Page 523 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 469

sP s]‘˚ s~ Q¶T‘⁄ cfls⁄˜ ~a Q¶E›–⁄ ·˜|–z] cWflS¶s⁄P –z]. ∏flP «P¡¶fi‘b⁄–t¶~ #E∆sz]
#⁄–˜A¡¶s cflP sP ¿aÒ˜ s~ Q¶T‘⁄ cfls⁄˜ ~a ∞T]Tz] &~∏fls⁄ Q¶fP∞z] ´P¡¶ ~⁄Es⁄P

–z]. ∏flP–Ò˜ E– T⁄U-jPN #⁄A¡¶ E®z] Tfiqs fi–E›® cflP sP ∏fl ~⁄Ps⁄–⁄ π‘t¶~–P
Ƶ•Q˶t¶~z] œaP cflP, #Ø• Q¶⁄P˙ qPsÒz] œa] ∞Q¶s⁄P –z].

~⁄Ps⁄–⁄ fi”≤–P fi‘Q¶º~ Tfiqs Q¶T‘Ò˜ sP ∏fl ~TE s‘ cflP, sz⁄ #–PQ¶
fi‘Q¶º~⁄Pz] &~Ôfi‘s Q¶T‘Ò˜ sP ∏fl #–z› cflP. E⁄SP¶ Ƶ•Q˶’‘–] fiÆfi¯ E⁄SP¶ fi”≤–P

fi‘Q¶º~ Tfiqs Q¶T. ∏flP #b⁄–z] «TPfÒ˜ fi”≤ cflP sP ~⁄Ps⁄–⁄ π‘t¶~z] cWflSP¶fÒ˜ cflP, ∏flP–⁄

fi”≤E⁄˜ «P¡¶-fi‘b⁄– ‘ÆPfÒ˜ cflP sP ~TE⁄’E s‘–P Æ⁄¨⁄sË ¡P¶´P cflP. œP &≤E ~Òt¶N⁄P–Ò˜
E– E⁄Pq Q¶E›–⁄ ‘∞z] Q¶¡¶] T⁄U⁄A¡¶z] fisTπQ∆¶s z˙ œ• s⁄P sPEaP ~⁄Ps⁄–⁄ fi”≤–P

#⁄’Es‘–⁄ fi”>s‘–E⁄˜ fU⁄‘] T⁄U⁄A¡¶–⁄P fisTπQ¶⁄T(#«⁄‘) Q¶T] ¡P¶‘⁄P œP˙#P.

#b⁄–] #⁄’E⁄ ∏flP ∞T]TE⁄˜ T⁄U] z˙ T˘⁄P cflP, sP ∞T]Tz] ~⁄Ps⁄–] ·Òfi¯–P

·®~W‘›Q¶ ~⁄cfl] _PT‘] fi”¡¶⁄–˜¡¶E• fi–∏flπ‘t¶~E⁄˜ f]– Q¶T] ¡P¶ s⁄P ∞T]Tz] ~˚]fis cWflS¶]

œ• cflP. ~⁄Ps⁄–⁄ #⁄’Eb⁄––⁄ «˚Ez] &~∏flPfÒ˜ ¡Ò¶H´ #⁄’E⁄–Ò˜ b⁄– Q¶T‘⁄z]
∏fl –⁄∞ ~⁄EP cflP. #⁄’Eb⁄– Tfiqs ‚‘–Ò˜ ƘÆ⁄T ~AT«˚Ea #⁄Q¶T⁄ s~z] ~a

cflP¡¶] ∞Q¶⁄sÒ˜ –z].

·fiqT⁄’E⁄ sz⁄ #˜sT⁄’E⁄E⁄˜ #˜sT - ·fiqT⁄’E⁄ ~⁄Ps⁄–⁄ E⁄SP¶ t¶~, #⁄•Ò •,

·®, |–⁄A¡¶ Ƙ~¡¶⁄ ”⁄qP cflP, #˜sT⁄’E⁄ #⁄•Ò •, ·®, |–⁄A¡¶z] ~⁄Ps⁄–P cfl⁄PK¶⁄‘‘⁄

˙dcflP cflP.

#b⁄–] |–, ∞T]T⁄A¡¶ ~ҡ˶UfE⁄˜ #⁄’E·Òfi¯ Q¶T]–P ~⁄Ps⁄–P ·⁄˜|P cflP, #˜sT⁄’E⁄

~⁄Ps⁄–⁄ π‘t¶~E⁄˜ #⁄’E·Òfi¯ Q¶T] ·˜|–z] cWflS¶] œ• cflP.

#b⁄–] ◊a fif>U-π◊] ~Òt¶N, –~Ò˜ÆQ¶ t¶~ ∞T]T–P #⁄’E⁄ œaP cflP,

Ƶ•UËb⁄–] ~⁄Ps⁄–P ◊a fif>U–⁄ ƘUz] Tfiqs œaP cflP.

¿a⁄P ÆE• #m•⁄Æ Q¶T‘⁄ cfls⁄˜ ~a «P¡¶-fi‘b⁄– #–⁄A¡¶Q¶⁄®–⁄ fi‘«˚Ez]

sÒTs ∏fl cWflS¶] œ• cflP, #⁄ t¶~ ∏flP E–P ¡P¶´⁄• cflP sP #”Ps– cflP, ~a ∏flP ”Ps–
cflP sP E–P ¡P¶´⁄sÒ˜ –z]. E⁄SP¶ #”Ps– ~¡¶⁄z⁄PªE⁄˜ T⁄U«⁄‘ Q¶T‘⁄P ¤•z› cflP. E⁄TP s⁄P

π‘⁄–Ò«‘ ~˚’•¨ #⁄’E⁄–⁄P ∏fl #⁄≠• Q¶T‘⁄P cflP.