Page 632 - Ratnakaran Shravakachar

578 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

Eq⁄Tz]#⁄Pz] ~a ‚s⁄s⁄ –z]. fi‘N•-Q¶N⁄•⁄P#P ~˚·® ·®–⁄ |⁄T] ”涑s]ª,
–⁄T⁄•a, ·®«Ô #⁄A¡¶–P «˚ S¶ Q¶T] ~⁄Ps⁄–P #⁄|]– Q¶•⁄› cflP; sPz] #’•˜s ~˚·® cflP.

ƘÆ⁄TE⁄˜ ∏flPS¶f⁄˜ ~a ¡Ò¶H´ cflP sP ·|⁄˜ fi‘N•⁄P–⁄ f˜~S¶], #fi«E⁄–],
sz⁄ f⁄P«]–P q⁄P• cflP. QP¶S¶f⁄•P ‚‘⁄P fi∏fl–¡¶]¨⁄ |⁄Ta Q¶T]–P ~a fi‘N•⁄P–⁄

#⁄s⁄~z] «˚ S¶ z˙ œ• cflP; #fi«E⁄– sz⁄ f⁄P« cfl⁄PK¶] ∞Q¶s⁄ –z]. #–⁄A¡¶

Q¶⁄®z] fi‘N•⁄P–] f⁄fÆ⁄z] fifLs sz⁄ Q¶N⁄•⁄Pz] ~˚Ï∏fl‘fifs ƘÆ⁄T] ‚‘
~⁄Ps⁄–P «Wf]–P π‘t¶~z] «˚ S¶ z˙ T˘⁄ cflP.

fi‘N•-Q¶N⁄•⁄Pz] cWflS¶]–P ‘]sT⁄Us⁄ Q¶T⁄‘‘⁄ E⁄SP¶ ≠] «U‘s] #⁄T⁄|–⁄‚
∞⁄π◊E⁄˜ fi‘N•-Q¶N⁄•⁄P–Ò˜ π‘t¶~ fi‘πs⁄Tz] ~TE fi–U˚°z ≠] fi∞‘⁄•– –⁄E–⁄ #⁄”⁄•Pª

~˚US¶ ·s⁄¤•Ò˜ cflP. ‘]sT⁄Us⁄–⁄ ˙dcÒflQ¶ ~Òt¶N⁄P#P #⁄‘⁄ ~TE &~Q¶⁄TQ¶ U˚˜z–⁄P fi–T˜sT

#m•⁄Æ Q¶T‘⁄P œP˙#P.

ÆE⁄fi| ETa–⁄ ÆE•P ‚‘–Ò˜ Q¶º•⁄a Q¶T–⁄T &~¡P¶∞t¶~ #E∆s–] Æqπ◊|⁄T⁄t¶~

z˙ ‘N⁄› Q¶Ts⁄P «U‘s] #⁄T⁄|–⁄ –⁄E–⁄P U˚˜z cflP, sP–Ò˜ ∞Ta #‘È• fP‘⁄ •⁄P§•
cflP. #PS¶fP #q]> #⁄T⁄|–⁄ ETa (ÆE⁄fi| ETa)–Ò˜ Q¶z– Q¶T‘⁄–⁄P #‘ÆT œP˙ «U‘s]

#⁄T⁄|–⁄–⁄ #z›–⁄P #˜∞ &¯∆s Q¶T] T˘⁄ cfl]#P -

#q]> fi‘∞PN #PE œa‘Ò˜ - Æ⁄|Ò (EÒfi–#⁄P) ~Òt¶N⁄P–P s⁄P T’–◊• |E›–] T¨⁄

Q¶T‘⁄E⁄˜ Æq⁄•Q¶ #⁄”⁄•› #⁄A¡¶–⁄P Ƙ¿ sz⁄ ‘w•⁄‘∆’• Q¶T–⁄T |E›–⁄P &~¡P¶∞ ¡P¶–⁄T

fi–•⁄›~Q¶⁄P–⁄P ¿a⁄P Æq⁄T⁄P E®P cflP. #PS¶f⁄ E⁄SP¶ U∆qπz⁄P#P ~a |E›‘∆¯-≠¯⁄–]-

b⁄–] Æ⁄|E]ª#⁄P–⁄P ÆE⁄UE #‘È• Q¶T‘⁄P œP˙#P. ~a #⁄ ~˜”EQ¶⁄® #fis
fi‘NE cflP. #PE⁄˜ s⁄P fi‘N•⁄–ÒT⁄U]#⁄P, sz⁄ Q¶N⁄•] ‚‘⁄P–⁄P Æ⁄z E®‘⁄P ÆÒf«

cflP; T⁄U-jPN-∞⁄PQ¶-«• &’~o Q¶T⁄‘–⁄T, #⁄s›ı•⁄– ‘|⁄T–⁄T, #Ƙ•EE⁄˜ ~˚‘∆fi≤

Q¶T⁄‘–⁄T⁄#⁄P–⁄P ∏fl Ƙ•⁄PU z˙ T˘⁄P cflP. π◊], ~Ò◊, fiE◊, ·⁄˜|‘ #⁄A¡¶ ·|⁄
T⁄U-jPN fi‘N•-Q¶N⁄•⁄PE⁄˜ _Æ⁄‘] #⁄’E⁄–P «Wf⁄‘] ¡P¶–⁄T⁄ cflP. ·|⁄ ~⁄Ps⁄–⁄

fi‘N•-Q¶N⁄• ~Ò S¶ Q¶T‘⁄–⁄ ∏fl ˙dcÒflQ¶ cflP.

|E⁄›–ÒT⁄U], |E⁄›’E⁄, ~T⁄P~Q¶⁄T], ‘⁄’ƺ•s⁄–⁄ |⁄T], Q¶t¶a⁄ TÆz]

sT·⁄P® ~Òt¶N⁄P–⁄P ÆE⁄UE Eq⁄ &Ï∏fl‘® ~Ò≥•–⁄ &¡¶•z] E®P cflP; s⁄P ~a