Page 468 - Ratnakaran Shravakachar
P. 468
414 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T
∏flPE Q¶⁄P˙ ~Òt¶N ~⁄ÆP ¿aÒ˜ |– cflP. sP #P #fi|Q¶ |––⁄ ·¡¶f⁄E⁄˜ z⁄PKÒ˜¶ |–
fP‘⁄ ˙dcflP s⁄P z⁄PKÒ˜¶ |– E®] œ• cflP. ~a #P–] ~⁄ÆP z⁄PKÒ˜¶ |– q⁄P•, sP–⁄ ·¡¶f⁄E⁄˜
sP #fi|Q¶ |– fP‘⁄ ˙dcflP s⁄P E®sÒ˜ –z]. sP ∏fl T]sP ∏flPaP π‘U›–] ¿a] Ƙ~¡¶⁄
~˚⁄Ls Q¶T‘⁄ •⁄P§• ~Ò≥• ·˜| Q¶•⁄Pª q⁄P•, ~cfl] fi–¡¶⁄– Q¶T] fP (z⁄PKÒ˜¶ |– E⁄U] fP),
s⁄P sP–P #q]> T⁄Ï• Ƙ~¡¶⁄ E®] œ• cflP, ¤•˜sT #⁄A¡¶ ¡P¶‘⁄PE⁄˜ &~∏flP cflP.
fi–¡¶⁄– ∞º•:- œP #⁄~aÒ˜ #fi|Q¶ ~Ò≥• q⁄P• s⁄P fi–¡¶⁄– Q¶T‘⁄z] sP–⁄P ¿⁄s
z˙ sÒdcfl Ƙ~¡¶⁄ ~˚⁄Ls z˙ œ• cflP, ~cfl] ƘÆ⁄TE⁄˜ ~AT«˚Ea Q¶T‘Ò˜ (#P) ∏fl fi–¡¶⁄––Ò˜
_® cflP. ∏flPE ÆÒsT–] f⁄˜·] ¡¶⁄PT]z] ·˜|⁄•PfÒ˜ ~¨] ¡W¶T ÆÒ|] &K¶] œ• s⁄P ~a ~⁄cÒfl˜
#P ∏fl πz⁄– ~T #⁄‘] œ• cflP, sP–⁄ ¡W¶T ÆÒ|] &K¶] ∏fl‘⁄z] ∞Ò˜ f⁄« z•⁄P ? ~U
s⁄P ÆÒsT–] ¡¶⁄PT]z] ·⁄˜|Pf⁄P cflP, ·]∏flP ∏fl˙ ∞Q¶∞P –fiq. sP ∏fl T]sP fi–¡¶⁄– Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P
¿aP ¡W¶T π‘U› #⁄A¡¶E⁄˜ Eqfi¯›Q¶ ¡P¶‘ ~a z˙ œ• s⁄P ~a ƘÆ⁄TE⁄˜ ∏fl ~AT«˚Ea
Q¶T∞P. ¡P¶‘ f⁄PQ¶E⁄˜ ∏fl˙–P ~a fi–¡¶⁄––⁄ ~˚«⁄‘z] #PQP¶»ØÔ• fis•°”⁄PE⁄˜, ~˜”P»ØÔ•
fis•°”⁄PE⁄˜ sz⁄ E–Ò •⁄PE⁄˜ #⁄‘] ~⁄~ «PUÒ˜ Q¶T] (~⁄PS¶f⁄˜ ·⁄˜|]) ¿a⁄ ÆE• ÆÒ|]
~AT«˚Ea Q¶TP cflP.
∏flPE ¡P¶‘⁄¡¶⁄T QP¶¡¶] ∏flPfT–P ‘⁄•¡¶⁄P Q¶T] z⁄PK¶⁄ ÆE• E⁄SP¶ ∏flPfz] cWflS¶] ~⁄Ps⁄–⁄
¿TP #⁄‘] ÆÒ´z] TqP cflP, s⁄P ~a ‘⁄•¡¶⁄–⁄P ÆE• ~WT⁄P z•P ~⁄cfl⁄ ∏flPfE⁄˜ ∏fl˙
TqP‘Ò˜ ~KP¶ cflP, sP ∏fl T]sP fi–¡¶⁄– Æfiqs ~Òt¶N ~a s~-Ƙ•Ez] ~Ò≥• ·⁄˜|] π‘U›
f⁄PQ¶E⁄˜ ”⁄º•⁄P œ• cflP, ’•⁄˜ #⁄•Ò • ~Wt˜¶ Q¶T] π‘U›z] #⁄‘] ƘÆ⁄TE⁄˜ ∏fl _T] ~AT«˚Ea
Q¶TP cflP.
#q]> #PE œa‘Ò˜ - ∏flPaP EÒfi–~a⁄E⁄˜, ≠⁄‘Q¶~a⁄E⁄˜ E˜¡¶ Q¶N⁄•–⁄ ~˚«⁄‘z]
sz⁄ s~π•⁄–⁄ ~˚«⁄‘z] #qfiE>Ô⁄PE⁄˜ sz⁄ π‘U›E⁄˜ &’~o z‘⁄–Ò˜ ~Ò≥• Ƙ”• Q¶•Ò°
q⁄P•, œP sP ~cfl] «⁄PU⁄P–] ‘⁄˜cfl⁄t¶~ fi–¡¶⁄– Q¶TP cflP s⁄P «‘–fi◊Q¶ #⁄A¡¶ #∞Ò« ¡P¶‘⁄PE⁄˜
&~∏flP cflP. ∏flP–⁄ #fi|Q¶ ~Ò≥• q⁄P•, œP sP #º~ ~Ò≥•–⁄ _®–P •⁄P§• fi–¡¶⁄– Q¶TP
cflP s⁄P #º~ ~Ò≥•‘⁄®⁄ ¡P¶‘-E–Ò •⁄PE⁄˜ &~∏flP cflP, #fi|Q¶ ~Ò≥•‘⁄®⁄ ¡P¶‘ E–Ò •⁄PE⁄˜
&~∏fls⁄P –z]. ∏flP fi–‘⁄›a ÆÒ´–P sz⁄ π‘U⁄›A¡¶–⁄ ÆÒ´–P #⁄~–⁄T EÒfi–-≠⁄‘Q¶–⁄
&≤E |E›–P |⁄Ta Q¶T] fi–¡¶⁄– Q¶T] sP–P ·U⁄KP¶ cflP, sP ´TP´T ·®sa E⁄SP¶ Q¶º~‘∆¨–P
Q¶⁄~P cflP. #⁄ T]sP fi–¡¶⁄– ∞º•–⁄ ¡¶⁄PN⁄P–Ò˜ ‘a›– Q¶•Ò°.
