Page 420 - Ratnakaran Shravakachar

366 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

#P‘Ò˜ ¿⁄PT s~∂Ta Q¶T‘Ò˜ ∏flP Q¶⁄•T⁄Pz] |⁄Ta – z˙ ∞QP¶, #P‘⁄ s~ j⁄T⁄

~˚«⁄‘–⁄ z⁄• cflP. fi‘N•⁄–ÒT⁄U cfl⁄PK¶] fi–‘⁄°cflQ¶ z‘⁄z] #⁄’E⁄–⁄P ~˚«⁄‘ ~˚US¶

z⁄• cflP, sz⁄ |E›–⁄P E⁄U› ~a s~z] ∏fl &ÏÏ‘® cflP. #⁄ s~ ¡Ò¶U›fis–⁄ E⁄U›–P

– S¶ Q¶T–⁄TÒ˜ cflP. s~ fi‘–⁄ Q¶⁄E⁄A¡¶ fi‘N•, b⁄–-”AT◊–⁄P –⁄∞ Q¶T] –⁄´P cflP. s~–⁄
~˚«⁄‘z] Q¶⁄E–⁄P –⁄∞ z⁄• cflP, TÆ–⁄ ˙»ØÔ•–] ”~®s⁄ –⁄∞ ~⁄EP cflP, f⁄fÆ⁄–⁄P

#«⁄‘ z⁄• cflP. T’–◊•–] ~˚«⁄‘–⁄E⁄˜ s~z] ∏fl “ƒ¶s⁄ z⁄• cflP.

∏flw–E˜A¡¶T #–P fi∏fl–fi·>·–] ~˚fis Ú¶⁄ Q¶T⁄‘‘] - fi∏fl–PØÔ–⁄ ~˚fisfi·>·–]

~˚fis Ú¶⁄ Q¶T⁄‘‘], fi∏fl–PØÔ–Ò˜ E˜A¡¶T ·–⁄‘‘Ò˜-#P–⁄z] ÆØE⁄U›–] ~˚«⁄‘–⁄ z⁄• cflP.

~˚fis Ú¶⁄ Q¶T⁄‘‘⁄z] Ï•⁄˜ÆÒ|] fi∏fl–fi·>· TqP∞P ’•⁄˜ ÆÒ|] ¡¶∞›–, πs‘–, ~W∏fl–⁄A¡¶

Q¶T] #–PQ¶ «¤• ‚‘ ~Ò≥• &~⁄∏fl›– Q¶T∞P sz⁄ ∏flP#⁄P fi∏fl– E˜A¡¶T ·–⁄‘∞P sP

U∆qπz⁄P–Ò˜ ∏fl |– EP®‘PfÒ˜ Æ_® z∞P. ~W∏fl–, T⁄fi◊ œUTa, ∞⁄π◊⁄P–Ò˜ ¤•⁄v•⁄–,

≠‘a, ~Ú¶–, fi∏fl–PØÔ–Ò˜ πs‘–, Æ⁄E⁄fi•Q¶, ~˚fisæ¶Ea, #–∞–⁄A¡¶ s~, –∆’•-

U⁄–-«∏fl–, &’Æ‘ ∏flw–E˜A¡¶T q⁄P‘⁄z] ∏fl z⁄• cflP. ∏flw–E˜A¡¶T fi‘–⁄ |E›–⁄P ÆEπs

(Ƙ~Wa›) ÆE⁄UE zs⁄P ∏fl –z]. E⁄SP¶ fi‘∞PN ∞Ò˜ f´]#P, ~⁄Ps⁄–⁄ sz⁄ ~T–⁄

&~Q¶⁄T–Ò˜ EW® ~˚fis Ú¶⁄ Q¶T⁄‘‘] sz⁄ ∏flw–E˜A¡¶T ·–⁄‘‘Ò˜ (sP) cflP.

|–E⁄˜ #⁄Æ»\s ¿S¶⁄K¶‘⁄–] ~˚PTa⁄ - |E›–⁄P &’Q∆¶ S¶ E⁄U› s⁄P ÆEπs ~ATU˚q

cfl⁄PK¶]–P ‘]sT⁄Us⁄ #˜U]Q¶⁄T Q¶T‘] (sP) cflP; ~T˜sÒ ∏flPE–⁄ ~˚’•⁄v•⁄– sz⁄
#~˚’•⁄v•⁄– Q¶N⁄•⁄P &~∞µ•⁄ –z] sPE–⁄z] U∆q Ƙ~¡¶⁄ cfl⁄PK¶⁄s] –z].

|– Ƙ~¡¶⁄ ¿a] q⁄P• s⁄P ~˚zE s⁄P ∏flPE–Ò˜ #⁄~P #Ø•⁄•z] |– f]|Ò˜ q⁄P•

sPE–] ~⁄ÆP ∏fl˙ ¨E⁄ E⁄U] sPE–Ò˜ |– ~⁄cÒfl #⁄~‘Ò˜. œP sE⁄T] ~⁄ÆP ¿aÒ˜ |–

q⁄P• s⁄P |– &~⁄∏fl›– Q¶T‘⁄–⁄P ’•⁄U Q¶T‘⁄P. s]‘˚ T⁄U ‘|⁄T‘⁄‘⁄®⁄ ˙fiÔ•⁄P–⁄

fi‘N•⁄P–] f⁄fÆ⁄ cfl⁄PK¶] Ƙ‘Tt¶~ z‘Ò˜. ~cfl] ∏flP |– ·⁄Q¶n TqP sPE⁄˜z] ~⁄Ps⁄–⁄

fiqsfi”>sQ¶, ~Ò◊], ·qP–, _⁄P˙, «⁄˙#⁄PE⁄˜ ∏flP fi–|›–, T⁄PU], ¡Ò¶H´] q⁄P• sPE–P sz⁄

#–⁄z fi‘|‘⁄ q⁄P• sPE–P •z⁄ •⁄P§• #⁄~] Ƙs⁄PfiNs Q¶T‘⁄. ~⁄Ps⁄–⁄ #⁄fi≠s,