Page 477 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 423

ÆÒ–]fis q⁄P‘⁄z] ∏fl ‘w«‘ ~˚fis» Ú¶s z⁄• cflP. #⁄–⁄P ∏fl #PQ¶ ¡P¶∞ |E› #˜U]Q¶⁄T Q¶T‘⁄‘⁄®⁄
U∆qπzP ~a ˙•⁄›~z–] ∞Òfi¯t¶~ UE– Q¶T‘⁄–] «⁄‘–⁄ T⁄´‘] œP˙#P, sz⁄ ~⁄Ps⁄–]

∞»\s ~˚E⁄aP Tπs⁄E⁄˜ Q¶nK¶⁄-Q¶nK¶], f]f⁄ _aU⁄, ¿⁄Æ, ¡W¶·, Q¶⁄¡¶‘, –]f ˙’•⁄A¡¶–P
S¶⁄®]–P ¡¶•⁄t¶~ ~ATa⁄E⁄Pz] UE– Q¶T‘Ò˜ &fi”s cflP. œP˙ s~⁄Æ] UE– Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ U∆qπz–P

#⁄ f⁄PQ¶E⁄˜ ~a ´⁄K¶⁄E⁄˜ ~K¶] ∏fl‘⁄–], Ú¶⁄PQ¶T f⁄U‘⁄–], Æ⁄~-fi‘>cfl] #⁄A¡¶ ¡Ò¶ S¶ ‚‘⁄P–]
Q¶–K¶Us zs] –z], fi∏fl–PØÔ–] #⁄b⁄–Ò˜ ~⁄f– z˙ œ• cflP.

(5) fi«¨⁄ ∞Òfi¯:- #⁄q⁄T–] ∞Òfi¯-q‘P EÒfi–‘T⁄P–] fi«¨⁄ ∞Òfi¯–Ò˜ ‘a›–

Q¶T]#P cfl]#P. Æ⁄|Ò Ï•⁄TP ‘–E⁄˜z] fi«¨⁄ E⁄SP¶ (#⁄q⁄T E⁄SP¶) –UT-U⁄E #⁄A¡¶E⁄˜

œ• cflP ’•⁄TP ¡P¶∞–] T]s–P, Q¶⁄®–P œa] sz⁄ –UT-U⁄E #⁄A¡¶–P &~Ô‘ Tfiqs
œa]–P œ• cflP. œP #»§––⁄P &~Ô‘, ~T ”æ¶ (#Ø• |E›–⁄P ~˚”⁄T-&’Æ‘ #⁄A¡¶)–⁄P

&~Ô‘, T⁄œA¡¶ Eq˜s ~Òt¶N⁄P–⁄ ETa–Ò˜ fi‘{– q⁄P• sz⁄ ~⁄Ps⁄–⁄ |E›E⁄˜ fi‘{– œaP
s⁄P #⁄q⁄T E⁄SP¶ ∏fls⁄ –z], Eq⁄– fiq>Æ⁄ z‘] œaP s⁄P ~a ∏fls⁄ –z].

∏flP Q¶⁄®E⁄˜ ”<¶n#⁄P–⁄, ´⁄˜K¶‘⁄–⁄ (¡¶®‘⁄–⁄) ¿a⁄ sP∏fl #‘⁄∏fl zs⁄˜-zs⁄˜

fi·ºQÒ¶f E˜¡¶ Tq] œ•, sz⁄ #–PQ¶ ‘P∞|⁄T] fi«¨⁄ fP‘⁄ #⁄‘] T˘⁄ q⁄P•, sP Q¶⁄®E⁄˜

E®-EW◊–] ·⁄|⁄ q⁄P• s⁄P sP ·⁄|⁄–P ¡W¶T Q¶T] ~cfl] ~]>cfl]z] ~⁄Ps⁄–⁄ ∞T]T–⁄P #⁄U®–⁄P
~⁄cfl®–⁄P «⁄U s~⁄Æ], Q¶E˜K¶®-~]>cfl] f˙ UE– Q¶TP cflP. E⁄U›E⁄˜ #fis ∞]¿˚s⁄z]

UE– Q¶Ts⁄ –z]. |]TPz] UE– Q¶Ts⁄ –z]. Tπs⁄E⁄˜ Q¶⁄P˙z] ‘⁄s⁄›f⁄~ Q¶Ts⁄ –z],
Tπs⁄E⁄˜ ‘––], «WfiE–], –UT–], U⁄E–] ∞⁄P«⁄ œPs⁄ –z]. Ï•⁄˜ Q¶fq, fi‘Ƙ‘⁄¡¶,

Q¶⁄wsÒQ¶, –∆’•, U]s #⁄A¡¶ z˙ T˘⁄ q⁄P• sPE–P ¡W¶Tz] ∏fl cfl⁄PK¶] UE– Q¶TP cflP. Tπs⁄E⁄˜
¡Ò¶ S¶ fis•°”, ¡Ò¶ S¶ E–Ò •, ~⁄Uf E–Ò •, π◊] sz⁄ ~≤⁄˜, _®, _gf, ·]∏fl, ~⁄a],

Q¶⁄¡¶‘⁄A¡¶ ∏flP «WfiE ~T ~KP¶f⁄˜ q⁄P• sPE–P ¡W¶Tz] ∏fl cfl⁄PK¶] UE– Q¶TP cflP.

#⁄”⁄T⁄˜U ∞⁄π◊E⁄˜ Q¶qPf⁄ ¡P¶∞ Q¶⁄®–P œa‘⁄E⁄˜ fi–~Òa sz⁄ E⁄U›E⁄˜ UE–
Q¶Ts⁄ Æ⁄|Ò ¡¶⁄s⁄T–Ò˜ sz⁄ «⁄P∏fl––Ò˜ #P T]sP fi”>s‘– –z] Q¶Ts⁄ QP¶-#⁄∏flP E–P Q¶⁄Pa

¡¶⁄s⁄T #⁄q⁄T #⁄~∞P, E–P #⁄q⁄T sÒTs ∏fl E®] œ• s⁄P Æ⁄t˜¶, E]Ú¶⁄P, –EQ¶n–,

UTE, Ú˜¶K¶⁄P π‘⁄A¡¶ S¶ •⁄ ·Pπ‘⁄¡¶ #⁄q⁄T E®] œ• s⁄P Æ⁄t¶. sP s⁄P #˜sT⁄• Q¶E›–⁄
¨•⁄P~∞E #–ÒÆ⁄T f⁄«-#f⁄« œa] #⁄q⁄T–⁄ f⁄«-#f⁄«E⁄˜, E⁄–-#~E⁄–E⁄˜,

E––] ‘∆fi≤–P ÆE⁄– T⁄´], |E› ı•⁄–t¶~ fi”>s‘– Q¶T], ”⁄T #⁄T⁄|–⁄#⁄P–⁄ ∞Ta
Æfiqs, ¨Ò|⁄ s∆N⁄A¡¶–] ‘P¡¶–⁄–Ò˜ fi”>s– – Q¶Ts⁄˜ #⁄q⁄T E⁄SP¶ –]Q¶®P cflP.