Page 464 - Ratnakaran Shravakachar

410 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

cflP, sPE-sPE ¡Ò¶H´ #⁄PcÒfl˜ z‘⁄ f⁄UP cflP. ∏flPE ¿a⁄ «⁄Tz] (·⁄P∏flz]) ¡Ò¶H´] ~Òt¶N
«⁄T Tfiqs z•Pz] ÆÒ´] z˙ œ• cflP, sP ∏fl T]sP ~ATU˚q–] ‘⁄Æ–⁄ ES¶] ∏fl‘⁄z]

ÆÒ´] z˙ œ• cflP. ÆEπs ¡Ò¶H´ sz⁄ ÆEπs ~⁄~⁄P–] &’~fi≤–Ò˜ πz⁄– #⁄ ~ATU˚q
cflP.

∏flPE –¡¶]#⁄Pz] ÆEÒÔ s∆Ls zs⁄P –z], ·®saz] #»§– s∆Ls zs⁄P –z]
sP ∏fl T]sP ~ATU˚qz] #⁄∞⁄–] L•⁄Æ ·Ò∫⁄s] –z]. #⁄∞⁄t¶~] ´⁄K¶⁄P #U⁄| &£K¶⁄P

cflP, ∏flP–⁄P #˜s ∏fl –z]. ∏flPE ∏flPE sPE⁄˜ |– «T⁄P, sPE sPE ´⁄K¶⁄P ‘|s⁄P œ• cflP.

∏flP #⁄∞⁄t¶~] ´⁄K¶⁄P fi–fi|#⁄Pz] «T] ∞Q¶⁄s⁄P –z] sP #Ø• Ƙ~¡¶⁄z] QP¶E «T] ∞Q¶⁄•
? ~T˜sÒ ∏flPE ∏flPE ~ATU˚q–] #⁄∞⁄–⁄P ’•⁄U Q¶T⁄P, sPE sPE sP «T⁄s⁄P ”⁄º•⁄P œ•

cflP. E⁄SP¶ ÆEπs ¡Ò¶H´ ¡W¶T Q¶T‘⁄E⁄˜ #PQ¶ ’•⁄U |E› ∏fl ÆEz› cflP. ’•⁄Uz] ∏fl #˜sT˜U-
·fiqT˜U ·˜|– Tfiqs #–˜s ÆÒ´–⁄ |⁄T] ·–∞⁄P. ~ATU˚q–⁄ ·˜|–E⁄˜ ·˜|⁄•Pf⁄ ‚‘

~ATU˚q ’•⁄U‘⁄z] ∏fl cWflS¶]–P EÒ\s z⁄• cflP. E⁄SP¶ ’•⁄U |E› |⁄Ta Q¶T‘⁄P (sP) ∏fl

≠P Ú¶ cflP.

#⁄AQ>¶”Ø• |E›:- qP #⁄’E⁄ ! #⁄ ¡P¶q, π◊], ~Ò◊, |–, |⁄Ø•, T⁄Ï•, #wY•›

fi‘UPTPE⁄˜ #PQ¶ ~TE⁄aÒ E⁄◊ ~a s⁄t˜¶ –z]. #P ·|] ~ҡ˶Uf Ô¤•–] #‘πz⁄#⁄P
cflP, ∏flK¶ cflP, fi‘–⁄∞]Q¶ cflP, #”Ps– cflP. #⁄ ~TÔ¤•⁄PE⁄˜ "#q˜' #P‘⁄P ƘQ¶º~ s]‘˚

¡¶∞›–E⁄Pq Q¶E›–⁄ &¡¶• fi‘–⁄ Q¶⁄Pa Q¶T⁄‘] ∞QP¶ ? #⁄ ~TÔ¤•E⁄˜ "#q˜' #P‘⁄
#⁄’E~a⁄–⁄P fiEŒ•⁄ E⁄Ø•s⁄t¶~ ƘQ¶º~ E–P Q¶¡¶] – z⁄#⁄P, q—˜ s⁄P #AQ>¶”– cÒfl˜. #⁄

~˚Q¶⁄T–] #⁄AQ>¶”Ø• «⁄‘–⁄–⁄ ~˚«⁄‘z] Q¶E›–⁄ fP~ Tfiqs #q]> ∏fl ÆEπs ·˜| Tfiqs

z˙ œ• cflP. E⁄SP¶ Æ⁄¨⁄sË fi–‘⁄›a–⁄ Q¶⁄Ta #⁄AQ>¶”Ø• |E›(–P) ∏fl |⁄Ta Q¶T⁄P.

·˚Ù”•› |E›:- QÒ¶∞]f Eq⁄ ~⁄~ cflP, ƘÆ⁄T ~AT«˚Ea–Ò˜ ·]∏fl cflP, ·˚Ù”•›

~⁄®‘⁄‘⁄®⁄z] fiq>Æ⁄A¡¶ ~⁄~⁄P–⁄P ~˚Æ⁄T ¡W¶T «⁄UP cflP. #PE⁄˜ ·|⁄ UÒa⁄P–] Ƙ~¡¶⁄ fi–‘⁄Æ
Q¶TP cflP, #P–⁄z] fi∏flsP»ØÔ•~aÒ˜ ~˚US¶ z⁄• cflP. ·˚Ù”•›z] QÒ¶®-œfis #⁄A¡¶ «WfiNs
z⁄• cflP, ~Tf⁄PQ¶E⁄˜ #–PQ¶ }¶fi¯#⁄P–⁄P |⁄T] ¡P¶‘ z⁄• cflP.

|E› QP¶‘] T]sP ~˚USP¶ cflP ?:- «U‘⁄– #Tq˜s ¡P¶‘⁄fi|¡P¶‘–⁄ EÒ´⁄Tfi‘>¡¶z] ~˚US¶
z•Pf⁄P ¡¶Æ f¨a |E› #⁄’E⁄–⁄P π‘«⁄‘ cflP, ~T ‘πsÒ –z]. æ¶⁄P|⁄A¡¶ Q¶E› ∏flfi–s

&~⁄fi| ¡W¶T z‘⁄z] π‘•EP‘ #⁄’E⁄–⁄P π‘«⁄‘ ~˚US¶ z˙ œ• cflP. æ¶⁄P|–⁄ #«⁄‘z]