Page 445 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 391

cflP. ∏flPE ∫PT «®] ∏fl‘⁄z] fiE S¶ «⁄P∏fl––⁄P –⁄∞ z⁄• cflP, #Ø•⁄•z] |E› sz⁄
•∞–⁄P –⁄∞ z⁄• cflP, sP ∏fl T]sP #Æ’• ‘”–z] #fiq>Æ⁄ #⁄A¡¶ ·|⁄ UÒa⁄P–⁄P –⁄∞

z˙ œ• cflP.

#Æ’• ‘”–z] #~˚s]fis, #Q¶nfis›, #~‘⁄¡¶, π‘•˜–P sz⁄ #Ø•–P ƘQ¶fP∞,

#Tfis, Q¶fq, ‘PT, «•, ∞⁄PQ¶, ‘|, ·˜|–, ETa, fi∏fl¤q⁄cflP¡¶, Æ‘›π‘ qTa, ∏flPfE⁄˜
~˚‘P∞, ¡Ò¶ı•⁄›–, #~E∆’•Ò, ‘˚s, s~, ∞]f, Ƙ•E–⁄P –⁄∞, –TQ¶⁄A¡¶ ¡Ò¶U›fisE⁄˜ UE–,

«U‘⁄––] #⁄b⁄–⁄P «˜U, ~TE⁄UEz] ~T⁄ØEÒ´s⁄, ¿⁄PT ~⁄~–⁄P #⁄Æ˚‘ ˙’•⁄A¡¶

qœT⁄P ¡¶⁄PN ~˚US¶ z⁄• cflP. #PS¶f⁄ E⁄SP¶ qP b⁄–] ∏fl– q⁄P ! f⁄PQ¶E⁄˜ fi~˚•, fiqs, E|ÒT
‘”– ¿a⁄˜ «•⁄° ~K˶•⁄˜ cflP, ÆÒ˜¡¶T ∞≈¡¶⁄P–] Q¶E] –z], ~cfl] fi–>Ì #Æ’• ‘”–

QP¶E ·⁄Pf⁄P cfl⁄P ?

TP, sÒ˜ ˙’•⁄A¡¶ –]” ~Òt¶N⁄P ·⁄PfP sP‘⁄˜ ‘”– ~˚⁄a œ• s⁄P ~a – ·⁄Pf⁄P.

#|E~aÒ˜ #–P &≤E~aÒ˜ s⁄P ‘”–⁄Pz] ∏fl œa‘⁄E⁄˜ #⁄‘P cflP. –]” (f⁄PQ¶⁄P)–⁄

·⁄Pf‘⁄–⁄˜ fi–>Ì ‘”– cfl⁄PK¶] fi~˚•, fiqs, E|ÒT, ~Œ•, |E› Æfiqs ‘”– Q¶q⁄P. ∏flP#⁄P
·]œ#⁄P–P ¡Ò¶H´ ¡P¶‘⁄‘⁄®⁄˜ ‘”– Q¶qP cflP sz⁄ ∏WflÚ¶⁄P #⁄T⁄P~ fU⁄‘P cflP sPE–] ·Òfi¯

#q]> ∏fl ~⁄~z] «˚ S¶ z˙ œ• cflP, ‚« U®] œ• cflP, #⁄˜|®⁄ z˙ œ• cflP,

~U sWS¶] œ• cflP, ¡Ò¶ı•⁄›–z] ET] –TQ¶-fis•°” #⁄A¡¶ QÒ¶Ufis–⁄ ~⁄◊ z⁄• cflP. Æ’•–⁄
~˚«⁄‘z] #q]> &Ï∏fl‘® •∞, ‘”––] fiÆfi¯, j⁄¡¶∞⁄˜U⁄A¡¶ ≠Òs–Ò˜ b⁄– ~⁄E], ~cfl]

˙Ô⁄A¡¶ Eqfi¯›Q¶ ¡P¶‘ z˙, s]z°Q¶T #⁄A¡¶ &≤E ~¡¶ ~⁄E] fi–‘⁄›a ~⁄EP cflP. E⁄SP¶ &≤E
Æ’• |E›–P ∏fl |⁄Ta Q¶T⁄P. #⁄ T]sP Æ’• |E›–Ò˜ ‘a›– Q¶•Ò°.

(5) &≤E ∞⁄w” |E›

q‘P &≤E ∞⁄w”|E›–⁄ π‘t¶~–Ò˜ ‘a›– Q¶TP cflP. ∞⁄w”–⁄P #z› ~fi‘◊s⁄
&Ï∏fl‘®s⁄ cflP. ·fiqT⁄’E⁄ s⁄P ¡P¶q–] &Ï∏fl‘®s⁄, π–⁄–⁄A¡¶ Q¶T‘⁄–P ∞⁄w” Q¶qP cflP,

~T˜sÒ ¡P¶q s⁄P ÆLs |⁄sÒE•, E®-EW◊z] «TPf⁄P (q⁄P‘⁄z]) ∏fl®z] |⁄P‘⁄z] ∞Òfi”~a⁄–P
~˚⁄Ls zs⁄P –z]. ∏flPE E®z] ·–Pf⁄P, E®z] «TPf⁄P ¿K¶⁄P ~⁄a]z] |⁄P‘⁄z] ∞Ò¯

zs⁄P –z], sP ∏fl T]sP ∞T]T ~a ∞Ò¯ &Ï∏fl‘® ∏fl® ‘KP¶ |⁄P‘⁄z] ∞Ò¯ zsÒ˜ –z].
∞T]T–P ∞Ò¯ E⁄–‘Ò˜ ‘∆z⁄ cflP.