Page 457 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 403

”S¶~S¶⁄P ~⁄˜” ~˚Q¶⁄T–⁄P TÆ, ÆÒU˜|-¡Ò¶U°| #P ·P ~˚Q¶⁄T–] U˜|, sz⁄ Q¶⁄®⁄P, ~]®⁄P,
f]f⁄P, Æ_P¡¶, f⁄f #⁄ ~⁄˜” ~˚Q¶⁄T–⁄P ‘a›(T˜U) E⁄t˜¶ π‘t¶~ –z], ~ҡ˶Uf–Ò˜ π‘t¶~

cflP.

E⁄T⁄P π‘«⁄‘ s⁄P ÆÒ´z] ~AT~Wa› cflP, ~a #q]> Q¶E›–P #⁄|]– ¡Ò¶H´⁄Pz]

¿PT⁄•Pf⁄P cÒfl˜ E⁄t˜¶ π‘t¶~ ˙»ØÔ• Tfiqs #s]»ØÔ• cflP. ˙»ØÔ•⁄P ~ҡ˶UfE• Q¶E› j⁄T⁄
·–Pf] cflP. q—˜ ÆEπs «• Tfiqs, #fi‘–⁄∞], #´˜K¶, #⁄A¡¶-#˜s Tfiqs, ∞Ò¯,

b⁄–π‘«⁄‘ cÒfl˜, ~a #–⁄A¡¶ Q¶⁄®z] ∏flPE ÆÒ‘a› sz⁄ ~⁄N⁄a E®Pf⁄ cflP, sPE

¨]T-–]T–] ∏flPE Q¶E⁄Pªz] #–⁄A¡¶Q¶⁄®z] E®]–P ”⁄º•⁄P #⁄‘Ò˜ cÒfl˜. fiEŒ•⁄’‘ –⁄E–⁄
Q¶E›–⁄ &¡¶•z] ~⁄Ps⁄–⁄ π‘t¶~–⁄ b⁄–z] Tfiqs z˙ ¡P¶q⁄A¡¶ ~TÔ¤•⁄P–P ~⁄Ps⁄–Ò˜

π‘t¶~ œa] #–˜s Q¶⁄®z] EP> ~AT«˚Ea Q¶•Ò° cflP. q‘P Q¶⁄P˙ #⁄‘T⁄a⁄A¡¶–⁄ AQ>¶fi”sË

¡W¶T z‘⁄z] ≠]UÒt¶#⁄P–⁄ &~¡P¶∞]s ~TE⁄UE–⁄ ~˚Æ⁄¡¶z] ~⁄Ps⁄–⁄ sz⁄ ~T–⁄
π‘t¶~–Ò˜ b⁄– z•Ò˜ cflP.

∏flPE T’–⁄P–⁄P ‘P~⁄T] ~⁄˜” ‘a›–⁄ ∏flKP¶f⁄˜ T’–⁄P–⁄˜ #⁄«WNa⁄PE⁄˜ UÒt¶–] Q∆¶~⁄z]

sz⁄ fi–T˜sT #m•⁄Æz] «®Pf⁄ f⁄´–⁄ T˜U–P sz⁄ Efia–⁄ T˜U–P, s⁄Pf–P, sz⁄ EWº•–P

#fU-#fU œa] fP cflP; sP ∏fl T]sP ~TE⁄UE–⁄ fi–T˜sT #m•⁄Æz] E⁄T⁄ b⁄–
π‘«⁄‘E⁄˜ «®Pf⁄ T⁄U, jPN, E⁄Pq, Q¶⁄E⁄A¡¶, EPf–P fi«o œ≥•⁄ cflP; sz⁄ ~⁄Ps⁄–⁄

b⁄•Q¶ π‘«⁄‘–P fi«o œ≥•⁄P cflP. E⁄SP¶ q‘P Q¶⁄P˙~a T]sP T⁄U-jPN-E⁄Pq⁄A¡¶ «⁄‘
Q¶E⁄PªE⁄˜ sz⁄ Q¶E⁄Pª–⁄ &¡¶•z] &~∏flPf⁄ fi‘–⁄∞]Q¶ ∞T]T, ~AT‘⁄T, |–, Ƙ~¡¶⁄ #⁄A¡¶

~ATU˚qE⁄˜ E–P EEs⁄ ·Òfi¯ ·]œ Q¶⁄P˙ ∏flØEE⁄˜ ~a _T] – &~∏flP #P T]sP #⁄AQ>¶”Ø•

«⁄‘–⁄ «⁄‘Ò˜ cÒfl˜.

#⁄ #⁄AQ>¶”Ø• «⁄‘–⁄ E–P #–⁄A¡¶ Q¶⁄®z] &’~o z˙ –z]. ·|] ~•⁄›•⁄P–P

~⁄Ps⁄–Ò˜ t¶~ E⁄–s⁄P T˘⁄P, sz⁄ T⁄U-jPN-E⁄Pq-æ¶⁄P|-Q¶⁄E⁄A¡¶ «⁄‘ ∏flP Q¶E›Q∆¶s fi‘Q¶⁄T
qs⁄ sPE–P ~⁄Ps⁄t¶~ #–Ò«‘]–P fi‘~T]s «⁄‘ Q¶T] sPE–⁄z] ¿⁄PT Q¶E›·˜| ∏fl Q¶•Ò°.

q‘P q—˜ #⁄AQ>¶”Ø• «⁄‘–⁄E⁄˜ fi‘{–⁄P–⁄P –⁄∞ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ ~⁄˜”P• ~TEUÒt¶#⁄P–⁄ ∞TaE⁄˜

fi–fi‘›{– #AQ>¶”–~aÒ˜ ∏fl ˙dcÒfl cÒfl˜, ◊a f⁄PQ¶E⁄˜ ·]‚ Q¶⁄P˙ ‘πsÒ ”⁄qs⁄P –z]. #⁄
#AQ>¶”–~aÒ˜ ∏fl ƘÆ⁄T ÆEÒÔz] sT‘⁄–Ò˜ ∏flq⁄∏fl z˙ œ#⁄P. ~ATU˚q–P Eq⁄ ¡Ò¶H´t¶~

sz⁄ ·˜|–Ò˜ Q¶⁄Ta œa] cfl⁄PK¶‘⁄P sP #⁄AQ>¶”Ø• |E› cflP.