Page 447 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 393

cflP sP#⁄P Q¶T⁄PK¶⁄P s]z⁄PªE⁄˜ π–⁄– Q¶TP, ÆEπs s]z⁄Pª–] ‘˜¡¶–⁄ Q¶TP, Q¶T⁄PK¶⁄P–Ò˜ ¡¶⁄– Q¶TP,
Q¶T⁄PK¶⁄P ‘N⁄Pª ÆÒ|] s~ Q¶TP, ÆEπs ∞⁄π◊⁄P–Ò˜ ~Ú¶–-~⁄Ú¶– Q¶TP s⁄P ~a sPE–P ∞Òfi”s⁄

Q¶¡¶] zs] –z].

#Ø•⁄•, #–]fis sz⁄ #«Û•-«¨a–Ò˜ _® :- #«Û• «¨a

Q¶T‘⁄‘⁄®⁄#⁄P–⁄ sz⁄ #Ø•⁄•–⁄ fi‘N• #–P |– «⁄PU‘‘⁄‘⁄®⁄#⁄P–⁄˜ ~ATa⁄E #PS¶f⁄˜
Efif– q⁄P• cflP QP¶ Q¶T⁄PK¶⁄P ‘⁄T–⁄P |E›–⁄P &~¡P¶∞ sz⁄ ÆEπs fiƯ⁄˜s ∞⁄π◊⁄P–⁄P &~¡P¶∞

¿a⁄ ‘N⁄Pª ÆÒ|] Æ⁄˜«®‘⁄ cfls⁄˜ ~a Q¶¡¶] ¸¡¶•E⁄˜ ~˚‘P∞s⁄P –z]. ~˚’•¨ ∏fl œP˙#P
cfl]#P - ∏flPE–P ~”⁄Æ ‘N› ∞⁄π◊ Æ⁄˜«®s⁄˜ z˙ U•⁄˜ cflP ~a ∏flPE–P |E›–⁄

π‘t¶~–Ò˜ b⁄– ∏fl z•Ò˜ –z], sP ·|Ò˜ #Ø•⁄•–⁄ |– sz⁄ #«Û• «¨a–Ò˜ _® cflP.

#PS¶f⁄ E⁄SP¶ œP sE⁄T⁄ #⁄’E⁄–] ~fi‘◊s⁄ ˙dcfls⁄ q⁄P s⁄P #Ø•⁄•–Ò˜ |– U˚qa

– Q¶T⁄P, #«Û• «¨a – Q¶T⁄P, ~T π◊]–] ‘⁄˜cfl⁄ – Q¶T⁄P. ∞⁄w” |E› s⁄P ~TE⁄’E⁄–⁄
ı•⁄–z] z⁄• cflP. #fiq>Æ⁄, Æ’•, #”⁄w•›, ·˚Ù”•› sz⁄ ~ATU˚q–⁄ ’•⁄Uz] ∞⁄w”

|E› z⁄• cflP.

∏flP#⁄P ~⁄˜” ~⁄~⁄PE⁄˜ ~˚‘s›‘⁄‘⁄®⁄ cflP sP Æ¡¶⁄ Q¶⁄® Efif– cflP. ∏flP#⁄P ~T–⁄

&~Q¶⁄T–⁄P f⁄P~ Q¶TP cflP sP Q∆s{–] Æ¡¶⁄•P Efif– cflP. ∏flP#⁄P UÒt ¶Ô⁄Pq], |E› Ô⁄Pq],

π‘⁄E] Ô⁄Pq], fiE◊ Ô⁄Pq], &~Q¶⁄T–P f⁄P~‘⁄‘⁄®⁄ cflP; sPE–⁄ ~⁄~–⁄P Ƙs⁄–æ¶E,
#Ƙv•⁄s «‘⁄P ÆÒ|] Q¶T⁄PK¶⁄P s]z⁄PªE⁄˜ π–⁄– Q¶T‘⁄z]-¡¶⁄– Q¶T‘⁄z] ¡W¶T zs⁄P –z].

fi‘Y⁄Æ¿⁄s] Æ¡¶⁄•P Efif– cflP.

E⁄SP¶ «U‘⁄––⁄ ~TE⁄UE–] #⁄b⁄ #–ÒÆ⁄T ∞Ò¯ Ƶ•§¡¶∞›–, b⁄–, ”⁄AT◊
j⁄T⁄ #⁄’E⁄–P ~fi‘◊ ·–⁄‘⁄P. æ¶⁄P|⁄A¡¶ Q¶N⁄•⁄P–⁄P fi–U˚q Q¶T] &≤E ¨E⁄A¡¶ UÒa |⁄Ta

Q¶T] #⁄’E⁄–P &Ï∏fl‘® Q¶T⁄P. ÆEπs ¤•‘q⁄T Q¶~S¶ Tfiqs &Ï∏fl‘® Q¶T⁄P. ~T–⁄P

‘w«‘, #wY•›, &Ï∏fl‘® •∞, &≤E fi‘Ì⁄ #⁄A¡¶ ~˚«⁄‘ œP˙ ˙N⁄› «⁄‘t¶~ Efif–s⁄
cfl⁄PK¶] ∞⁄w” |E› #˜U]Q¶⁄T Q¶T⁄P. ·]œ#⁄P–⁄ ~Ò≥•–⁄P &¡¶• œP˙ ¡Ò¶H´] – z⁄#⁄P. #⁄

E–Ò • ~•⁄›•–P sz⁄ ˙»ØÔ•, b⁄–, ·®, #⁄•Ò •, Ƙ~¡¶⁄A¡¶–P #fi–’•, ¨a«˜UÒT
œa], #PQ¶⁄U˚ fi”≤z] ~⁄Ps⁄–⁄ π‘t¶~E⁄˜ “» S¶ T⁄´], #∞Ò« «⁄‘⁄P–⁄P #«⁄‘ Q¶T]

#⁄’E⁄–P ~fi‘◊ Q¶T⁄P. ∞⁄w” ∏fl E⁄P¨–⁄P E⁄U› cflP, ∞⁄w” ∏fl E⁄P¨–⁄P ¡¶⁄s⁄ cflP. #⁄

T]sP ∞⁄w” |E›–Ò˜ ‘a›– Q¶•Ò°.