Page 448 - Ratnakaran Shravakachar

394 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

(6) &≤E Ƙ•E |E›

q‘P &≤E Ƙ•E |E›–⁄ π‘t¶~–Ò˜ ‘a›– Q¶TP cflP. Ƙ•E–Ò˜ f¨a #⁄ T]sP œa‘Ò˜
- #fiq>Æ⁄ #z⁄›sË fiq>Æ⁄–⁄P ’•⁄U Q¶T] ¡¶•⁄t¶~ TqP‘Ò˜, fiqs AEs fi~˚• Æ’• ‘”–

·⁄Pf‘⁄, ~T–⁄ |–E⁄˜ ‘⁄˜cfl⁄–⁄P #«⁄‘ Q¶T‘⁄P, QÒ¶∞]f cfl⁄PK¶‘Ò˜, ~ATU˚q–⁄P ’•⁄U Q¶T‘⁄P,

#P ~⁄˜” ‘˚s cflP. ~⁄˜” ~⁄~⁄P–⁄P #PQ¶¡P¶∞ ’•⁄U Q¶T‘⁄P sP #aÒ‘˚s cflP, Ƙ~Wa› ’•⁄U
Q¶T‘⁄P sP Eq⁄‘˚s cflP. #⁄ ~⁄˜” ‘˚s⁄P–P “ƒ¶ |⁄Ta Q¶T‘⁄, ~⁄˜” ÆfiEfis ~⁄®‘]. sPE⁄˜

UE––] ∞Ò¯s⁄ ˙•⁄› ÆfiEfis cflP, ‘”––] ∞Ò¯s⁄ «⁄N⁄ ÆfiEfis cflP, fi–¡¶⁄PªN ∞Ò¯
«⁄P∏fl– Q¶T‘Ò˜ #PNa⁄ ÆfiEfis cflP, ∞T]T sz⁄ &~Q¶Ta⁄P–P #⁄˜´⁄Pz] œP˙ s~⁄Æ]

&Ú¶⁄‘‘⁄˜-T⁄´‘⁄˜ sP #⁄¡¶⁄– fi–¨P~a ÆfiEfis cflP, E®, EW◊ Q¶_⁄A¡¶ E®⁄P–P #P‘⁄
πz⁄–P _P>Q¶‘⁄-’•⁄U‘⁄ Ï•⁄˜ #Ø• ‚‘⁄P–P §f⁄fi–, ¡Ò¶H´, ·⁄|⁄A¡¶ – &~∏flP sP

~˚fis Ú¶⁄~– ÆfiEfis cflP.

#⁄ ~⁄˜” ÆfiEfis#⁄P ~⁄®‘], æ¶⁄P|, E⁄–, E⁄•⁄, f⁄P« - #P ”⁄T Q¶N⁄•⁄P–⁄P

fi–U˚q Q¶T‘⁄P, E–-‘”–-Q¶⁄•⁄–] #∞Ò« ~˚‘∆fi≤ - #P ◊a ¡˜¶K¶ cflP, #P ¡˜¶K¶⁄P–⁄P ’•⁄U

Q¶T‘⁄P, sz⁄ fi‘N•⁄PE⁄˜ ¡¶⁄PK¶‘⁄‘⁄®] ~⁄˜” ˙»ØÔ•⁄P–P ‘∞ Q¶T‘]-‚s‘] sP Ƙ•E cflP.

~⁄˜” ‘˚s⁄P–Ò˜ |⁄Ta, ~⁄˜” ÆfiEfis#⁄P–Ò˜ ~⁄f–, ”⁄T Q¶N⁄•⁄P–⁄P fi–U˚q,

◊a ¡˜¶K¶⁄P–⁄P ’•⁄U, ~⁄˜” ˙»ØÔ•⁄P–⁄ fi‘∏fl•–P ~TE⁄UEE⁄˜ Ƙ•E Q¶˘⁄P cflP. sP
Ƙ•E ~˚⁄Ls Q¶T‘⁄P ¿a⁄P ¡Ò¶f›« cflP. ∏flPE–P ~W‘Pª ·⁄˜|Pf⁄ #∞Ò« Q¶E⁄Pª–⁄P #’•˜s E˜¡¶

&¡¶• q⁄P‘⁄z] E–Ò • ∏flØE, &≤E ¡P¶∞, &≤E QÒ¶®, &≤E œfis, ˙»ØÔ•⁄P–] ~AT~Wa›s⁄,
fi–T⁄PUs⁄, Q¶N⁄•⁄P–] E˜¡¶s⁄, &≤E ƘUfis, fi∏fl–PØÔ–⁄ #⁄UE–Ò˜ ÆP‘–, Æ⁄”⁄ UÒt¶#⁄P–⁄P

Ƙ•⁄PU, Ƶ•§¡¶∞›– #⁄A¡¶ #–PQ¶ ¡Ò¶f›« Æ⁄EU˚]–⁄P Ƙ•⁄PU z•⁄P cflP (#P‘⁄) ƘÆ⁄T,
¡P¶q, «⁄PU⁄Pz] #fis fi‘T\ss⁄–⁄ |⁄T] E–Ò •⁄P–P #~˚’•⁄v•⁄–⁄‘Ta Q¶N⁄•–⁄

¨•⁄P~∞Ez] ¡P¶∞ Ƙ•E z⁄• cflP, sz⁄ #~˚’•⁄v•⁄– –P ~˚’•⁄v•⁄– ·˜–P Q¶N⁄•⁄P–⁄

¨•⁄P~∞Ez] ÆQ¶® Ƙ•E z⁄• cflP. Ƙ•E ~˚⁄Ls Q¶T‘⁄P Eq⁄ ¡Ò¶f›« cflP.

–TQ¶UfisE⁄˜, fis•°”UfisE⁄˜, sz⁄ ¡P¶‘UfisE⁄˜ s⁄P Ƙ•E q⁄Ps⁄P ∏fl –z]. Q¶⁄P˙
fis•°”–P ~⁄Ps⁄–] ~•⁄›•–] •⁄P§•s⁄ #–ÒÆ⁄T \•⁄TPQ¶ ¡P¶∞‘˚s q⁄P• cflP. E–Ò • ~•⁄›•E⁄˜

~a –]” QÒ¶®⁄A¡¶E⁄˜, #|E ¡P¶∞⁄PE⁄˜, ˙»ØÔ•⁄Pz] ~]AK¶s, #b⁄–], T⁄PU], ¡¶ATÔ],

#Ø•⁄•E⁄U]ª, fi‘N•⁄–ÒT⁄U], s]‘˚Q¶N⁄•], fi–>ÌQ¶E]ª, fiEŒ•⁄“» S¶#⁄P–P Q¶¡¶] Ƙ•E q⁄Ps⁄P