Page 460 - Ratnakaran Shravakachar

406 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

fi– _® cflP. ·⁄˘ π~∞›– ˙»ØÔ•–⁄ ÆÒ´z] fi‘T\s z˙, #˜sT˜U ~⁄Ps⁄–⁄ ~TE⁄’E
π‘t¶~ ∏flP #⁄’E⁄ cflP sP–] &Ï∏fl‘®s⁄ ∏Òfl#⁄P. Q¶⁄P˙~a T]sP ~⁄Ps⁄–⁄P #⁄’E⁄ Q¶⁄E–⁄

T⁄PUz] Efif– – z⁄•, sP‘⁄P ∏fl ~˚•’– Q¶T⁄P. ·˚Ù”•›z] ·˜–P f⁄PQ¶ &Ï∏fl‘® ·–P
cflP.

œP ∞]f–] T¨⁄ ”⁄q⁄P cfl⁄P, &Ï∏fl‘® •∞ ”⁄q⁄P cfl⁄P, |E› ”⁄q⁄P cfl⁄P, ~⁄Ps⁄–]

~˚fis Ú¶⁄ ”⁄q⁄P cfl⁄P s⁄P fi”≤E⁄˜ ~TE⁄UE–] ∞]´ («f⁄Ea) #⁄ T]sP |⁄Ta
Q¶T⁄P- π◊]#⁄P–] Q¶z⁄ – Æ⁄˜«®⁄P, – Q¶q⁄P, π◊]#⁄P–⁄ T˜UT⁄U-Q¶⁄wsWqf –⁄S¶Q¶-“È•

– ∏Òfl#⁄P. #⁄ EP®⁄P, fiÆ–PE⁄ ~ATa⁄E ·U⁄KP¶ cflP. ¤•fi«”⁄T] ~Òt¶N⁄P–] ƘUfis–⁄P ’•⁄U

Q¶T‘⁄P; «⁄˜U, sE⁄QÒ¶, ∏flT¡¶⁄, E⁄¡¶Q¶ ‘πsÒ–Ò˜ «¨a – Q¶T‘Ò˜ s⁄µ·Wf (~⁄––Ò˜ ·]KÒ¶),
~Ò ~E⁄®⁄, #≤T, _—fPf⁄A¡¶ ∞]f-«˜U, ‘˚s-«˜U–⁄ Q¶⁄Ta⁄P–P ¡W¶Tz] ∏fl S¶⁄®⁄P.

U]s –∆’•⁄A¡¶ Q¶⁄E⁄Pp]~Q¶ Q¶⁄Ta⁄P–⁄P ’•⁄U Q¶T⁄P, T⁄fi◊ «⁄P∏fl– cfl⁄PK¶⁄P, fi‘Q¶⁄T

z‘⁄–⁄˜ Q¶⁄Ta f⁄PQ¶ fi‘t¶¯ ‘π◊-#⁄«Ta – ~qPT⁄P, #PQ¶⁄ØsE⁄˜ Q¶⁄P˙~a π◊] E⁄◊–⁄P
ƘÆU› – Q¶T⁄P. TÆ–⁄ ˙»ØÔ•–] f˜~S¶s⁄ cfl⁄PK¶⁄P, ‚¤q⁄ ˙»ØÔ•–] f˜~S¶s⁄–] Æ⁄zP qœT⁄P

¡¶⁄PN #⁄‘] œ• cflP; #P–⁄z] ÆEπs E⁄PS¶⁄˙, •∞, |E› –⁄∞ ~⁄EP cflP; ÆEs⁄ «⁄‘–P

s⁄P sP Æ~–⁄E⁄˜ ~a •⁄¡¶ Q¶Ts⁄P –z]; f⁄PQ¶ ¤•‘q⁄T «˚ S¶ z˙ œ• cflP; ·˚Ù”•›
«˜U z˙ œ• cflP. E⁄SP¶ ∏flP #⁄’E⁄–⁄ fiqs–⁄P ˙dcÒflQ¶ q⁄P• sPaP #PQ¶ ·˚Ù”•›–] ∏fl

T¨⁄ Q¶T‘]. #⁄ T]sP ·˚Ù”•› |E›–Ò˜ ‘a›– Q¶•Ò°.

#⁄ T]sP |E›–⁄˜ ¡¶Æ f¨a Æ‘›b «U‘⁄–P Q¶˘⁄˜ cflP. ∏flP–P #⁄ ¡¶Æ fi”Ã

~˚US¶ z⁄• sP–P |E› cflP #PE œa‘Ò˜. &≤E ¨E⁄A¡¶ |E⁄Pª–⁄ ¿⁄sQ¶-‘PT] æ¶⁄P|⁄A¡¶ cflP,
sPE–⁄z] #–PQ¶ ¡¶⁄PN &’~o z⁄• cflP, E⁄SP¶ sPE–P ¡W¶T Q¶T⁄P sz⁄ ¨E⁄A¡¶E⁄˜ #–PQ¶ UÒa

cflP #PE–] «⁄‘–⁄ ‘⁄T˜‘⁄T «⁄‘⁄P.

¨E⁄|E› - ∏flP ¨E⁄ cflP sP ~⁄Ps⁄–⁄ ∏fl ~˚⁄a⁄P–] T¨⁄ cflP, |––] T¨⁄ cflP,

•∞–] T¨⁄ cflP, |E›–] T¨⁄ cflP. ‘˚s, ∞]f, Ƙ•E, Æ’•–] T¨⁄ #PQ¶ ¨E⁄z] ∏fl
z⁄• cflP. Q¶fq–⁄ ¿⁄PT ¡Ò¶H´⁄Pz] ~⁄Ps⁄–] T¨⁄ #PQ¶ ¨E⁄ ∏fl Q¶TP cflP. ÆEπs &~Ô‘

sz⁄ ‘PTz] ¨E⁄ ∏fl T¨⁄ Q¶TP cflP.

æ¶⁄P| cflP sP |E›, #z›, Q¶⁄E, E⁄P¨–⁄P EW®z] ∏fl –⁄∞ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P cflP. æ¶⁄P|]

~⁄Ps⁄–⁄ ∏fl ~˚⁄a⁄P–⁄P –⁄∞ Q¶TP cflP. æ¶⁄P|z] ~˚”˜K¶ T⁄wÔı•⁄– ~˚US¶ z⁄• cflP. æ¶⁄P|],