁄›’E⁄ Q¶qP‘⁄• cflP,

·|⁄ f⁄PQ¶⁄P s–P b⁄–‘⁄– ÆE∏flP cflP. |E›–⁄ |⁄TQ¶⁄PE⁄˜ ~˚v•⁄s cflP, ‘˚s] cflP,

‘˚s-Ƙ•E–] •z⁄∞»\s ~˚fisb⁄ f]|] cflP, œP sÒ˜ q‘P ’•⁄U Ƙ•EE⁄˜ fi∞fizfs⁄
·s⁄‘]∞ s⁄P s⁄T⁄P •∞ sz⁄ ~Tf⁄PQ¶ s⁄P ·UK¶∞P ∏fl; ~a #Ø• |E⁄›’E⁄#⁄P–] sz⁄

|E›–] ~a ¿a] fi–>¡¶⁄ z∞P; #–PQ¶ «⁄P®⁄ ‚‘⁄P |E›–⁄ E⁄U›E⁄˜ fi∞fizf z˙ ∏fl∞P.

∏flPE Q¶⁄P˙ QÒ¶®‘⁄– E⁄–] (#fi«E⁄–]) ÆÒ«S¶ f⁄PQ¶⁄P–] ‘d”P ·q⁄¡Ò¶T]z]

·⁄‘K¶⁄#⁄P ·s⁄‘] ~K¶Q¶⁄TP, ~cfl] ∞◊Ò–P Æ⁄EP #⁄‘s⁄P œP˙–P ∏fl K¶T] ∏fl˙ «⁄U] œ•
s⁄P ·]œ –⁄–⁄ AQ>¶Q¶T(¡¶⁄Æ) QP¶‘] T]sP »πzTs⁄ |⁄Ta Q¶TP ? sz⁄ ·P A¡¶‘Æ ‘|⁄TP

‚‘] œ• s⁄P ~a sP–Ò˜ ‚‘– ∏fl fi|<¶⁄T‘⁄ •⁄P§• z⁄• cflP. sP‘] T]sP sÒ˜ ~a ’•⁄U,
‘˚s, Ƙ•E–] ~˚fisb⁄ f˙ œP q‘P fi∞fizf z˙∞ s⁄P fi–>¡¶⁄–P ~⁄◊ z˙ ∏fl˙∞; #∞Ò«

Q¶E› ~a –fiq cfl⁄PKP¶. sz⁄ #⁄U® E⁄SP¶ ´W· ¡Ò¶H´–⁄ Q¶⁄Tat¶~ –‘⁄ Q¶E⁄Pª–⁄P #P‘⁄P
s]‘˚-“ƒ¶ ·˜| Q¶T]∞ ∏flP #Ƙv•⁄s ‘N⁄Pª ÆÒ|] s]‘˚ _® (TÆ) #⁄~s⁄P TqP∞P.

~qPf⁄˜ s–P #P‘Ò˜ #fi«E⁄– qsÒ˜ - QP¶ q—˜ s⁄P fi∏fl–PØÔ–⁄P «\s ∏flw–] cÒfl˜,

#⁄b⁄ ~˚fis~⁄fQ¶ cÒfl˜, fi∏fl–PØÔ–⁄ Q¶qPf⁄ ‘˚s, ∞]f, Ƙ•E, |⁄Ta Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P cÒfl˜,
∏flP ≠¯⁄– b⁄– #⁄”Ta #–˜s «‘⁄PE⁄˜ ¡Ò¶f›« cflP sP ‘]sT⁄U UÒt¶#⁄P–] Q∆¶~⁄z] E÷•Ò˜

cflP- #P‘⁄P fi–∂• Q¶T]–P ~a q‘P Q¶E›–⁄ &¡¶•z] Q˜¶˙Q¶ T⁄PU∏flØ• ‘P¡¶–⁄ sz⁄ ~T]Nq
#⁄‘‘⁄z] Q¶⁄•T z˙ fi‘”fifs z‘Ò˜ ´W· ∞TE «TPfÒ˜ cflP. ‘P¡¶–⁄z] #⁄S¶f⁄P K¶TP cflP

QP¶E ? ‘P¡¶–⁄z] ETa ∏fl s⁄P z∞P. ETa s⁄P #PQ¶‘⁄T #‘È• z‘⁄–Ò˜ ∏fl cflP, ∏flPaP
~a ¡P¶q |⁄Ta Q¶•⁄Pª cflP, sP #‘È• ETa ~⁄E∞P ∏fl.

‘]sT⁄U UÒt¶#⁄P j⁄T⁄ &~¡P¶fi∞s ‘˚s-Ƙ•E Æfiqs, Q¶⁄•Ts⁄ Tfiqs,

&’Æ⁄qz] ”⁄T #⁄T⁄|–⁄#⁄P–⁄ ∞Ta Æfiqs œP ETa z˙ œ• s⁄P #P–⁄ ∏flP‘⁄P
◊a f⁄PQ¶E⁄˜ f⁄« –z]. ◊a f⁄PQ¶–] T⁄Ï• Ƙ~¡¶⁄ s⁄P fi‘–⁄∞]Q¶ cflP, ~T⁄|]– cflP;

~a #⁄T⁄|–⁄–] Ƙ~¡¶⁄ #–˜s ÆÒ´ #⁄~–⁄T cflP, #fi‘–⁄∞] cflP. ∏flP «• Tfiqs-
|]Ts⁄ Æfiqs ETa–P EÒfi–T⁄∏fl-#⁄”⁄•›-&~⁄ı•⁄• ˙dcflP cflP, ·|⁄ ‘˚s], Ƙ•E],

Ƶ•§“» S¶ ”⁄qP cflP, sz⁄ sÒ˜ ~a fi–T˜sT ˙dcfls⁄P TqPs⁄P qs⁄P, sP E–⁄P‘⁄˜ficfls ÆE⁄fi|
ETa –‚Q¶ #⁄‘] U•Ò˜ cflP, sP–⁄ ∏flP‘Ò˜ #⁄–˜¡¶ #⁄~–⁄T Q¶⁄P˙ ·]∏Òfl˜ cflP ∏fl –fiq.

∏flP #⁄ ‘P¡¶–⁄ ‘|P cflP sP s⁄T⁄P Eq⁄ &~Q¶⁄T ∏fl Q¶TP cflP. ‘P¡¶–⁄z] ¡P¶qE⁄˜ T⁄U