Page 509 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 455

T⁄PU∏flØ• ‘P¡¶–⁄E⁄˜ #⁄s› ~ATa⁄E⁄P–Ò˜ ‚s‘Ò˜ «U‘⁄– fi∏fl–PØÔ–⁄ ∞Taz] ∏fl
z‘Ò˜ œa⁄P. Eq⁄–(fi∏fl–PØÔ)–⁄ ∞Ta fi‘–⁄ #⁄‘] «•˜Q¶T ‘P¡¶–⁄E⁄˜ |w•› TqPsÒ˜ –z].

E⁄SP¶ b⁄–] ~Òt¶N Æ‘›b–Ò˜ ∞Ta U˚qa Q¶T] fi‘”⁄T Q¶TP cflP - qP #⁄’E⁄ ! #⁄ ∏flP
«•⁄–Q¶ ¿⁄PT #∞⁄s⁄ Q¶E›–⁄P &¡¶• #⁄¤•⁄P cflP sPE⁄˜ œP fi‘f⁄~ Q¶T]∞ s⁄P ¡Ò¶H´ Q¶⁄Pa

¡W¶T] Q¶T] ¡P¶∞P ? sT_K¶]∞ s⁄P ~a #⁄ ‘P¡¶–⁄ cfl⁄PK¶‘⁄–] –z]. |]T z˙–P «⁄PU‘]∞
s⁄P(~a) «⁄PU‘‘] ~K¶∞P, Q¶⁄•T z˙ «⁄PU‘]∞ s⁄P(~a) «⁄PU‘‘] ~K¶∞P. T⁄PU s⁄P

¡P¶qE⁄˜ #⁄¤•⁄P cflP, s⁄P sP ¡P¶q–P E⁄T] ∞Q¶∞P, s⁄T⁄ #⁄’E⁄–P –fiq E⁄T] ∞QP¶. s⁄T⁄P
#⁄’E⁄ s⁄P b⁄•Q¶ π‘«⁄‘ #fi‘–⁄∞] cflP, ~a #⁄ ¡P¶q–⁄ _˜¡¶⁄E⁄˜ #⁄‘] _Æ⁄˙

U•⁄P cflP, E⁄SP¶ q‘P |w•› |⁄Ta Q¶T] Q¶⁄•Ts⁄ cfl⁄PK¶.

#⁄ ƘÆ⁄TE⁄˜ Q¶T⁄PK¶⁄P T⁄PU⁄P–⁄P &¡¶•, sz⁄ s⁄K¶–-E⁄Ta #⁄A¡¶ #–PQ¶ ◊⁄Æ –TQ¶E⁄˜
«⁄PU¤•⁄ cflP, fis•°” UfisE⁄˜ ~˚’•¨ T⁄PU⁄Pz] &~∏fls⁄ ¿⁄PT ¡Ò¶H´ œP˙#P ∏fl cfl]#P.

·]œ#⁄Pz] s⁄P cWflS¶]–P «⁄U] ~a ∏fl˙#P, ~a Q¶E›z] –fiq «⁄U] ∞Q¶n#P. #⁄ Q¶E›E•

∞T]T s⁄T⁄ #PQ¶-#PQ¶ ~˚¡P¶∞–P #–˜s Q¶E› ~TE⁄aÒ#⁄Pz] ·⁄˜|] ~⁄Ps⁄–⁄P #⁄|]– Q¶T]
T⁄v•⁄ cflP, sP QP¶‘] T]sP «⁄U‘⁄ ¡P¶∞P ? #⁄ ∏flP Q¶E› cflP, sP s⁄P ETa z•⁄ ~cfl]

~a cfl⁄PK¶∞P –fiq. ETa z‘⁄z] ∞T]T cWflS¶∞P, Ï•⁄˜ ~a #Ø• ∞T]T |⁄Ta Q¶T]∞
’•⁄˜ ~a Q¶E› s⁄P Æ⁄zP ∏fl TqP∞P. T⁄PU–] ‘P¡¶–⁄E⁄˜ ∏flP |w•› |⁄Ta Q¶TP cflP sPE–P Q¶E⁄Pª–]

¿a] fi–∏fl›T⁄ z⁄• cflP.

#⁄‘⁄P ~a fi‘”⁄T Q¶T⁄P - EÒfi–T⁄∏fl s⁄P U˚] EE⁄˜ #⁄s⁄~–] ‘P¡¶–⁄ sz⁄
∞]s}¶sÒE⁄˜ ∞]s–] ‘P¡¶–⁄ Q¶E⁄Pª–P ‚s‘⁄ E⁄SP¶ ¿a⁄ &’Æ⁄qz] ÆqP cflP, s⁄TP s⁄P Q¶E›

π‘•˜ ∏fl &¡¶•E⁄˜ #⁄‘] U•Ò˜ cflP s⁄P #P–P ∞WT‘]Ts⁄z] ‚s #P ~a ∏Òfl#⁄P QP¶ -
QP¶S¶f⁄•P E–Ò •⁄P fi–|›– cflP, #PQ¶f⁄ cflP, TqP‘⁄–] ∏fl§•⁄ –z], ´⁄‘⁄-~]‘⁄–Ò˜ E®sÒ˜

–z], Q¶⁄P˙ ~Wcfl‘⁄‘⁄®Ò˜ –z], Q¶⁄P˙ E¡¶¡¶ Q¶T‘⁄‘⁄®Ò˜ –z], ∞T]TE⁄˜ #PQ¶ ~cfl] #PQ¶

T⁄PU–⁄P Q¶fP∞ #⁄‘s⁄P TqP cflP, Q¶⁄P˙ ~⁄a] ~⁄‘⁄‘⁄®Ò˜ ~a –z], #PE–⁄P fi‘f⁄~ Q¶⁄Pa
Æ⁄˜«®P cflP ? #P‘⁄P ¡Ò¶H´] #b⁄–] ~a ~⁄Ps⁄–P #Æq⁄•, #PQ¶f⁄P, fi–|›– ÆE‚

~⁄PsP π‘•˜ ∏fl «⁄PU‘P cflP.

s⁄T] ~⁄ÆP s⁄P &£¿‘⁄ E⁄SP¶ ∏fl§•⁄ cflP, ´⁄‘⁄ E⁄SP¶ «⁄P∏fl– cflP, T⁄PU–] ¡¶‘⁄
cflP, Ú˜¶K¶]-UTE ·|] Æ⁄EU˚] cflP, ÆP‘⁄ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ ÆP‘Q¶ cflP, π◊] cflP, ~Ò◊ cflP, fiE◊

cflP, E®-EW◊⁄A¡¶ Æ_⁄˙ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P cflP, q‘P s⁄TP ÆEs⁄ «⁄‘z] ‘P¡¶–⁄ ÆqP‘] œP˙#P.