Page 446 - Ratnakaran Shravakachar

392 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

∞⁄w” |E› s⁄P #⁄’E⁄–P &Ï∏fl‘® Q¶T‘⁄z] z⁄• cflP. #⁄’E⁄ f⁄P«z], fiq>Æ⁄z]
#’•˜s Efif– z˙ T˘⁄P cflP, E⁄SP¶ #⁄’E⁄ f⁄P«-E®–⁄P #«⁄‘ z‘⁄z] ∞Òfi”s⁄ z∞P.

∏flP ~⁄Ps⁄–⁄ #⁄’E⁄–P ¡P¶qz] fi«o b⁄–⁄P~•⁄PU, ¡¶∞›–⁄P~•⁄PUE•, #´˜K¶, #fi‘–⁄∞],
∏flØE-∏flT⁄-ETa Tfiqs, ◊a f⁄PQ¶‘s]ª ÆEπs ~¡¶⁄z⁄Pª–⁄P ~˚Q¶⁄∞ Æ¡¶⁄Q¶⁄® #–Ò«‘P

cflP, ı•⁄‘P cflP, sP–P ∞⁄w” |E› q⁄P• cflP. E––P E⁄•⁄”⁄T, f⁄P«⁄A¡¶z] Tfiqs &Ï∏fl‘®

Q¶T‘⁄z] ∞⁄w” |E› z⁄• cflP. ∏flP–Ò˜ E– Q¶⁄E, f⁄P«⁄A¡¶z] Efif– z˙ T˘Ò˜ cflP sP–P
∞⁄w” q⁄P• –fiq. E––P E⁄•⁄”⁄T, f⁄P«⁄A¡¶z] Tfiqs &Ï∏fl‘® Q¶T‘⁄z] ∞⁄w” |E› z⁄•

cflP. ∏flP–Ò˜ E– Q¶⁄E, f⁄P«⁄A¡¶z] Efif– z˙ T˘Ò˜ cflP sP–P ∞⁄w” |E› q⁄Ps⁄P –z]. |––]
U∆¯s⁄ sz⁄ #fis f˜~S¶s⁄–⁄P ’•⁄U Q¶T‘⁄z] ∞⁄w” |E› z⁄• cflP.

~ATU˚q–] EEs⁄ cfl⁄PK¶], ˙»ØÔ•⁄P–⁄ fi‘N•⁄P–⁄P ’•⁄U Q¶T], s~∂Ta–⁄ E⁄UPª

~˚‘s›– Q¶T‘Ò˜ sP ∞⁄w” |E› cflP. ·˚Ù”•› |⁄Ta Q¶T‘Ò˜ sP ∞⁄w” |E› cflP. #⁄Ú¶ E¡¶⁄P

Tfiqs fi‘–•‘⁄–~aÒ˜ ~a ∞⁄w” |E› cflP. #fi«E⁄–] E¡¶ Æfiqs q⁄P‘⁄z] Eq⁄ Efif–
cflP, sP–P ∞⁄w” |E› QP¶‘] T]sP q⁄P• ? ‘]sT⁄U Æ‘›b–⁄ ~TE⁄UE–⁄P #–Ò«‘ Q¶T]

#˜sT˜U fiEŒ•⁄’‘ Q¶N⁄•⁄A¡¶ E®–Ò˜ |⁄P‘Ò˜ sP ∞⁄w” |E› cflP.

&≤E UÒa⁄P–] #–ÒE⁄P¡¶–⁄ Q¶T‘⁄z] ∞⁄w” |E› z⁄• cflP. ~ATa⁄E⁄PE⁄˜ &≤E

~Òt¶N⁄P–⁄ UÒa⁄P–Ò˜ fi”>s‘– Q¶T‘⁄z] #⁄’E⁄ &Ï∏fl‘® z⁄• cflP. Q¶N⁄• E®–⁄P #«⁄‘
Q¶T‘⁄z] &≤E ∞⁄w” |E› z⁄• cflP. #⁄’E⁄–P ~⁄~z] fifLs z‘⁄ – ¡P¶‘⁄P sP ∞⁄w”

|E› cflP.

∏flP ÆE«⁄‘-Ƙs⁄PN«⁄‘t¶~ ∏fl®z] s]‘˚ f⁄P«t¶~ E®–⁄ ~W˜∏fl–P |⁄P‘P cflP,

«⁄P∏fl–E⁄˜ #fis f˜~S¶s⁄ Tfiqs cflP, sP–P fi–E›® ∞⁄w” |E› q⁄P• cflP. «⁄P∏fl––⁄P f˜~S¶]
#fis #|E cflP, #´⁄Ì ‘πsÒ ~a ´⁄˙ fP cflP, q]–⁄”⁄T] q⁄P• cflP, f⁄∏fl TqPs]

–z]. ƘÆ⁄TE⁄˜ fi∏fl¤q⁄ ˙»ØÔ• sz⁄ &~πz ˙»ØÔ•–P ‘∞]«Ws ‚‘ ~⁄Ps⁄–Ò˜ π‘t¶~

«Wf], –TQ¶ fis•°”Ufis–⁄˜ Q¶⁄Ta Eq⁄fi–>Ì ~ATa⁄E⁄P–P ~˚⁄Ls z⁄• cflP.

ƘÆ⁄TE⁄˜ ~T |––] ˙dcfl⁄, ~T π◊]–] ‘⁄˜cfl⁄, «⁄P∏fl––] #fis f˜~S¶s⁄ ∏fl
~ATa⁄E⁄P–P Efif– Q¶T‘⁄‘⁄®] cflP. sPE–] ‘⁄˜cfl⁄z] Tfiqs z˙ ~⁄Ps⁄–⁄ #⁄’E⁄–]

ƘÆ⁄TE⁄˜ ~s–z] T¨⁄ Q¶T⁄P. #⁄’E⁄–] Efif–s⁄ s⁄P ‚‘ fiq>Æ⁄z] sz⁄ ~T|–,

~Tπ◊]–] ‘⁄˜cfl⁄z] cflP. ∏flP#⁄P ~T π◊], ~T |––⁄ ˙dcÒflQ¶ sz⁄ ‚‘ ¿⁄s Q¶T‘⁄‘⁄®⁄