Page 581 - Ratnakaran Shravakachar

P. 581

cﬂC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #ﬁ|Q¶⁄T 527

#⁄§–P•] |⁄Ta⁄, ~‘– |⁄Ta⁄, ‘⁄t¶a] |⁄Ta⁄, s’‘ t¶~‘s] |⁄Ta⁄ - #P ~⁄˜”
|⁄Ta⁄#⁄P œa‘⁄ •⁄P§• cﬂP.

(1) ~⁄ﬁz›‘] |⁄Ta⁄ - ~∆Œ‘] Æ˜·˜|] ~⁄ﬁz›‘] |⁄Ta⁄–⁄ π‘t¶~–Ò˜ ‘a›–

Q¶T]#P cﬂ]#P. #⁄ Eı•f⁄PQ¶ ÆE⁄– U⁄P® #PQ¶ T⁄∏Wﬂ–⁄ ﬁ‘πs⁄T‘⁄®⁄ ¨]T ÆEÒÔ–⁄P
ﬁ‘”⁄T Q¶T‘⁄P. ¨]T ÆEÒÔ–⁄P QP¶‘] T]sP ﬁ‘”⁄T Q¶T‘⁄P ? #‘⁄∏ﬂ Tﬁqs, fqPT⁄P Tﬁqs

(~Wa› ∞⁄Øs ﬁ–∞≈¡¶) YPs #⁄PÆ QP¶ ·T_–⁄ ÆE⁄– &Ï∏ﬂ‘® ¨]T ÆEÒÔ–⁄P ﬁ‘”⁄T
Q¶T‘⁄P. sP ¨]T ÆEÒÔ–] ‘d”P s~⁄‘Pf⁄ ÆÒ‘a› ÆE⁄– #~ATﬁEs ~˚«⁄‘–⁄ |⁄T],

#PQ¶ qœT ~◊ ~⁄˜´K¶]•Ò\s ~¡Ë¶ET⁄U EﬁaE• &¡¶•t¶~ QP¶∞T⁄‘ﬁf •Ò\s #PQ¶ Q¶E®–⁄P

ﬁ‘”⁄T Q¶T‘⁄P.
Q¶E® QP¶‘⁄ ~˚Q¶⁄T–Ò˜ cﬂP ? ∏ﬂ˜·Òj]~ ÆE⁄– #PQ¶ f⁄´ •⁄P∏ﬂ––⁄ ﬁ‘πs⁄T–⁄

Q¶E®–⁄P ﬁ‘”⁄T Q¶T‘⁄P. sP–] ‘d”P ﬁ”≤t¶~ «ET⁄–P ~˚Æo Q¶T‘⁄‘⁄®], EPt¶ ÆE⁄–

Q¶ﬁa›Q¶⁄ ~⁄Ps⁄–] Q¶⁄»Øsz] ¡¶ÆP• A¡¶∞⁄#⁄P–P ~]®] Q¶Ts] ∞⁄P«⁄•E⁄– cﬂP. sP Q¶ﬁa›Q¶⁄–]
‘d”P ∞T¡¶}¶sÒ–⁄ ”˜ÔE⁄–] Q¶⁄˜ﬁs (sP∏ﬂ) ÆE⁄– &Ï∏ﬂ‘® #PQ¶ &£”⁄ ﬁÆ>q⁄Æ– &~T

~⁄PsP ÆÒ´t¶~, T⁄U-jPNTﬁqs, Æ˜Æ⁄TE⁄˜ &’~o Q¶E› ÆEWq–P –⁄∞ Q¶T‘⁄–⁄P &ÌE] ·PÚ¶⁄P
cﬂP, #P‘⁄P ﬁ‘”⁄T Q¶T‘⁄P.

’•⁄˜ #⁄‘⁄P ﬁ‘”⁄T Q¶T‘⁄P - #PQ¶ &Ï∏ﬂ‘® ¨⁄P«Tﬁqs, ∞≈¡¶Tﬁqs, Eı•f⁄PQ¶–⁄

∏ﬂPS¶f⁄ ﬁ‘πs⁄T‘⁄®⁄ ¨]T ÆEÒÔ–] ‘d”P ∏ﬂ˜·Òj]~ ∏ﬂPS¶f⁄ s~⁄‘Pf⁄ ÆÒ‘a› ÆE⁄–
Q¶⁄»Øs(sP∏ﬂ)–⁄P ~Ò˜∏ﬂ, ~ÍT⁄U EﬁaE• QP¶∞AT•⁄, #PQ¶ qœT ~⁄˜´K¶]–Ò˜ #PQ¶ Q¶E®

cﬂP. sP Q¶E®–] ‘d”P EPt¶ÆE⁄– Eq⁄Q¶⁄»Øs–] ~Ò˜∏ﬂ Q¶ﬁa›Q¶⁄ cﬂP. sP Q¶ﬁa›Q¶⁄–] ‘d”P
∞T¡¶–⁄ ”˜ÔE⁄ ÆE⁄– Q¶⁄»Øs–⁄P ~Ò˜∏ﬂ &os #PQ¶ ﬁÆ>q⁄Æ– sP–⁄ &~T ‘d”P ¨⁄P«Tﬁqs,

T⁄U-jPN Tﬁqs, Q¶E›–⁄P –⁄∞ Q¶T‘⁄E⁄˜ &ÌE] ﬁ–È”f ·PÚP¶f⁄ ~⁄Ps⁄–⁄ #⁄’E⁄–⁄P ﬁ‘”⁄T

Q¶T‘⁄P sP ~⁄ﬁz›‘] |⁄Ta⁄ cﬂP.
(2) #⁄§–P•] |⁄Ta⁄ - ~⁄ﬁz›‘] |⁄Ta⁄–⁄P Ï•⁄TP “ƒ¶ #m•⁄Æ z˙ œ•

’•⁄TP sP π_AS¶Q¶ EﬁaE• ﬁÆ>q⁄Æ–E⁄˜ ·PÆ] ~⁄Ps⁄–⁄ –⁄ﬁ«E˜K¶®E⁄˜ E–⁄PqT Æ⁄P® &os

~⁄˜¡¶K¶⁄˜‘⁄®⁄ #PQ¶ Q¶E®–⁄P ﬁ‘”⁄T Q¶T‘⁄P. sP Q¶E®–⁄ #PQ¶-#PQ¶ ~⁄˜¡¶K¶⁄ &~T ·PÚP¶f]
Æ⁄P® π‘T⁄P–] ~˜»\s - # #⁄ $ ˙ & ‰ }¶ }¶ f∆ fË #P, #⁄P #⁄w #˜ #H #⁄

æ¶Ez] πz⁄ﬁ~s Q¶T] ﬁ‘”⁄T Q¶T‘⁄P. sP Q¶E®–] Q¶ﬁa›Q¶⁄E⁄˜ ·PÚP¶f⁄P #PQ¶ ∞WØ• #¨T
TQ¶⁄· ﬁ·>¡Ò¶ #|›”˜Ô⁄Q¶⁄T Q¶f⁄ •Ò\s, ﬁ·>¡Ò¶E⁄˜z] Q¶⁄PAS¶ Q¶⁄˜ﬁs•Ò\s ¡¶∞ A¡¶∞⁄#⁄P–P ¤•⁄~

576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586