Page 585 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 531

œP Q¶¡¶⁄” Q¶⁄P˙–P fi”≤–] #PQ¶⁄U˚s⁄t¶~ s~–⁄ ~˚«⁄‘z], E˜¡¶ Q¶N⁄•–⁄ ~˚«⁄‘z]
sz⁄ ∞Ò«Q¶E›–⁄ &¡¶•z] ´⁄PS¶] fi‘Ì⁄ fiƯ z˙ œ• cflP s⁄P sP fi‘N•, Q¶N⁄•, #fi«E⁄––P

‘|⁄T] Ƶ•Q˶ ≠¯⁄–-b⁄–-#⁄”Ta–⁄P ¿⁄s Q¶T], ~⁄~E⁄˜ ~˚‘s›– Q¶T] ¡Ò¶U›fis ~⁄EP cflP.
#⁄ T]sP œa] ‘]sT⁄Us⁄–⁄P –⁄∞ Q¶T–⁄T ´⁄PS¶⁄ E˜◊, •˜◊, EÒÔ⁄ E˜K¶f⁄A¡¶–⁄P ’•⁄U Q¶T⁄P.

ı•⁄– E⁄SP¶ U∆qπz⁄≠E–] #•⁄P§•s⁄ :- Eq⁄E⁄Pqt¶~] #»§–z] ·®s⁄

#⁄ ∏flUsE⁄˜ Q¶N⁄•⁄P–P cfl⁄PK¶] Q¶⁄P˙ ~TE •⁄PU] ∏fl ~⁄T &sT] ∞QP¶ cflP. #q]> qœT⁄P

Q¶ S¶, #⁄fi|, ¤•⁄fi|z] «TPf⁄ ƘÆ⁄TE⁄˜ Eq⁄ ~T⁄|]– T⁄U-jPN-E⁄Pqt¶~] fi‘Nz] ¤•⁄Ls
#fisfi–>Ì U∆q‘⁄ÆE⁄˜ E⁄PS¶⁄ E⁄PS¶⁄ ·Òfi¯E⁄– ~a ~˚E⁄¡¶ #⁄A¡¶–P ‚s]–P ”˜”®E––P

‘∞E⁄˜ Q¶T‘⁄ ÆEz› z˙ ∞Q¶s⁄ –z]. #⁄ U∆qπz⁄≠EE⁄˜ #–PQ¶ |–-~ATU˚q #⁄A¡¶–⁄
Ƙ•⁄PUE⁄˜ #PQ¶-#PQ¶ ‘πsÒ–] EEs⁄t¶~ œ® sz⁄ #⁄∞⁄t¶~] K¶⁄Q¶az] ~Q¶K¶⁄•Pf⁄

sz⁄ π◊]#⁄P–⁄ T⁄UE⁄˜ #⁄˜|®⁄ z•Pf⁄ #⁄ ‚‘ #⁄’E⁄–⁄ fiqs–P œa‘⁄E⁄˜

#ÆEz› cflP.

#⁄ U∆qπz⁄≠EE⁄˜ fi–T˜sT #⁄s›ı•⁄–t¶~] #»§–E⁄˜ ·®s⁄, ´⁄PS¶] ‘⁄Æ–⁄t¶~]

¿WE⁄K¶⁄z] b⁄–t¶~] –P◊ ∏flPE–⁄ ·]K¶⁄˙ U•⁄ cflP, sz⁄ #–PQ¶ fi”>s⁄t¶~ Ï‘Tz] ∏flPE–⁄P
#⁄’E⁄ #”Ps (·Pq⁄P∞) z˙ T˘⁄P cflP, sPE–P π‘L–E⁄˜ ~a ı•⁄––] fiÆfi¯ zs] –z].

#⁄~¡¶⁄t¶~] Eq⁄Q¶⁄¡¶‘E⁄˜ _Æ⁄•Pf⁄, ~˚·®T⁄Ut¶~] fi~>∏flT⁄E⁄˜ ~]K¶⁄˙ TqPf⁄, sz⁄
~ATU˚qt¶~] fi‘Nz] EW»dcfl›s U∆qπz #⁄’E⁄–P fiqsQ¶⁄T] ı•⁄– Q¶T‘⁄E⁄˜ #ÆEz› cflP.

~⁄Ps⁄–⁄ ∏fl #⁄T˜«-~ATU˚qE⁄˜ EEs⁄t¶~] ·Òfi¯z] π‘•˜ ∏fl ~⁄Ps⁄–P ·⁄˜|]–P ~T⁄|]– z˙

T˘⁄ cflP. T⁄U⁄A¡¶t¶~] ‘PT]#⁄P–P U∆q–⁄ ’•⁄U]-Ƙ•E] z•⁄ fi‘–⁄ ‚s] ∞Q¶⁄s⁄ –z].

fiEŒ•⁄“» S¶ ‘P∞|⁄T]–P ~a ı•⁄––] #•⁄P§•s⁄ - U∆q–⁄ ’•⁄U] z˙–P ~a
fi‘~T]s s’‘–P U˚qa Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ fiEŒ•⁄“» S¶#⁄P–P π‘L–E⁄˜ ~a ı•⁄––] fiÆfi¯ zs]

–z]. Æ⁄|Ò~a⁄E⁄˜ ~a ~W‘⁄›~T fi‘t¶¯ #z›–] Æ≤⁄–⁄P #⁄≠• Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ ~⁄´˜K¶]#⁄P–P

~a ı•⁄– z‘Ò˜ Ƙ«‘sÒ˜ –z]. Æ‘›z⁄ #PQ¶⁄Øs U˚qa Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ ~⁄´˜K¶] #–PQ¶⁄˜s
π‘t¶~ ‘πsÒ–P œa‘⁄E⁄˜ ∏fl ÆEz› –z], sPE–P ı•⁄––] fiÆfi¯ QP¶‘] T]sP z⁄•?

fi∏fl–PØÔ–] #⁄b⁄z] fi‘t¶¯ ”⁄f‘⁄‘⁄®⁄, EÒfi–fif>U |⁄Ta Q¶T‘⁄ cfls⁄˜ ~a
E–-‘”–-Q¶⁄•⁄–] QÒ¶AS¶fs⁄‘⁄®⁄, fi∞ •⁄A¡¶ ~ATU˚qz] ~⁄Ps⁄–] E⁄PS¶⁄˙ E⁄–‘⁄‘⁄®⁄,

~⁄Ps⁄–] Q¶nfis›, #fi«E⁄–, ~Wœ Æ’Q¶⁄T ‘˜¡¶–⁄–⁄ ˙dcÒflQ¶, f⁄PQ¶⁄P–Ò˜ E–⁄PT˜∏fl– Q¶T‘⁄E⁄˜