Page 518 - Ratnakaran Shravakachar

464 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

Ï•⁄˜ ~T ”æ¶ #⁄A¡¶–⁄P ~˚œ &~T &~Ô‘ z˙ T˘⁄P q⁄P•; ¡Ò¶fi«›¨(¡Ò¶Q¶⁄®)-
Eq⁄E⁄T] #⁄A¡¶–⁄ &~Ô‘ Æfiqs ~˚œ q⁄P•, ‘PÈ•⁄#⁄P–⁄P Ƙ”⁄T q⁄P•, ¤•fi«”⁄T]#⁄P–Ò˜

ƘQP¶s πz⁄– q⁄P•, #⁄”Ta«˚ S¶ ‘P∞|⁄T]#⁄P–Ò˜ πz⁄– q⁄P•, Ï•⁄˜ TÆQ¶E›-TÆ⁄•a–⁄˜
Q¶E› zs⁄˜ q⁄P•; E⁄Ta-&d”⁄S¶– fi‘Ì⁄–⁄ Æ⁄|Q¶ q⁄P•, Ï•⁄˜ fiq>Æ⁄A¡¶ ~⁄~ Q¶E›–⁄

&~¡P¶∞Q¶ Q¶⁄E-∞⁄π◊, •Ò¯ ∞⁄π◊, Q¶~S¶] |Ws⁄Pª–⁄˜ ·–⁄‘Pf⁄˜ ´⁄PS¶] Q¶z⁄–⁄˜ ∞⁄π◊⁄P–]
~˚t¶~a⁄ Q¶Ts⁄ q⁄P•; Ï•⁄˜ ∏ÒflU⁄T TE‘⁄‘⁄®⁄-EÌ~⁄– Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ q⁄P•; ¤•fi«”⁄T]

«⁄˜K¶-K¶⁄„E-”⁄Ta-«⁄S¶⁄P Æfiqs q⁄P•, Ï•⁄˜ ”˜K¶⁄®, ~⁄T|], fi∞Q¶⁄T], Q¶N⁄•] #⁄A¡¶
¡Ò¶ S¶⁄P–⁄P Ƙ”⁄T q⁄P•, ¡Ò¶ S¶ s~π‘]#⁄P, π◊]#⁄P–⁄P ~AT”⁄T (Ƙ”⁄T, Æq‘⁄Æ) q⁄P•;

–~Ò˜ÆQ¶⁄P–⁄P ÆE⁄UE q⁄P•; Ï•⁄˜ ¡¶]–, •⁄”Q¶, T⁄PU], fi‘Q¶f⁄˜U, #⁄˜|®⁄, fWf⁄, ·qPT⁄,

~]K¶⁄–⁄ #‘⁄∏fl Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ q⁄P•; Ï•⁄˜ fi∞Q¶⁄T Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ fiq>ÆQ¶ ‚‘, Q¶fq-Q¶⁄E–⁄
|⁄TQ¶ ~∞Ò E–Ò • #⁄A¡¶ TqPs⁄ q⁄P•; Ï•⁄˜ ‚‘⁄P–⁄ ¡¶T, ·´⁄Pf, Q¶⁄˜S¶⁄, ¿⁄Æ, fi‘NE

~⁄N⁄a, Ú¶]Q¶T⁄˜, q⁄K¶Q¶⁄˜, E⁄˜Æ, f⁄Pq], E®-EW◊, ~˜”P»ØÔ• ‚‘⁄P–⁄˜ Q¶fP‘T, Q¶¡›¶E
#⁄A¡¶z] ¡Ò¶fiNs q⁄P•; sz⁄ ∞Ò« ~ATa⁄E⁄P–P ·U⁄K¶‘⁄‘⁄®⁄, ı•⁄––P – S¶ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄

πz⁄– ¡W¶Tz] ∏fl ’•⁄U‘⁄ •⁄P§• cflP, Q¶⁄Ta QP¶ ´⁄PS¶⁄ πz⁄––⁄ •⁄PUz] #‘È•
~ATa⁄E ·UKP¶ ∏fl cflP. E⁄SP¶ ∏flP ∞Ò« ı•⁄––⁄ ˙dcÒflQ¶ q⁄P• sP ´⁄PS¶⁄ πz⁄–⁄PE⁄˜

π‘L–E⁄˜ ~a fi–‘⁄Æ – Q¶TP.

|E›-ı•⁄– E⁄SP¶ ÆÒ˜¡¶T, E––P fi~˚•, ∞]s & a #⁄s⁄~ ‘N⁄› #fis ~‘––]
·⁄|⁄ Tfiqs, K¶⁄˜Æ EdcflT #Ø• fi‘Q¶f◊• ‚‘⁄P–] ·⁄|⁄ Tfiqs, ∞Ò¯ «WfiE, fi∞f⁄sf,

Q¶⁄߶_® q⁄P• sP–⁄ &~T ·PÆ], ÆW–⁄ ¿T, ∏Òfl–⁄ ·⁄U, ‘––⁄ ∏flw–E˜A¡¶T, ¿TE⁄˜ fi–T⁄QÒ¶®

#PQ¶⁄˜s πz⁄– ·⁄|⁄ Tfiqs q⁄P•, T⁄U jPN–P &’~o – Q¶Ts⁄ q⁄P•, Q¶⁄Pf⁄qf Tfiqs
q⁄P•, –∆’• U]s ‘⁄fi∏fl>◊⁄A¡¶ Tfiqs q⁄P• Q¶fq fi‘Ƙ‘⁄¡¶⁄A¡¶ Tfiqs q⁄P•, fiq>Æ⁄ Tfiqs

πz⁄– q⁄P• ’•⁄˜ |E› ı•⁄––⁄ ˙dcÒflQ¶ z˙ #”® ·PÆ‘Ò˜ œP˙#P. |E›-ı•⁄–E⁄˜ πz⁄––]
∞Ò¯s⁄, #⁄Æ––] “ƒ¶s⁄ EÒv• Q¶⁄Ta cflP. ∏flP–Ò˜ #⁄Æ– ·P ~˚qT (·~⁄PT) ÆÒ|]

~a “ƒ¶ TqPsÒ˜ –z] sP–] ÆP‘⁄-´Ps]-‘P~⁄T fi‘UPTP ·UK¶] ∏fl œ• cflP, ’•⁄TP |E›-
ı•⁄– #⁄Æ––] “ƒ¶s⁄ fi‘–⁄ QP¶E z⁄• ?

◊a ~˚Q¶⁄T–⁄ &≤E Ƙq–––⁄ |⁄T]z] ∏fl ı•⁄–E⁄˜ “ƒ¶s⁄ z⁄• cflP. ∏flPE–Ò˜
‘¥E• Ƙq–– cflP, Eq⁄– ·®-~T⁄æ¶E–⁄ |⁄TQ¶ cflP, ¡P¶‘ E–Ò •⁄P–⁄ ¿⁄PT &~Ô‘z]-

&~ÆU›z] ”f⁄•E⁄– zs⁄ –z], ∏flPE–Ò˜ #⁄Æ– sz⁄ E– “ƒ¶ q⁄P• cflP sP s⁄P ∏flP‘Ò˜