Page 462 - Ratnakaran Shravakachar

408 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

cflP, sz⁄ ∏flP‘⁄ ¡P¶´⁄‘–] EWfis› ¿K¶‘] q⁄P• sP‘] ∏fl ·–] œ• cflP; ~a Q¶⁄PE®s⁄
TfiqsE⁄˜ Ï•⁄˜ qz⁄PK¶]-cfl]a] fU⁄‘]#P ’•⁄˜ &K¶]–P &sT]–P ¡W¶T ∏fl˙ ~KP¶ cflP, fi∞º~]–⁄

#fi«~˚⁄• #–ÒÆ⁄T ¿K¶⁄s⁄P –z], sP‘] ∏fl T]sP Q¶Ú¶⁄PT ~ATa⁄E]–P •z⁄‘sË fi∞´
(&~¡P¶∞) f⁄Us⁄P (~ATaEs⁄P) –z].

#fi«E⁄–]–Ò˜ ÆEπs f⁄PQ¶ Æ⁄EPz] ∏fl ‘PT] z˙ œ• cflP, ~Tf⁄PQ¶E⁄˜ fis•°” sz⁄
#fis –]” E–Ò •⁄PE⁄˜ #Ƙv•⁄s Q¶⁄® ÆÒ|] #–PQ¶ T]sP fisTπQ¶⁄T–P ~⁄◊ z⁄• cflP.

#fi«E⁄–] Q¶⁄P˙–P ~a fi~˚• f⁄Us⁄P –z]. E⁄SP¶ Q¶Ú¶⁄PTs⁄ cfl⁄PK¶] E⁄¡›¶‘«⁄‘ ∏fl fi–T˜sT
|⁄Ta Q¶T⁄P.

#⁄∏fl›‘ |E›:- Q¶~S¶ ·|⁄ #–z⁄Pª–Ò˜ EW® cflP; ~˚PE #–P fi‘Y⁄Æ–Ò˜ –⁄∞ Q¶T‘⁄‘⁄®Ò˜

cflP. Q¶~S¶]E⁄˜ #Æ’•, cfl®, fi–¡›¶•s⁄, fi‘Y⁄Æ¿⁄s fi‘UPTP ·|⁄ ¡¶⁄PN q⁄P• cflP. Q¶~S¶]E⁄˜

UÒa –fiq ~a ÆEπs ¡¶⁄PN ∏fl TqP cflP. E⁄•⁄”⁄T] #q]> #~•∞ ~⁄E] ~⁄cfl⁄P –TQ¶
fis•°”⁄A¡¶ Ufis#⁄PE⁄˜ #Ƙv•⁄s Q¶⁄® ÆÒ|] ~AT«˚Ea Q¶TP cflP. E⁄•⁄”⁄T Tfiqs #⁄∏fl›‘

|E›–⁄ |⁄T]E⁄˜ ·|⁄ UÒa TqP cflP, ÆEπs f⁄PQ¶–] ~˚]fis sz⁄ ~˚s]fis–P ~⁄◊ z⁄•
cflP, ~Tf⁄PQ¶E⁄˜ ¡P¶‘⁄P j⁄T⁄ ~WÏ• ˙ØÔ-~˚s]ØÔ #⁄A¡¶ z⁄• cflP. E⁄SP¶ ÆT® ~ATa⁄E

∏fl #⁄’E⁄–Ò˜ fiqs cflP.

Æ’•|E›:- Æ’•‘⁄¡¶]E⁄˜ ·|⁄ UÒa TqP cflP. Æ’•‘⁄¡¶] Æ¡¶⁄ Q¶⁄® Q¶~S¶ #⁄A¡¶

¡¶⁄PN Tfiqs z˙ ∏flUsE⁄˜ ~a E⁄Ø•s⁄–P ~˚⁄Ls z⁄• cflP, sz⁄ ~Tf⁄PQ¶E⁄˜ #–PQ¶ ¡P¶‘,

E–Ò •⁄A¡¶ sP–] #⁄b⁄ ~⁄Ps⁄–⁄ fi∞TP ”ƒ¶⁄‘P cflP. #Æ’•‘⁄¡¶] #q]> ~a #~‘⁄¡¶, fi–>¡¶⁄
Q¶T‘⁄ •⁄P§• q⁄P• cflP, ·|⁄–⁄ #fi‘Y⁄Æ–Ò˜ Q¶⁄Ta cflP, ·˜|Ò-fiE◊⁄A¡¶ ~a #‘b⁄ Q¶T]

cfl⁄PK¶] œ• cflP, T⁄œ j⁄T⁄ fi∏fl¤q⁄cflP¡¶ Æ‘›π‘ qTa⁄A¡¶ ¡˜¶K¶ ~⁄EP cflP. ~Tf⁄PQ¶E⁄˜ fis•°”
UfisE⁄˜ ‘⁄a] Tfiqs #PQP¶»ØÔ• fi‘Q¶f◊•⁄A¡¶E⁄˜ #Ƙv•⁄s «‘ |⁄Ta Q¶TP cflP. E⁄SP¶

Æ’• |E› |⁄Ta Q¶T‘⁄P (sP) ∏fl ≠P Ú¶ cflP.

∞⁄w” |E›:- ∏flUsE⁄˜ ∏flP–Ò˜ #⁄”Ta ~fi‘◊ q⁄P• cflP sP ∏fl ~WÏ• q⁄P• cflP.

∞Òfi”–⁄P #z› ~fi‘◊s⁄-&Ï∏fl‘®s⁄ cflP. ∏flP–] #⁄q⁄T-fi‘q⁄T #⁄A¡¶ ÆEπs ~˚‘∆fi≤

fiq>Æ⁄ Tfiqs q⁄P•, fiq>Æ⁄–⁄ «•z] Æ⁄‘|⁄–] ~W‘›Q¶–] q⁄P•, #Ø•–⁄ |–E⁄˜ ˙dcfl⁄
Tfiqs q⁄P•, #Ø•–] π◊]E⁄˜ ‘⁄˜cfl⁄ Q¶¡¶] Æ~–⁄E⁄˜ ~a – q⁄P•, sP ∏fl &Ï∏fl‘®

#⁄”Ta–⁄P |⁄TQ¶ cflP, sP–P ∏fl ∏flUs ~WÏ• E⁄–P cflP. fi–f⁄Pª«]–⁄P ·|⁄ f⁄PQ¶⁄P fi‘Y⁄Æ