Page 452 - Ratnakaran Shravakachar

398 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

•⁄”–⁄ Tfiqs, «⁄P∏fl––⁄ ÆE•P, ≠⁄‘Q¶–⁄ ¿TE⁄˜, –‘|⁄ «»\s~W‘›Q¶, q⁄zE⁄˜
EWQP¶f⁄P fi–TÆ, Q¶K¶‘⁄P, ´⁄S¶⁄P, fW´⁄P, ”]Q¶a⁄P, TÆ-–]TÆ, fi–¡¶⁄PªN, ~˚⁄ÆÒQ¶ #⁄q⁄T

f⁄PfÒ~s⁄ Tfiqs, ƘQ¶fP∞ Tfiqs, #PQ¶‘⁄T fP‘⁄P sP s~ cflP. ~⁄˜” ÆfiEfis#⁄P–Ò˜ ~⁄®‘Ò˜,
E–, ‘”–, Q¶⁄•⁄–P ”f⁄•E⁄– – Q¶T‘⁄˜, T⁄U-jPN Tfiqs ~⁄Ps⁄–⁄ #⁄’E⁄–⁄P #–Ò«‘

Q¶T‘⁄P sP s~ cflP. π‘-~T s‘–] ‘⁄s–⁄P fi–a›• Q¶T‘⁄P, ”⁄TP• #–Ò•⁄PU–⁄P #m•⁄Æ

Q¶Ts⁄˜ |E› Æfiqs Q¶⁄® ‘]s⁄‘‘⁄P sP s~ cflP. #fi«E⁄– cfl⁄PK¶] fi‘–•t¶~ ~˚‘s›‘Ò˜,
Q¶~S¶ cfl⁄PK¶] ÆT® ~ATa⁄E T⁄´‘⁄˜, æ¶⁄P| cfl⁄PK¶] ¨E⁄ |⁄Ta Q¶T‘], f⁄P« ’•⁄U]

fi–‘⁄°cflQ¶ z‘Ò˜ sP s~ cflP. ∏flP–⁄z] Q¶E›–⁄ ÆEWq–⁄P –⁄∞ Q¶T] #⁄’E⁄ π‘⁄|]– z˙
ϥ sP s~ cflP.

≠Òs–⁄ #z›–⁄P ~˚Q¶⁄∞ Q¶T‘⁄P, ¤•⁄v•⁄– Q¶T‘Ò˜, π‘•˜ fi–T˜sT #m•⁄Æ Q¶T‘⁄P,

·]œ#⁄P–P #m•⁄Æ Q¶T⁄‘‘⁄P sP s~ cflP. s~π‘]#⁄P–⁄˜ πs‘–-«»\s ¡P¶‘⁄P–⁄P ˙ØÔ
~a Q¶TP cflP. s~z] QP¶‘®b⁄– &’~Ø– z⁄• cflP. s~–⁄P #fi”>’• ~˚«⁄‘ cflP. s~

Q¶T‘⁄–⁄ ~ATa⁄E z‘⁄ #fis ¡Ò¶f›« cflP. –⁄TQ¶n, fis•°”, ¡P¶‘⁄PE⁄˜ s~ Q¶T‘⁄–] •⁄P§•s⁄
∏fl –z]; #PQ¶ E–Ò • UfisE⁄˜ ∏fl s~ z⁄• cflP. E–Ò •⁄PE⁄˜ ~a &≤E QÒ¶®, œfis,

·®, ·Òfi¯, ˙»ØÔ•⁄P–] ~Wa›s⁄, T⁄U⁄A¡¶–] E˜¡¶s⁄ ∏flP–P q⁄P• cflP, sz⁄ fi‘N•⁄P–] f⁄fÆ⁄

∏flP–] – S¶ z˙ œ• cflP sP–P s~ q⁄P• cflP.
s~ ·⁄T ~˚Q¶⁄T–Ò˜ cflP - ∏flP–] ∏flP‘] ∞»\s q⁄P• sP #–ÒÆ⁄T s~ |⁄Ta Q¶T‘Ò˜

œP˙#P. ·⁄®Q¶ Q¶TP, ‘∆¯ Q¶TP, st¶a Q¶TP, |–‘⁄– Q¶TP, fi–|›– Q¶TP, ·®‘⁄– Q¶TP, fi–·›®

Q¶TP, Æq⁄• Æfiqs q⁄P• sP Q¶TP, Æq⁄• Tfiqs q⁄P• sP Q¶TP, «U‘⁄––Ò˜ Q¶qPfÒ˜ s~ Q¶⁄P˙–P
~a Q¶T‘Ò˜ #∞\• –z]. ∏flP T]sP ‘⁄s fi~≤ Q¶_⁄A¡¶–⁄P ~˚Q¶⁄P~ – z⁄•, T⁄PU–] ‘∆fi¯

– z⁄•, ∞T]T T’–◊•–Ò˜ ÆqQ¶⁄T] ·–] TqP, #P T]sP ~⁄Ps⁄–] Æq– ∞»\s, ·®,
‘]•› œP˙ s~ Q¶T‘Ò˜ œP˙#P. ¡P¶∞, Q¶⁄®, #⁄q⁄T–] •⁄P§•s⁄ œP˙ s~ Q¶T‘Ò˜ œP˙#P.

∏flPE s~E⁄˜ &’Æ⁄q ‘|s⁄P TqP, ~ATa⁄E⁄PE⁄˜ &ÏÏ‘®s⁄ ‘|s] œ• sPE s~ Q¶T‘Ò˜
œP˙#P. ˙dcfl⁄–⁄P fi–T⁄P| Q¶T] fi‘N•⁄PE⁄˜ T⁄U ¿S¶⁄K¶‘⁄P sP s~ cflP. s~ ∏fl ‚‘–Ò˜ Q¶º•⁄a

cflP; s~ ∏fl Q¶⁄E–P, fi–>Ô⁄–P, ~˚E⁄¡¶–P – S¶ Q¶T‘⁄‘⁄®Ò˜ cflP. E⁄SP¶ E¡¶ cfl⁄PK¶] ·⁄T ~˚Q¶⁄T–⁄

s~E⁄˜ ∏flP‘Ò˜ s~ Q¶T‘⁄–] #⁄~a⁄E⁄˜ ∞»\s q⁄P• sP‘Ò˜ s~ Q¶T‘Ò˜ œP˙#P. ·⁄T
~˚Q¶⁄T–⁄ s~–Ò˜ ‘a›– #⁄U® s~ «⁄‘–⁄E⁄˜ #fUz] f´]∞Ò˜. #⁄ T]sP &≤E s~

|E›–Ò˜ ‘a›– Q¶•Ò°.