Page 472 - Ratnakaran Shravakachar

418 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

~⁄Ps⁄–⁄E⁄˜ UÒa fi‘ÌE⁄– ~a q⁄P• sz⁄ Q¶⁄P˙ sP–⁄ Q¶nfis› ‘´⁄a-~˚∞˜Æ⁄
Q¶TP cflP s⁄P &≤E ~Òt¶N s⁄P ~⁄Ps⁄–] Q¶nfis› Æ⁄˜«®] f⁄PQ¶E⁄˜ fÏœ–⁄P #–Ò«‘ Q¶TP cflP,

Æ’~Òt¶N⁄P–P ~⁄Ps⁄–] Q¶nfis› t¶”s] –z]. sP s⁄P ~⁄Ps⁄–] Q¶nfis› Æ⁄˜«®] #’•˜s f»Ï∏fls
z˙ #⁄’E fi–>¡¶⁄ ∏fl Q¶TP cflP QP¶ - ""q—˜ ƘÆ⁄T] #–PQ¶ ¡¶⁄PN⁄Pz] «TPf⁄P cÒfl˜, f⁄PQ¶⁄P E⁄T]

~˚∞˜Æ⁄ Q¶T] E⁄T⁄ &~T E⁄PS¶⁄P ·⁄P∏fl –⁄´P cflP. ~˚∞˜Æ⁄ •⁄P§• s⁄P sP cflP ∏flP #⁄’E⁄–]
~TE fi‘∞Ò¯s⁄–⁄ ˙dcÒflQ¶ z˙, E⁄Pq, Q¶⁄E æ¶⁄P|⁄A¡¶ ~T fi‘∏fl• ~˚⁄Ls Q¶T] ”Ò\•⁄ cflP.

#EP ƘÆ⁄T] T⁄U-jPNz] T˜U⁄•Pf⁄, ˙»ØÔ •fi‘N•⁄P–⁄ ¡¶⁄Æ, ~ATU˚qE⁄˜ #⁄Æ\s #fis
fi–>¡¶‘⁄ •⁄P§• cfl]#P. ∏flPE–] #PQ¶ ¿K¶] ~a ~˚E⁄¡¶]~a⁄z] |E› Tfiqs ¤•s]s z⁄•

cflP sP ∏flUsE⁄˜ Eq⁄ EWƒ¶ cflP, fi–>Ì cflP.

#⁄ E–Ò • ∏flØE #fis ¡Ò¶f›« cflP, #PE⁄˜• ∏flw– |E›–Ò˜ ~˚⁄Ls z‘Ò˜ #fis
¡Ò¶f›« cflP. #P‘⁄ #‘ÆTE⁄˜ ~a ∏flP |E› cfl⁄PK¶] fi‘N•⁄PE⁄˜ f]– z⁄• cflP, sP #P‘⁄

cflP ∏flP ~⁄Ps⁄–⁄ ¿TE⁄˜ &’~o z•Pf⁄ Q¶º~‘∆¨–P Q¶⁄~] fi‘N–Ò˜ ‘∆¨ ‘⁄‘P cflP, fi”>s⁄Efia

T’––P Q¶⁄UK¶⁄P &K¶⁄K¶‘⁄ _P>Q¶n ¡P¶ cflP, fi”>s⁄Ea] T’––P Q¶⁄”–⁄ SÒ¶Q¶K¶⁄E⁄˜ ‘P”] ¡P¶ cflP.
#⁄ E–Ò • ∏flØE–] #PQ¶-#PQ¶ ¿K¶] ∏flP Q¶T⁄PK¶⁄P–⁄ |–E⁄˜ ~˚⁄Ls z‘] ¡Ò¶f›« cflP,

sP ‘∆z⁄ ∏fl˙ Tq] cflP. q—˜ ~a #Ø• f⁄PQ¶⁄P–] Q¶z⁄E⁄˜ sz⁄ sPE–] T⁄U-jPNt¶~ ~ATafis–P
œP˙ Q¶N⁄• Æfiqs z˙ ¡Ò¶ı•⁄›–z] E–Ò • ∏flØE ¤•s]s Q¶T] T˘⁄P cÒfl˜, E⁄SP¶ E⁄T⁄ ∏flP‘⁄P

fi–>¡¶⁄ •⁄P§• ·]œP –z].'' - #⁄ T]sP ~⁄Ps⁄–] fi–>¡¶⁄-‘⁄s⁄› Q¶Ts⁄ &≤E ~Òt¶N–P ~⁄Ps⁄–]
~˚∞˜Æ⁄ QP¶E t¶fi” ∞QP¶ ? t¶”s] –z], sP s⁄P ~⁄Ps⁄–P –]”⁄P ∏fl ∏Òfl#P cflP. ∏flP ‘”–⁄Pz]

~⁄Ps⁄–] ~˚∞˜Æ⁄ Q¶TP cflP sP –]” U⁄P◊ Q¶E›–⁄P ·˜| Q¶TP cflP, #q]> ~a f⁄PQ¶⁄PE⁄˜ Eq⁄
fi–>Ì z⁄• cflP. Æ’~Òt¶N ~⁄Ps⁄–⁄ UÒa ~⁄PsP ~˚US¶ Q¶Ts⁄ –z], s⁄P ~a sPE–⁄ &Ï∏fl‘®

#⁄”Taz] ∏flUsE⁄˜ #–PQ¶ UÒa ~˚v•⁄s z˙ œ• cflP, ∏flPE ”˜ÔE⁄–⁄P ~˚Q¶⁄∞ sz⁄
∞]s®s⁄ #–P #⁄qËf⁄¡¶Q¶s⁄ fi‘–⁄ Q¶˘P ∏fl ∏flUsE⁄˜ ~˚ÆT] œ• cflP.

~T fi–>¡¶⁄ ’•⁄U:- ~T–] fi–>¡¶⁄ Q¶¡¶] – Q¶T⁄P. ~T–] fi–>¡¶⁄ Q¶T‘⁄ ÆE⁄– ¡¶⁄PN
∏flUsE⁄˜ –z]. ~T–] fi–>¡¶⁄ Eq⁄ ‘PT–Ò˜ Q¶⁄Ta cflP, ¡Ò¶ı•⁄›––Ò˜ Q¶⁄Ta cflP Q¶fq–Ò˜ Q¶⁄Ta

cflP, «•–Ò˜ Q¶⁄Ta cflP, ¡Ò¶H´, ∞⁄PQ¶, ~∂⁄≤⁄~, fi‘Ƙ‘⁄¡¶ #~˚s]fis–Ò˜ Q¶⁄Ta cflP, fi–>¡¶⁄–Ò˜

Q¶⁄Ta cflP. ~T–] fi–>¡¶⁄ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P ~⁄Ps⁄–⁄ |E›, •∞, E⁄PS¶⁄˙–⁄P –⁄∞ Q¶TP cflP. ∏flP#⁄P
~T–⁄ ¡¶⁄PN ~˚US¶ Q¶T] π‘•˜ fi–¡¶⁄PªN ·–‘⁄ E⁄UP cflP sP#⁄P ·]œ#⁄P–⁄ #⁄wNfi| ÆP‘–z]

~⁄Ps⁄–Ò˜ fi–T⁄PU]~aÒ˜ ”⁄q‘⁄‘⁄®⁄ ∏flP‘⁄ cflP.