Page 421 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 367

–⁄PQ¶T⁄A¡¶ sz⁄ ∏flP –‚Q¶ TqP‘⁄‘⁄®⁄ q⁄P• sPE–P •z⁄ •⁄P§• ƘsÒ S¶ Q¶T], ~cfl] ~Ò◊–P-

π◊]–P sPE–⁄P «⁄U #fU #⁄~] ¡P¶‘⁄P ~cfl] ∏flP |– ·”P sP–P fi∏fl– E˜A¡¶T ·–⁄‘‘⁄E⁄˜,

fi∏fl–fi·>·–] ~˚fis Ú¶⁄ Q¶T⁄‘‘⁄E⁄˜ sz⁄ fi∏fl–PØÔ–⁄ |E›–⁄ #⁄|⁄T fi∏fl– fiƯ⁄˜s⁄P–P

f´⁄‘‘⁄E⁄˜ (cfl~⁄‘‘⁄E⁄˜) Q˜¶∏ÒflÆ⁄˙ cfl⁄PK¶] &¡¶⁄T E–z] ~T–⁄P &~Q¶⁄T Q¶T‘⁄–] ·Òfi¯z]
|– fU⁄‘‘Ò˜; sP–⁄ ÆE⁄– Q¶⁄P˙ ~˚«⁄‘–⁄ –z].

·⁄˘ #⁄”TaE⁄˜ ∞Ò¯s⁄ ‘|⁄T‘⁄–] ~˚PTa⁄ - ∏flP E˜A¡¶T ~˚fis Ú¶⁄ s⁄P

Q¶T⁄‘P ~a #–]fisz] ~T⁄•Ò˜ |– T⁄´] fP, #Ø•⁄•–Ò˜ |– U˚qa Q¶T] fP s⁄P

sP–] ÆEπs ~˚«⁄‘–⁄ –⁄∞ ~⁄E∞P. ~˚fis Ú¶⁄ Q¶T⁄‘‘⁄‘⁄®⁄P, E˜A¡¶T ·–⁄‘‘⁄‘⁄®⁄P

œP ´⁄PS¶⁄P ‘a]∏fl ¤•‘q⁄T Q¶TP, fiq>Æ⁄A¡¶ Eq⁄ ~⁄~⁄PE⁄˜, #•⁄P§• fi–>Ì ‘”–⁄PE⁄˜, s]‘˚
f⁄P«E⁄˜ ~˚‘s›P cflP, QÒ¶∞]fE⁄˜ ~˚‘sPª cflP, sz⁄ #fis Q˜¶∏ÒflÆ⁄˙ Q¶T] ~ATa⁄E⁄PE⁄˜ ƘQ¶fP∞t¶~

z˙ |– ´”› Q¶TP cflP s⁄P sP–] ÆEπs ~˚«⁄‘–⁄ –⁄∞ z˙ ∏fl∞P. E⁄SP¶ fi∏fl–fi·>·–]

~˚fis Ú¶⁄ Q¶T⁄‘‘⁄‘⁄®⁄–], fi∏fl–E˜A¡¶T ·–⁄‘‘⁄‘⁄®⁄–] ·⁄˘ ~˚‘∆fi≤ ~a ∞Ò¯

q⁄P• cflP, sP–⁄z] ~˚«⁄‘–⁄ z⁄• cflP. E˜A¡¶TE⁄˜ fi∞´T, Q¶®∞, ¿˜S¶⁄-¿˜S¶], Q¶~K¶⁄–⁄P

”˜¡¶T‘⁄P, ¿˜S¶, fiÆ>q⁄Æ– #⁄A¡¶ &≤E &~Q¶Ta #⁄~] sz⁄ π‘⁄ı•⁄•E⁄˜ ~˚‘∆fi≤ #⁄A¡¶

j⁄T⁄ z‘⁄‘⁄®] ~˚«⁄‘–⁄ ¡Ò¶H´–⁄P –⁄∞ Q¶T‘⁄‘⁄®] q⁄P• cflP.

~˚«⁄‘–⁄ ∞Ò¯ #⁄”Ta j⁄T⁄ z⁄• cflP, E⁄SP¶ ∏flP fi∏fl– ‘”–⁄P–⁄P ≠¯⁄–]

q⁄P• cflP sP ∏fl |E›–] ~˚«⁄‘–⁄ Q¶TP cflP. ∏flw–]#⁄P–⁄P U⁄ƒ¶ ~˚PE œP˙–P #Ø• fiEŒ•⁄“» S¶–⁄

¸¡¶•E⁄˜ ~a ∏flw–|E›–⁄P ¿a⁄P EfiqE⁄ #⁄‘P cflP. ∏Òfl#⁄P ∏flw–]#⁄P–⁄P |E› ! #⁄ ∏flw–]

~˚⁄a œ• s⁄P ~a #«Û• «¨a Q¶Ts⁄ –z], s]‘˚ T⁄PU ‘P¡¶–⁄ z‘⁄ cfls⁄˜ ~a

T⁄◊P ¡¶‘⁄, ~⁄a] fi‘. ~a ~]s⁄ –z], |– #fi«E⁄–⁄A¡¶ –⁄∞ z‘⁄ cfls⁄˜ ~a

#Æ’• ‘”–⁄A¡¶ ·⁄Pfs⁄ –z], Eq⁄ #⁄~¡¶⁄ #⁄‘‘⁄ cfls⁄˜ ~a ~T⁄•⁄ |–E⁄˜ fi”≤

”f⁄‘s⁄ –z], ~⁄Ps⁄–⁄P ~˚⁄a œ• s⁄P ~a #Ø• ‚‘–⁄P ¿⁄s Q¶Ts⁄ –z]. ∞]f–]

“ƒ¶s⁄, ~ATU˚q ~ATE⁄as⁄, ~TE Ƙs⁄PN |⁄Ta Q¶T‘⁄z] #⁄’E⁄–] ~˚«⁄‘–⁄ z⁄•
cflP sz⁄ E⁄U›–] ~a ~˚«⁄‘–⁄ z⁄• cflP.