Page 456 - Ratnakaran Shravakachar

402 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

~˚‘∆fi≤–⁄P ’•⁄U Q¶T⁄P. ”⁄T Q¶N⁄•⁄P–⁄P ’•⁄U Q¶T⁄P, fi‘Q¶z⁄ Q¶T‘⁄–⁄P ’•⁄U Q¶T⁄P. ·]œ#⁄P–⁄
Æ’• QP¶ #Æ’• ¡¶⁄PN Q¶¡¶] – Q¶q⁄P. #Ø•⁄•–Ò˜ |– U˚qa Q¶T‘⁄–⁄P ¡W¶Tz] ∏fl ’•⁄U

Q¶T⁄P.

qP b⁄–]∏fl–⁄P ! œP ~⁄Ps⁄–Ò˜ fiqs ˙dcfl⁄P cfl⁄P s⁄P ¡Ò¶H´] ‚‘⁄P–P s⁄P ¡¶⁄– Q¶T⁄P,

sz⁄ Ƶ•§¡¶∞›–, Ƶ•§b⁄– #⁄A¡¶ UÒa⁄P–⁄ |⁄TQ¶⁄P–Ò˜ Eq⁄ fi‘–•~W‘›Q¶ ÆØE⁄– Q¶T⁄P.
ÆEπs ‚‘⁄P ~˚fis Q¶t¶a⁄ Q¶T⁄P. fiEŒ•⁄¡¶∞›––⁄P ’•⁄U Q¶T⁄P. T⁄U-jPN-E⁄Pq–⁄ |⁄T]

QÒ¶¡P¶‘, #⁄T˜«-~ATU˚q–⁄ |⁄T] ‘P∞|⁄T] QÒ¶UÒt¶, fiq>Æ⁄–⁄ ~⁄PNQ¶ T⁄U-jPN–P ~Ò S¶
Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ fiEŒ•⁄“» S¶#⁄P–⁄ ∞⁄π◊-sPE∏fl ‘˜¡¶–⁄, πs‘–, ~˚∞˜Æ⁄ Q¶T‘⁄–⁄P ’•⁄U Q¶T⁄P.

æ¶⁄P|, E⁄–, E⁄•⁄, f⁄P«-#PE–⁄P fi–U˚q Q¶T‘⁄–⁄P ´W· ~˚•’– Q¶T⁄P. Q¶fP∞ z‘⁄–⁄˜ Q¶⁄Ta

#fi~˚• ‘”–, U⁄® ‘”–, #~E⁄––⁄˜ ‘”–, E¡¶ Æfiqs ‘”– Q¶¡¶] – Q¶q⁄P. #⁄
T]sP ·]œ#⁄P–P ¡Ò¶H´–⁄ Q¶⁄Ta, ~⁄Ps⁄–⁄ •∞–P – S¶ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄, |E›–P – S¶ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄

E–-‘”–-Q¶⁄•⁄–⁄ ~˚‘s›––⁄P ’•⁄U Q¶T⁄P. #⁄ T]sP ’•⁄U |E›–Ò˜ Ƙ¨P~E⁄˜ ‘a›– Q¶•Ò°.

(9) &≤E #⁄AQ>¶”Ø• |E›

q‘P &≤E #⁄AQ>¶”Ø• |E›–⁄ π‘t¶~–Ò˜ ‘a›– Q¶TP cflP. E⁄T⁄ b⁄–¡¶∞›–E• π‘t¶~

fiÆ‘⁄• #Ø• AQ>¶fi”s E⁄◊ ~a E⁄t˜¶ –z], q—˜ Q¶⁄P˙ ·]œ Ô¤•–⁄P –z]-#P‘⁄
#–Ò«‘–P #⁄AQ>¶”Ø• |E› Q¶qP cflP. qP #⁄’E⁄ ! s⁄T⁄ #⁄’E⁄–P ¡P¶qz] fi«o, b⁄–E•,

#–Ò~E, π~∞›, TÆ-U˜|-‘a› Tfiqs, s⁄T⁄ π‘⁄|]– b⁄–⁄–˜¡¶ ÆÒ´z] ~AT~Wa›, ~TE

#fis»ØÔ•, «• Tfiqs #–Ò«‘ Q¶T.

#⁄ ¡P¶q cflP, sP q—˜ –z]. ¡P¶q s⁄P TÆ, f⁄Pq], q⁄K¶Q¶⁄˜, E⁄˜Æ, ”⁄EE•, ∏flK¶,
#”Ps– cflP. q—˜ #⁄ ¡P¶qz] #’•˜s fi«o cÒfl˜. ·˚⁄Ùa, ¨fi◊•, ‘wÈ•, ¨ÒÔ, #⁄A¡¶

œfis-QÒ¶® ¡P¶q–⁄˜ cflP, sP E⁄T⁄˜ –z]. π◊], ~Òt¶N, –~Ò˜ÆQ¶ fif>U ¡P¶q–⁄˜ cflP E⁄T⁄˜ –z].

#⁄ U⁄PT⁄~aÒ˜, Æ⁄‘f⁄~aÒ˜, T⁄œ~aÒ˜, T˜Q¶~aÒ˜, π‘⁄E]~aÒ˜, ~˜AK¶s~aÒ˜, EW´›~aÒ˜
˙’•⁄A¡¶ ÆEπs T”–⁄ Q¶E›–⁄ &¡¶• ∏flfi–s ¡P¶q–] cflP, q—˜ s⁄P b⁄•Q¶ cÒfl˜. #⁄ ¡P¶q–⁄P

Ƙ·˜| E⁄t˜¶ π‘t¶~ –z]. E⁄t˜¶ π‘t¶~ s⁄P #Ø• Ô¤•–] &~E⁄ Tfiqs #–Ò~E cflP.

UTE, Ú˜¶K¶⁄P, –TE, Q¶Ú¶⁄PT, fW´⁄P, ”]Q¶a⁄P, qfQ¶⁄P-«⁄TP - #⁄ #⁄Ú¶ ~˚Q¶⁄T–⁄P

π~∞› cflP sP E⁄t¶˜ t¶~ –z], ~ҡ˶Uf–Ò˜ t¶~ cflP. #⁄ ´⁄S¶⁄P, E]Ú¶⁄P, Q¶K¶‘⁄P, Q¶N⁄•Pf⁄P,