Page 519 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 465

~a πz⁄– sz⁄ ·PÆ‘⁄–Ò˜ #⁄Æ– q⁄P• sP–⁄ &~Tz] ∏fl ı•⁄– Q¶T] fP cflP. ∏flP q]–
Ƙq–––⁄ |⁄T] cflP sPEaP s⁄P πz⁄––] ∞Ò¯s⁄ sz⁄ #⁄Æ––] ∞Ò¯s⁄ #‘È• œP˙

|E› ı•⁄–E⁄˜ ~˚‘s›– Q¶T‘Ò˜ ≠P Ú¶ cflP. ∏flPE–Ò˜ fi”≤ ƘÆ⁄T-∞T]T-«⁄PU⁄Pz] fi‘T\s z˙
U•Ò˜ q⁄P•, fi”≤E⁄˜ fi‘fi¨Lss⁄ (”˜”®s⁄) – q⁄P•, Ƙ∞• Tfiqs #⁄’Eb⁄–] #ı•⁄’E

TÆE⁄˜ sT·⁄P® fi–∂f q⁄P• sPE–P πz⁄––⁄P sz⁄ #⁄Æ––⁄P ~a fi–•E –z]. ∏flP#⁄P
¡¶∞›–, b⁄–, ”⁄AT◊ Æfiqs cflP, fi∏flsP»ØÔ• cflP sP#⁄P #–PQ¶ #‘πz⁄#⁄P (»πzfis#⁄Pz])

ı•⁄––] fiÆfi¯ ~˚⁄Ls Q¶T] fP cflP.

|E›ı•⁄–] #⁄ T]sP fi”>s‘– Q¶TP cflP - #q⁄P ! Eq⁄ #–z› cflP QP¶ q—˜ ∏flP #–˜s
UÒa⁄P–⁄P |⁄T] z˙–P ~a ƘÆ⁄Tt¶~ ‘–E⁄˜ #–⁄A¡¶ Q¶⁄®–⁄ Q¶E›t¶~] ‘PT]z] ~Wa›t¶~P

Ú¶U⁄˙ U•⁄P cÒfl˜. #q⁄P! EP> #b⁄– «⁄‘z] Q¶E›–⁄ &¡¶•z] zs⁄˜ T⁄U-jPN-E⁄Pq–P E⁄t˜¶
π‘t¶~ œa] ¿⁄PT ¡Ò¶H´t¶~ ƘÆ⁄TE⁄˜ ~AT«˚Ea Q¶•Ò° cflP. q‘P E⁄T⁄P¶ Q¶E›–⁄ Q¶⁄P˙ &~∞Ez],

~TE &~Q¶⁄T] fi∏fl–PØÔ–⁄ ~TE⁄UE–⁄ &~¡P¶∞–] ~˚⁄»Ls z‘⁄z] T⁄Ut¶~ s⁄‘ –⁄∞

~⁄µ•⁄P cflP, sz⁄ E⁄Pq fi–>Ô⁄–⁄ ¡W¶T z‘⁄z] π‘«⁄‘ #–P ~T «⁄‘–Ò˜ b⁄– ~˚⁄Ls
z•Ò˜ cflP. q‘P #⁄ Q¶⁄®E⁄˜ ∞Ò¯ ı•⁄–t¶~ sf‘⁄Tz] Q¶E⁄Pª–⁄P –⁄∞ Q¶T] f&£ s⁄P π‘⁄|]–s⁄

~˚⁄Ls Q¶T] ~Ò–H Q¶¡¶] ¡Ò¶H´⁄P–P ~⁄◊ – z⁄&. œP q—˜ #b⁄–t¶~ #˜|Q¶⁄T–P #⁄’Eb⁄–t¶~
ÆW•›–⁄ ~˚Q¶⁄∞ j⁄T⁄ q‚ ~a ¡W¶T –fiq Q˜¶t˜¶ s⁄P #Ø• Q¶˙ ~•⁄›•E⁄˜ ¡W¶T Q¶T]∞ ?

ÆEπs ∏flUs–P œP‘⁄ E⁄SP¶ #PQ¶ #fijs]• –P◊ E⁄T⁄P #⁄’E⁄ cflP, sP–P q⁄f

#fi‘Ì⁄t¶~ fi~∞⁄”z] ~˚PATs fi‘N•-Q¶N⁄• ƒ¶⁄˜Q¶n T˘⁄ cflP. #P ˙»ØÔ• fi‘N• #–P
Q¶N⁄• E–P fiqs-#fiqs–⁄ b⁄–z] Tfiqs Q¶T] T˘⁄ cflP. q—˜ #P Ú¶U⁄P–P ‘∞]«Ws z˙

~⁄Ps⁄–Ò˜ fiqs-#fiqs «Wf] U•⁄P cÒfl˜. #q⁄P! #P E®P cflP ’•⁄TP s⁄P TEa]Q¶ f⁄UP cflP,
~a #˜sE⁄˜ –]TÆ f⁄UP cflP - #P‘⁄ ~⁄˜”P• ˙»ØÔ•⁄P–⁄ fi‘N•⁄Pz] ~TE Ï•⁄Pfis π‘t¶~

∏flUsE⁄˜ Eq⁄– ~TE⁄’E⁄ π‘t¶~ ~⁄Ps⁄–⁄P #⁄’E⁄ ∏fl Ú¶U⁄˙ U•⁄P cflP. q—˜ #–P ~TE⁄’E⁄

·˜–P• b⁄– –P◊‘⁄®⁄ cfl]#P. ~TE⁄’E π‘t¶~–] ~˚⁄»Ls E⁄SP¶ q—˜ E⁄T⁄ π‘t¶~–P œa‘⁄–]
˙dcfl⁄(«⁄‘–⁄) Q¶t˜¶ cÒfl˜. ~TE⁄’E⁄–P s⁄P #⁄’E UÒa ~˚US¶ cflP, ~a E⁄T⁄ UÒa Q¶E⁄Pªz]

ƒ˜¶Q¶⁄˙ T˘⁄ cflP. E⁄T⁄E⁄˜ #–P ~TE⁄’E⁄E⁄˜ UÒa⁄P–] #~P¨⁄#P Q¶⁄P˙ «P¡¶ –z],
∞»\s-¤•»\s–⁄P ∏fl «P¡¶ cflP. #⁄ Q¶E›∏flØ• ¡Ò¶H´ cflP sP Ï•⁄˜ ÆÒ|] q—˜ b⁄– ÆEÒÔE⁄˜

KW¶≈•⁄P –z] ’•⁄˜ ÆÒ|] E–P ¡Ò¶H´] Q¶T∞P.

–⁄TQ¶n, fis•°”, E–Ò •, ¡P¶‘, Q¶E›–] &¡¶•∏flØ• ~•⁄›•, E⁄t˜¶ π‘t¶~ –z].