Page 506 - Ratnakaran Shravakachar

452 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

#PQ¶-#PQ¶ ·Ò˜¡¶ «PUÒ˜ Q¶T]#P s⁄P #–˜s ÆEÒÔ «T⁄˙ œ•, #PS¶f⁄˜ ∞T]T |⁄Ta Q¶T]–P
cfl⁄PK˶•⁄˜ cflP QP¶ œP #PQ¶ ∞T]T–Ò˜ #PQ¶ T⁄PE «PUÒ˜ Q¶T]#P s⁄P ÆÒEPt¶ ÆE⁄– #–˜s ~‘›s

«PU⁄ z˙ œ•, #PS¶f⁄ QÒ¶SÒ˜¶·–⁄ f⁄PQ¶⁄P s⁄T⁄ E⁄SP¶ T⁄P•⁄ cflP sz⁄ QÒ¶SÒ˜¶·]#⁄P E⁄SP¶ sÒ˜ T⁄P•⁄P
cflP QP¶ œP sP #⁄˜ÆÒ#⁄P–P #PQ¶ ∏fl§•⁄#P ∏flE⁄ Q¶T]#P s⁄P #–˜s ÆEÒÔ «T⁄˙ œ•.

Æ’•⁄z› fi‘”⁄T Q¶T⁄P:- QP¶S¶-QP¶S¶f⁄(\•⁄-\•⁄) ˙ S¶–⁄ fi‘•⁄PU Ua∞⁄P ? #–PQ¶

˙ S¶ U˚qa Q¶T] cfl⁄PK˶•⁄ cflP. ∏flP ˙ S¶ q⁄f fi‘ÌE⁄– cflP. sPE–P cfl⁄PK¶‘⁄–⁄P ~a #‘ÆT
Æ⁄EP ∏flt¶T #⁄‘∞P. #‘ÆT–Ò˜ Q¶⁄P˙ ÚP¶Q¶⁄aÒ˜ (fi–fi∂s πz⁄– QP¶ ÆE•) –z] QP¶ E⁄Ps

Q¶˙ ∏fl§•⁄#P \•⁄ ÆE•P #⁄‘∞P? ETa–P ~˚⁄Ls z•⁄ fi‘–⁄ Q¶⁄P˙ TqPsÒ˜ –z]. ·|]

˙ S¶ Æ⁄EU˚] ∏flP sE–P ¡P¶´⁄• cflP, ∏flPE⁄˜ sEP T⁄U Q¶T⁄P cfl⁄P sP–⁄P fi‘•⁄PU z‘⁄–⁄P ÆE•
#”⁄–Q¶ #⁄¤•⁄P ∏fl ÆEœP. ∏flPE⁄˜ EEs⁄ Q¶T]–P _Æ⁄˙ T˘⁄ cfl⁄P, ∏flPE–⁄ E⁄SP¶ ~⁄˜”
~˚Q¶⁄T–⁄˜ ~⁄~ Q¶T⁄P cfl⁄P sP ·|⁄ #‘È• fi‘´WS¶⁄ ~K¶∞P (cWflS¶] ∏fl∞P). ÆEπs Æ⁄EU˚]–⁄

fi‘•⁄PU ‘´sP Q¶⁄P˙ Q˜¶˙ ~a Q¶T‘⁄ ÆEz› q⁄PsÒ˜ –z]. E⁄SP¶ fis•°” Ufis–⁄ Q¶⁄Ta ˙ S¶

fi‘•⁄PUE⁄˜ Q¶fP∞ – Q¶T⁄P.

#P‘] «⁄‘–⁄ «⁄‘⁄P:- #⁄ ∏flP ∞T]T cflP, sP ~⁄a]–⁄ ~T~⁄PS¶⁄ ∏flP‘Ò˜ cflP,
¨a«TE⁄˜ –⁄∞ ~⁄E] œ• cflP. #⁄ fÛE], ˙ØÔ œ®–] T”–⁄ ÆE⁄– cflP, œPs-

œPs⁄E⁄˜ #“È• z⁄• cflP. #⁄ π◊]-~Ò◊ QÒ¶SÒ˜¶· #⁄A¡¶ cflP, sP#⁄P ~˚”˜K¶ ~‘––⁄ ‘PUz]
~˚PATs ÆEÒÔ–] fqPT⁄P ∏flP‘⁄ ”f⁄•E⁄– cflP. fi‘N•⁄P–Ò˜ ÆÒ´ Ƙı•⁄ Q¶⁄®–⁄ ‘⁄¡¶®⁄P–]

f⁄fifE⁄–] ∏flPE fi‘–⁄∞]Q¶ cflP. E⁄SP¶ #PE–⁄ fi‘•⁄PUE⁄˜ ∞⁄PQ¶ Q¶T‘⁄P ¤•z› cflP. ∏flPaP
∞T]T |⁄Ta Q¶•Ò° cflP sP–P ¡Ò¶H´ #–P ETa s⁄P #‘È• #⁄‘∞P ∏fl E⁄SP¶ ¡Ò¶H´–⁄P sz⁄

ETa–⁄P «• cfl⁄PK¶] #P‘⁄ &~⁄•–⁄P fi‘”⁄T Q¶T⁄P ∏flP–⁄z] ∞T]T |⁄Ta Q¶T‘⁄–⁄P ∏fl
#«⁄‘ z˙ œ•.

qP #⁄’E⁄ ! ∏flP Q¶E› Q¶⁄P˙ ¡P¶‘, ¡¶⁄–‘, E˜◊, s˜◊, •˜◊, #⁄wNfi| #⁄A¡¶ j⁄T⁄
T⁄PQ¶n ∞Q¶⁄sÒ˜ –z], sP–P Q¶⁄TaP ~⁄Ps⁄–⁄ ˙ S¶–Ò˜ ETa z‘⁄z] ∞⁄PQ¶z] ¡Ò¶ı•⁄›– Q¶T‘Ò˜ (sP)

~⁄Uf–] ∏flPE #⁄”Ta Q¶T‘⁄ ∏flP‘Ò˜ cflP. ∞Ò˜ ∞⁄PQ¶ Q¶T‘⁄z], t¶¡¶–-fi‘f⁄~ Q¶T‘⁄z] Q¶⁄P˙
¡¶•⁄ Q¶T] ETPf⁄–P ‚‘s⁄P Q¶T] ¡P¶∞P? ∞⁄PQ¶ Q¶T‘⁄z] Q˜¶˙ ~a fiÆfi¯ –z]; |E›, #z›,

Q¶⁄E, E⁄P¨ ·|Ò˜ – S¶ z˙ ∏fl∞P.

∏flP ~a ∏flØEP cflP sP ET‘⁄ E⁄SP¶ ∏fl ∏flØEP cflP. ∏flPE-∏flPE ÆE• ‘]ss⁄P œ•
cflP, sPE-sPE ETa–⁄P A¡¶– –‚Q¶ #⁄‘s⁄P œ• cflP. ∏flPE ‘∆¨ &~T _®, _gf, ~≤⁄˜ &UP