Page 589 - Ratnakaran Shravakachar

P. 589

cﬂC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #ﬁ|Q¶⁄T 535

sP fs⁄ ‘–E⁄˜ #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–] fs⁄#⁄P, –⁄–⁄˜ UÒºE ‘∆¨ ÆEπs }¶sÒ#⁄P–⁄˜
_—f⁄Pz] «TPf⁄˜ cﬂP, ∏ﬂPE⁄˜ #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–⁄ ~Ò ~⁄P–] fs⁄#⁄P &Ï∏ﬂ‘® ~Ò ~⁄Pz] #P‘]

f⁄UP cﬂP œaP ¡P¶‘⁄U˜–⁄#⁄P–⁄ E˜¡¶ q⁄π•–] f]f⁄–P |⁄Ta Q¶T] q⁄P•. sPE–] &~T

«ET⁄ UÒ˜‚ T˘⁄ cﬂP, sz⁄ E˜¡¶ ÆÒU˜| ~‘–z] ‘Pf⁄#⁄P, ‘∆¨ ∫ÒE] T˘⁄˜ cﬂP. sP ‘Pf⁄P–⁄
‘–E⁄˜ æ¶nK¶⁄ Q¶T‘⁄–⁄ –⁄–⁄-–⁄–⁄ ¿a⁄ ~‘›s cﬂP, TEa]Q¶ ∞w•⁄#⁄P Æﬁqs πz⁄–-

πz⁄– ~T fs⁄#⁄P–⁄ E˜K¶~ ·–Pf⁄ cﬂP. ∏ﬂPE⁄˜ #–PQ¶ ¡P¶‘-¡P¶‘⁄˜U–⁄#⁄P ﬁ∏ﬂ–PØÔ–Ò˜

•∞⁄PU⁄– Q¶TP cﬂP. #–PQ¶ fs⁄-«‘–⁄PE⁄˜ ﬁqE⁄f• ÆE⁄– ∞]s® ”˜ÔQ¶⁄Øs EﬁaE•
ﬁ∞f⁄#⁄P ¡P¶‘⁄P–⁄ ﬁ‘≠⁄E E⁄SP¶ T⁄´Pf] cﬂP.

¿Wﬁf∞⁄® Q¶⁄PS¶z] f˙ ~Ò ~‘⁄K¶] ÆÒ|] ·P •⁄P∏ﬂ––⁄P U⁄P® ﬁ‘πs⁄T cﬂP.

(¿Òﬁf∞⁄® Q¶⁄PS¶z] E⁄–πs˜« ÆÒ|] #PQ¶ •⁄P∏ﬂ– sz⁄ #⁄U® ´⁄˙(´]a)–⁄P ﬁ‘πs⁄T

#PQ¶ •⁄P∏ﬂ–) ·˜–P sT_–Ò˜ ”⁄T •⁄P∏ﬂ– ¨P◊ z•Ò˜. #q]>z] ÆK¶Q¶–] ‘d”P ∏ﬂPS¶fP ¡W¶T
œ#⁄P ’•⁄˜ ”⁄TP ·⁄∏Òﬂ s~⁄‘Pf⁄ ÆÒ‘a› ÆE⁄– π‘a›E• ~˚zE Q¶⁄PS¶ sP «WﬁE–P ¿PTP

cﬂP. #⁄ π‘a›E• ~˚zE Q¶⁄PS¶ #–PQ¶ ﬁ”◊-ﬁ‘ﬁ”◊ T’–⁄P Æﬁqs cﬂP. \•⁄˜Q¶ q⁄z]#⁄P–⁄˜

œPK¶⁄˜, \•⁄˜Q¶ ﬁÆ>q-‘⁄¿⁄P–⁄˜, \•⁄˜Q¶ E–Ò •⁄P–⁄˜, \•⁄˜Q¶ q˜Æ-E⁄PT ~⁄P~S¶ ﬁ‘UPTP–⁄ •ÒUf⁄P–⁄˜
t¶~ #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–⁄ T’–⁄Pz] ∏ﬂKP¶f⁄˜ cﬂP. QP¶S¶f⁄˜•P T’–E•] ‘Pf⁄P-~Ò ~-~∑‘-‘∆¨⁄P–⁄˜

ÆÒ˜¡¶T t¶~ ·–Pf⁄˜ cﬂP, sz⁄ &~T-–]”P Q¶⁄˜UT⁄E⁄˜ E⁄Ps]#⁄P–] sz⁄ ~˜”‘a›E• T’–⁄P–]

E⁄®⁄#⁄P sz⁄ ∫⁄fT⁄P–] œ® ~zT⁄•Pf] cﬂP. sP Q¶⁄PS¶–] #E⁄~ Q¶⁄»Øs (sP∏ﬂ)z] #⁄Q¶⁄∞
˙ØÔ|–ÒN] z˙ T˘Ò˜ cﬂP.

sP π‘a›E• ~˚zE Q¶⁄PS¶–] ”⁄T A¡¶∞⁄#⁄PE⁄˜ ¿a⁄ &£”⁄ t¶~⁄E• &ÏÏ‘® ”⁄T
U⁄P~ÒT #z⁄›sË ¡¶T‘⁄œ cﬂP. sP U⁄P~ÒT (¡¶T‘⁄œ) ﬁ‘∏ﬂ•⁄¯› ~‘›s–⁄ ﬁ∞´T–] ÆE⁄–

&£”⁄ ◊a-◊a ´˜K¶–] Ï•⁄Pﬁs–⁄ ~Ò˜∏ﬂ œaP ◊a f⁄PQ¶–] fÛE] ~T qÆ] T˘⁄ q⁄P•.

sP t¶~⁄E•] ◊a ´˜K¶–⁄ U⁄P~ÒT⁄P (¡¶T‘⁄œ#⁄P) &~T ~ÍT⁄U EﬁaE• Q¶⁄»Øsz]
A¡¶∞⁄#⁄P–P sz⁄ #⁄Q¶⁄∞–P #K¶]–P &£”⁄˜ ﬁ∞´T #⁄Q¶⁄∞E⁄˜ _Pf⁄˙ T˘⁄˜ cﬂP. sP

¡¶T‘⁄œ#⁄PE⁄˜ U⁄‘⁄‘⁄®⁄ QP¶S¶f⁄•P ¡¶‘P ∏ﬂUs–⁄ UÒt¶ ∏ﬂP ﬁ∏ﬂ–PØÔ¡P¶‘ sPE–⁄ UÒa U⁄˙

T˘⁄ cﬂP, QP¶S¶f⁄•P ﬁ∏ﬂ–PØÔ–⁄ UÒa ≠‘a Q¶T] T˘⁄ cﬂP, QP¶S¶f⁄•P ﬁ∏ﬂ–PØÔ–⁄ UÒa⁄Pz]
•Ò\s –∆’• Q¶T] T˘⁄ cﬂP.

#PQ¶-#PQ¶ ¡¶T‘⁄œ &~T #PQ¶Æ⁄P #⁄Ú¶-#PQ¶Æ⁄P #⁄Ú¶ ∫⁄T], Q¶®∞, ¡¶~›a, Ú¶⁄P–⁄,

584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594