Page 524 - Ratnakaran Shravakachar

470 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

#b⁄–] ·⁄˘ ~¡¶⁄z⁄PªE⁄˜ ∏fl U˚qa ’•⁄U Q¶TP cflP, b⁄–] #˜sT˜U–⁄ T⁄U⁄A¡¶
~T«⁄‘⁄P–P ’•⁄U] #⁄’E«⁄‘–P U˚qa Q¶TP cflP.

b⁄–] ‘”–z] sz⁄ Q¶⁄•⁄z] fi«o Q¶T]–P E– j⁄T⁄ #⁄’E⁄–⁄P #m•⁄Æ Q¶TP
cflP. #Ø• fi‘N• «⁄PU⁄P–⁄˜ Q¶⁄•› Q¶⁄P˙ ‘”–z] Q¶TP cflP, Q¶⁄P˙ Q¶⁄•› Q¶⁄•⁄z] Q¶TP cflP, ~a

ƘÆ⁄T]Q¶ Q¶⁄•⁄PªE⁄˜ E– fU⁄‘s⁄P –z].

#b⁄–]–Ò˜ s⁄P fi‘Y⁄Æ #–P #⁄–˜¡¶–Ò˜ πz⁄– #⁄ ∏flUs cflP, b⁄–]–P #⁄ ∏flUsE⁄˜

\•⁄˜ fi‘Y⁄Æ, \•⁄˜ #⁄–˜¡¶ cflP ? sP–P s⁄P ~⁄Ps⁄–⁄ π‘«⁄‘E⁄˜ ∏fl #⁄–˜¡¶ sz⁄ fi‘Y⁄Æ cflP.

b⁄–] #⁄’Eb⁄– fiÆ‘⁄• #Ø• Q¶⁄•›–P ~⁄Ps⁄–⁄ ¸¡¶•E⁄˜ πz⁄– #⁄~s⁄P –z].
f⁄wAQ¶Q¶ Q¶⁄•⁄Pª–P ‘∞ z˙ ∏flP Q˜¶˙ Q¶TP cflP sP #fi–dcfl⁄#P ‘”–z] sz⁄ Q¶⁄•⁄z] Q¶TP

cflP, E– fU⁄‘s⁄P –z]. #⁄ ˙»ØÔ• fi‘N•⁄P–Ò˜ ∏flP t¶~ cflP sP E⁄T⁄ t¶~z] fi‘f¨a
(fi«o œfis–Ò˜) cflP. E⁄t˜¶ t¶~ s⁄P #⁄–˜¡¶z] ~AT~Wa› b⁄– Ï•⁄PfisE• cflP.

b⁄–]–P s⁄P ∏flP–⁄z] «˚E ¡W¶T z˙ ~⁄Ps⁄–⁄ #⁄’Et¶~E⁄˜ ~⁄Ps⁄–] »πzfis z˙
œ• sP ∏fl œa‘⁄ •⁄P§• cflP, sP ∏fl Q¶qP‘⁄ •⁄P§• cflP, sP ∏fl Æ⁄˜«®‘⁄ •⁄P§• cflP,

sP ∏fl fi”>s‘– Q¶T‘⁄ •⁄P§• cflP.

˙»ØÔ•⁄P–⁄ fi‘N•⁄PE⁄˜ #⁄ #⁄’E⁄–Ò˜ fiqs Q¶⁄P˙ ~a T]sP –z], s⁄P ~a ·fiqT⁄’E⁄

#b⁄–] #⁄ fi‘N•⁄PE⁄˜ ∏fl ~˚]fis Q¶TP cflP. ∏flP Q¶qPf⁄ #⁄’E s‘–P – Q¶˘⁄ ÆE⁄–
#˜U]Q¶⁄T Q¶TP cflP, sP #b⁄–]–P Q¶qP‘⁄–⁄P &ÌE ¤•z› cflP.

#b⁄–]–P #⁄’E⁄–⁄P ~˚Q¶⁄∞ (b⁄–) –z] E⁄SP¶ ~T Ô¤•⁄PE⁄˜ ∏fl ƘsÒ S¶ z˙

T˘⁄P cflP, b⁄–] ·⁄˘ ‘πsÒ#⁄PE⁄˜ «˚E Tfiqs z˙ ~⁄Ps⁄–⁄ π‘t¶~E⁄˜ ∏fl ƘsÒ S¶ cflP.

Ï•⁄˜ ÆÒ|] E–-‘”–-Q¶⁄•⁄–P ~⁄Ps⁄–Ò˜ π‘t¶~ E⁄–P cflP ’•⁄˜ ÆÒ|] ƘÆ⁄T

~AT«˚Ea ∏fl cflP. ¡P¶q⁄A¡¶z] «P¡¶fi‘b⁄– z‘⁄z] ƘÆ⁄T–⁄P #«⁄‘(z⁄•) cflP.

Q¶~K¶⁄˜ _⁄SP¶f⁄˜ q⁄P• QP¶ Æ⁄T⁄˜ q⁄P•, f⁄f q⁄P• QP¶ Æ_P¡¶ q⁄P•, ∞T]T ‚a›-f⁄f⁄A¡¶t¶~
z˙ ∏flsÒ˜ –z], sP‘] ∏fl T]sP ∞T]T ‚a⁄›A¡¶ z‘⁄z] #⁄’E⁄ ‚a⁄›A¡¶t¶~ z˙ ∏fls⁄P

–z].

#b⁄–] ~˚’•¨ #⁄ ∞T]T–⁄ cWflS¶⁄ ~K¶s⁄ E®s⁄ ~TE⁄aÒ#⁄P–] ÆEWqt¶~ T”–⁄

∏Òfl#P cflP s⁄P ~a #P–P ∏fl #⁄’E⁄ E⁄–P cflP, #–⁄A¡¶–⁄P #⁄‘⁄P ∏fl «˚E cflP. #⁄ “ƒ¶-