Page 522 - Ratnakaran Shravakachar

468 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

#⁄ b⁄– Ï•⁄PfisE• ~⁄Ps⁄–⁄ π‘t¶~–P œP‘⁄z] E⁄T⁄ T⁄U-jPN – S¶ z˙
U•⁄ cflP, E⁄SP¶ q‘P E⁄t˜¶ Q¶⁄P˙ ‘PT] –z], Q¶⁄P˙ fi~˚• –z]. ‘PT]-fiE◊ s⁄P b⁄–E⁄˜

T⁄U-jPN fi‘Q¶⁄Tz] ∏fla⁄• cflP. ∏flP E⁄T⁄ b⁄•Q¶ #⁄’E π‘t¶~–P œas⁄P –z], sP
E⁄T⁄P ∞◊Ò QP¶ fiE◊ q⁄P˙ ∞QP¶ –fiq, sz⁄ ∏flPaP E⁄T⁄ π‘t¶~–P Æ⁄¨⁄sË œP˙ f]|Ò˜ cflP

sP ~a E⁄T⁄P ∞◊Ò QP¶ fiE◊ q⁄P˙ ∞QP¶ –fiq. q‘P q—˜ E⁄T⁄ π‘t¶~–⁄P b⁄s⁄ cÒfl˜, E–P

~W‘›–Ò˜ E⁄t˜¶ ·|Ò˜ #⁄”Ta π‘L–‘sË ˙Ôœ®–] ∏flPE ¡P¶´⁄• cflP.

#q⁄P ! b⁄–] ~Òt¶N⁄P–] #f⁄wAQ¶Q¶ ¡¶∞⁄–Ò˜ ‘a›– Q¶⁄Pa Q¶T] ∞QP¶ cflP ? Ï•⁄˜ #b⁄–]

~⁄Ps⁄–⁄ ~˚‘s›–z] Q¶E›–⁄P ·˜| Q¶TP cflP, ’•⁄˜ ∏fl b⁄–] ~⁄Ps⁄–⁄ ~˚‘s›– j⁄T⁄ Q¶E› ·˜|–z]
cWflS¶] œ• cflP. ∏flUs–⁄ ~¡¶⁄z› s⁄P ·|⁄ ∏flPE cflP sPE ∏fl TqP cflP, #Ø• T]sP z˙

∏fls⁄ –z], ~a #b⁄–] ~⁄Ps⁄–⁄ fi‘~T]s ƘQ¶º~⁄P j⁄T⁄ T⁄U]-jPN]-E⁄Pq] z˙ ¿⁄PT
·˜| Q¶TP cflP. b⁄–] ~¡¶⁄z⁄Pª–Ò˜ Æ⁄”Ò˜ π‘t¶~ œa] ~TE Æ⁄wµ• ‘]sT⁄U] z˙ ~˚‘s]ª

fi–∏fl›T⁄ Q¶TP cflP.

q—˜ ~W‘› Q¶⁄®E⁄˜ ¡Ò¶H´⁄Pz] «TPf⁄ ƘÆ⁄T ‘–E⁄˜ fi”TQ¶⁄®z] ¡Ò¶H´] ∏fl z•⁄P cÒfl˜,

sP _\s π‘ #–P ~T–⁄ «P¡¶fi‘b⁄– fi‘–⁄ ∏fl z•⁄P cÒfl˜. ÆEπs ~¡¶⁄z⁄Pª–P ~˚Q¶⁄fi∞s
Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P «P¡¶ fi‘b⁄–t¶~ ¡¶]~Q¶ ~˚Q¶⁄∞s⁄P q⁄P‘⁄ cfls⁄˜ ~a #⁄ EW´› f⁄PQ¶ ƘÆ⁄Tt¶~

Q¶n”K¶E⁄˜ QP¶E KW¶·] T˘⁄P cflP ? #⁄ E⁄t˜¶ π‘t¶~ E⁄T] #˜¡¶T ∏fl E⁄T⁄ j⁄T⁄ E⁄T⁄

E⁄SP¶ ~˚US¶ #–Ò«‘E⁄˜ #⁄‘] T˘Ò˜ cflP. #P–P cfl⁄PK¶]–P #⁄ #Ø•E⁄˜ ~⁄Ps⁄–P œa‘⁄–⁄P
¤•z› ´P¡¶ Q¶TP cflP.

#b⁄–]–P ∏flP-∏flP ~T ‘πsÒ ~˚fis T⁄U cflP sP T⁄U ÆEπs #⁄~¡¶⁄–Ò˜ Q¶⁄Ta

cflP; ∏flP #⁄–˜¡¶–Ò˜ πz⁄– cflP #b⁄–] sP–⁄z] K¶TP cflP, #b⁄– «⁄‘–⁄P Q¶⁄P˙ #P‘⁄P ∏fl
~˚«⁄‘ cflP. ·˜|–Ò˜ Q¶⁄Ta s⁄P ~¡¶⁄z›–⁄ fi‘N•–⁄ b⁄–E⁄˜ «˚E cflP. «˚E Tfiqs «⁄‘

E⁄P¨–Ò˜ Q¶⁄Ta cflP. ∏flPS¶f⁄P ·˜| cflP sP ~T–⁄ Ƙ·˜|z] cflP, sz⁄ ~TÔ¤•z] «P¡¶–⁄P

#m•⁄Æ Q¶T‘⁄z] E⁄P¨ cflP. ∏flP ˙fiØÔ•⁄P–P fi‘N•⁄Pz] T⁄PQ¶n ¨a E⁄◊ ~a ~⁄Ps⁄–⁄
#⁄’E⁄E⁄˜ »πzT z⁄• cflP sP ~TEP Ú¶]–⁄ π‘t¶~–Ò˜ πETa Q¶TP cflP.

∏flP fiƯ⁄’E⁄ cflP sP‘⁄P q—˜ cÒfl˜, ∏flP q—˜ cÒfl˜ sP‘⁄ ~TEPYT cflP. #PS¶f⁄ E⁄SP¶
E⁄T⁄ π‘t¶~ fiÆ‘⁄• ·]œ E–P &~⁄Æ‘⁄ •⁄P§• –z], sz⁄ q—˜ Q¶⁄P˙ #Ø•–⁄ j⁄T⁄

&~⁄Æ–⁄ Q¶T‘⁄ •⁄P§• –z]. ∏flP «˚E Tfiqs z˙ ¡P¶qz] fi«o #⁄’E⁄–P œas⁄P –z],